Signification de "彼岸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 彼岸 EN CHINOIS

彼	岸
bǐ	àn

QUE SIGNIFIE 彼岸 EN CHINOIS

L'autre côté

彼岸

L'autre côté, les anciens termes bouddhistes «atteindre l'autre côté» cette illumination / Bouddha / Bodhi ▪ de l'autre côté, les japonais à l'équinoxe vernal ou l'automne aux ancêtres de la tombe pour prier pour les ancêtres la coutume de paix, du bouddhisme ...

彼岸可以指： ▪ 彼岸 ，舊佛教術語，「到達彼岸」即悟道／成佛／達到菩提 ▪ 彼岸 ，日本人於春分或秋分到先人墓前參拜祈求先人平安的習俗，源自佛教...

définition de 彼岸 dans le dictionnaire chinois

L'autre côté ① \u003clivre\u003e (fleuve, rivière, lac, mer) de l'autre côté. ② Bouddhisme que la vie et la mort du royaume de cette rive, au-delà du domaine de la vie et de la mort (Nirvana) que l'autre côté. ③ métaphore vers le royaume de l'état: vers le bonheur ~.

彼岸 ①〈书〉（江、河、湖、海的）那一边；对岸。 ②佛教认为有生有死的境界好比此岸，超脱生死的境界（涅）好比彼岸。 ③ 比喻所向往的境界：走向幸福的～。

TRADUCTION DE 彼岸

Découvrez la traduction de 彼岸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 彼岸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «彼岸» en chinois.

• chinois: 彼岸
• Traducteur Français - espagnol: La otra cara
• Traducteur Français - anglais: The other side
• Traducteur Français - hindi: पार
• Traducteur Français - arabe: الجانب الآخر
• Traducteur Français - russe: другая сторона
• Traducteur Français - portugais: o outro lado
• Traducteur Français - bengali: অন্য দিকে
• Traducteur Français - français: de l´autre côté
• Traducteur Français - malaisien: Sisi lain
• Traducteur Français - allemand: die andere Seite
• Traducteur Français - japonais: もう一方の側
• Traducteur Français - coréen: 반면
• Traducteur Français - javanais: Ing sisih liyane
• Traducteur Français - vietnamien: phía bên kia
• Traducteur Français - tamoul: மற்ற பக்கத்தில்
• Traducteur Français - marathi: दुसऱ्या बाजूला
• Traducteur Français - turc: diğer yandan
• Traducteur Français - italien: l´altro lato
• Traducteur Français - polonais: druga strona
• Traducteur Français - ukrainien: інша сторона
• Traducteur Français - roumain: cealaltă parte
• Traducteur Français - grec: η άλλη πλευρά
• Traducteur Français - afrikaans: die ander kant
• Traducteur Français - suédois: den andra sidan
• Traducteur Français - norvégien: den andre siden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «彼岸»

Découvrez l'usage de 彼岸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 彼岸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

通向彼岸的桥梁: 云南民族宗敎信仰

云南民族众多,宗教文化历史悠久,内容丰富。本书参考了学术界对云南民族宗教信仰的大量调查、研究成果 ...

李国文, 2000

来自大洋彼岸的报告

本书介绍了美国的先进科技和优越的生活环境,以及吸毒、淫乱、抢劫等不安定的一面。同时介绍了学者生活的艰辛与欢乐,炎黄子孙与亲朋的深情和当代风土人情.

查良镒, ‎周重范, 1989

彼岸

张广群(1958~ ),中国青年政治学院任教

张广群, 1996

此岸彼岸 - 第 7 页

侯曼西 Esphere Media(美国艾思传媒). 同组同学 o 由于这“三同”的因缘,在 1997 年因致信问候老友敦靖而得以结识他的夫人曼西 o 曼西出自重庆南开中学兄弟学校四川自贡蜀光中学,毕业后与敦靖同人重庆大学深造 o 这双层的同学关系,后来促成了他 ...

侯曼西, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

彼岸·《心经》的启示:

她是如何行深般若(梵文音译,意谓大智慧)而到(蜜)彼岸(波罗)上(多)的呢?接着往下看。菩萨修行的法门是什么?是“照”。她照见“五蕴皆空”。照也就是观,她的名来自于她修行的独特法门。菩萨在修行时,通过观照,悟得四大本空、五蕴非有的究竟“空性”。那么 ...

贤宗法师, 2015

時光的彼岸: A Tale for the Time Being - 第 445 页

時光的彼岸 2015年5月初版定價:新臺幣420元有著作權‧翻印必究 PrintedinTaiwan.著者 RuthOzeki 譯者張家綺發行人林載爵出版者聯經出版事業股份有限公司叢書編輯程道民地址台北市基隆路一段 180 號 4 樓封面設計高偉哲編輯部地址台北市基隆 ...

