Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "登岸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 登岸 EN CHINOIS

dēngàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 登岸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «登岸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 登岸 dans le dictionnaire chinois

Atterrissage à terre, embarquement à terre. 登岸 上岸;登上陆地。

Cliquez pour voir la définition originale de «登岸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 登岸


傲岸
ao an
到彼岸
dao bi an
堤岸
di an
对岸
dui an
an
岸岸
an an
帮岸
bang an
彼岸
bi an
断岸
duan an
楚岸
chu an
此岸
ci an
法岸
fa an
波罗岸
bo luo an
赤岸
chi an
边岸
bian an
达尔马提亚海岸
da er ma ti ya hai an
道岸
dao an
霸岸
ba an
霸陵岸
ba ling an
驳岸
bo an

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 登岸

簿
车揽辔
池上楼
崇俊良
春台

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 登岸

回头是
广
黄金海

Synonymes et antonymes de 登岸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «登岸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 登岸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 登岸

Découvrez la traduction de 登岸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 登岸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «登岸» en chinois.

chinois

登岸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Land
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grund und Boden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Land
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terreno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οικόπεδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 登岸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «登岸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «登岸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 登岸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «登岸»

Découvrez l'usage de 登岸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 登岸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
石遊記 - 香港地質公園探索
北果洲群島設有簡陋的登岸點‵登岸後沿樓梯而上便到廿銀瓶頸口奇岩最吸引宜船上觀賞果洲群島最吸引之處是擁有不少奇形怪狀的岩石和有趣的海岸地貌'它遠觀像浮在海上的一盤生果'故曾被稱為「果盤洲」」(KWO Pun Chau) '後簡化為「果洲」(KWO ...
明報編輯部, 2009
2
Jiao tong fa ling hui kan - 第 14 卷,第 2-12 期 - 第 522 页
部長高玉樹三、交通部令中華民國六十二年十月一日交航(六一一)字第一五七四八號! , ^灣地匾國際商港外國籍船舶海員登岸辦法」修正爲.臺灣地區商港外國籍船舶船員登岸辦法」。部長高玉掛臺灣地區商港外國藉船舶船員登厍辦法行政院六十二年九月 ...
China. Jiao tong bu, 1973
3
比较文学中国化:
第三节登岸舍筏,得意忘言如何实现无规矩不成方圆,不言难知,无言不立,与法无定法,各有各法的相反相成?其结果又将如何?《易传∙系辞上》说:书不尽言,言不尽意。圣人立象以尽意。《庄子∙外物》说:筌者所以在鱼,蹄者所以在兔,言者所以在意。因此,话语与 ...
徐扬尚, 2015
4
嘉靖東南平倭通錄:
先是,倭賊百餘,由華亭縣崇缺登岸,流劫戚木涇、金山衛等處,至是移舟泊寶山。參將湯克寬引舟師追擊,及於高家嘴,毀其舟,斬七十三級,生擒十四人。有倭舟失風,飄至興化府南日舊寨,登岸流劫。殺千戶葉巨卿,把總指揮張棟督舟師擊,倭走擄山。知府董士弘 ...
徐學聚, ‎朔雪寒, 2014
5
臺灣外紀:
據筆帖武備云『現差林懷前去招撫偽鄭侯泰等。據云:必俟藩院字到,方為真實』等語。靖藩與臣密商:海上諸偽革面取心,難以憑信,總以遵旨登岸剃髮為憑。不妨奉陽朝廷浩蕩洪恩,以昭誠信。靖藩與臣隨各修剴切一札,付部臣來差轉齎去後。五月十一日,據偽 ...
朔雪寒, 2015
6
行山王:離島行山路線: - 第 24 页
索署灣是漁村風光,建於岸邊水傍的酒家並列,灣中漁排梅節比,成為此灣特色。榕樹灣類似於旅遊地點, ... 即見明顯登山口。於此登山在抵電塔之前,如發現左邊不遠處有石林,便要捨路前往探遊,然後回頭如登岸後沿岸邊錯過登山口繼續前行,過涼亭,抵模達 ...
黃梓莘, 2014
7
萬錦情林:
時舟在岸,生乃抱瑜登舟,渡海而東。半月間,始得登岸。其程中所作《八景》,附錄於此:蘭房寂寞素娥今夜到蟾宮,鶴怨猿悲惆悵中。香冷博山人不見,秋風秋雨泣寒蛩。花檻蕭條繞欄濃豔四時開,都是區區手自栽。此生鶯花誰是主,故園猿鶴不勝哀。仙門夜月 ...
朔雪寒, 2014
8
殊域周咨錄: - 第 1 卷
二頭目一面令夷船入報,渠遂躬在餘船,道駕從小姑米山而入。且云:『得一日一夜之力,即未據登岸,可保不下熱壁山矣。』予等厚賞賜之,晝夜趕行。初七日未刻,望見王城哪霸港焉。然東風為多,相隔僅五十里不能轍近。世子遣王親問勞,致牲菜酒米,詞恭禮肅。
朔雪寒, 2015
9
中山先生與國際人士 - 第 256 页
本日,駐廈領事上野專一,令高千穗兵艦水兵百餘名登岸,執械沿街遊行,意在尋釁。清吏往日領館勸阻,不聽,示威仍繼續。8 月初 2 日,復添派兵二百餘名,運送大砲,聲稱將轟廈門,市民驚避,商店閉戶,頗為混亂。清吏尚能鎮靜處理,一面迭與上野商談,一面命水 