尾關露絲（Ruth Ozeki）, 2015

游向彼岸:

2002 by Liaoning Education Press/CITIC Publishing House. Published by Arrangement with William Morris Agency Inc. through Arts & Licensing International, Inc., USA. ALL RIGHTS RESERVED.游向彼岸英特尔创始人枯鲁夫自传著者: ...

格鲁夫, 2002

彼岸黑玫瑰:

木南橘 Esphere Media (美国艾思传媒). with you/life 地从包里掏出修指甲的刀,快手快脚地割下了一朵。“哎,小心,别划破手了!”我在她身后喊。她不理我,很快,一朵带着露珠的黑玫瑰就递到了我的手中。Kitty瞅瞅我,又瞅瞅我手中的黑玫瑰,打趣地说:“黑 ...

木南橘, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

夢想成真‧走向彩虹彼岸的未來 - 第 3 卷 - 第 2 页

夢想成真系列】給未來的約蕓 3 走向彩虹彼岸的未來作繪田責任編輯:設計製作:版:出版版權所苜青:畫.次:利局恩.盲定雷惠新雅製作部山遑出版社苜限公司香港英皇道 499 號北角工業大廈 18 棲電話: (852) 2 才 38 7998 傳真: [phone] 網址: h ...

利倚恩, 2010

走向彼岸: 从河南放牛娃到美国企业家

本书记述了一个河南的放牛娃,一个江汉石油学院的82届毕业生,怀着对梦想的追寻从中国闯荡美国,从太平洋此岸奋斗到彼岸,并成功创建两个企业,最后回报社会的经历。

杨建立, ‎汪洋, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «彼岸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 彼岸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

历史构筑“精神彼岸”

历史，这个看起来有些抽象的词汇，这段时间成为舆论热词。大街小巷张贴的纪念抗战胜利的标语，提醒人们短暂驻足，回望那一段山河喋血的岁月。恰在这个重温历史 ... «新华网, août 15»

张琼推出全新跨界佛理歌曲《彼岸》

新浪娱乐讯暌违7年之久，张琼继个人专辑《美丽东方》、《春暖花开》之后，近期将推出全新个人专辑《彼岸》。这些年，张琼一直在用心寻找自己声音的特质，寻找自己 ... «新浪网, août 15»

"太平轮彼岸"叫好不叫座吴宇森认为宣传角度出错

《太平轮·彼岸》7月30日上映，尽管口碑远远超过上部，但票房以及排片，还是一直处于低迷状态。 业内大佬于冬等纷纷出来为该片喊冤，但老爷子吴宇森却十分淡然。 «人民网, août 15»

京华时报：《太平轮：彼岸》仍有内在光辉待发现

这是部需要被重新认识的电影，虽然更改不了上部作品的败局，但下部作品想要尽力呈现故事全貌的意图非常明显。 吴宇森掌控大型题材的能力，在《赤壁》时就不被 ... «人民网, août 15»

《太平轮-彼岸》：勿忘初心，方得始终

在上一部票房与口碑都差强人意的情况，《太平轮-彼岸》所背负的压力自然是相当 ... 流畅的剪辑给了这部影片新生，相较于上一部的冗长拖沓，《太平轮-彼岸》显得节奏 ... «凤凰网, août 15»

《太平轮·彼岸》上映首日获点赞影评人怎么看？

人民网北京7月31日电（记者蒋波）没有华丽的大场面，摈弃了红毯明星助阵，7月30日，《太平轮?彼岸》低调地“登船了”。由吴宇森执导，章子怡、金城武、宋慧乔主演， ... «人民网, juil 15»

《太平轮·彼岸》发新预告大场面“船戏”抢先曝光

时光网讯由吴宇森执导，章子怡、金城武、宋慧乔、黄晓明、佟大为、长泽雅美等亚洲巨星联袂出演的史诗爱情影片《太平轮·彼岸》将于7月30日18:00全国公映。 «Mtime时光网, juil 15»

《太平轮-彼岸》730上映：暑期档里有逗比还有金城

《太平轮-彼岸》730上映：暑期档里有逗比还有金城武 ... 于是金城武在千呼万唤中缓步前来，《太平轮彼岸》发布会上一句“不怕变老，怕了也没有用”尽显姿态，这大概就是“ ... «凤凰网, juil 15»

《太平轮·彼岸》歌词版海报：黄晓明

李健的歌声总是恰到好处，一贯以浅吟低唱表达内心爱意。《假如爱有天意》对电影《太平轮·彼岸》提供了多一层的解读，它用细腻的词汇和饱满的情绪，以及和现代人 ... «Mtime时光网, juil 15»

《太平轮-彼岸》将启航佟大为角色最“接地气”

搜狐娱乐讯昨日曝光的《太平轮-彼岸》“求生之欲”预告中，章子怡和佟大为所饰演的于真和佟大庆成为故事主线，完美书写了一段生活在最底层的恋人在灾难中的爱欲悲 ... «搜狐, juil 15»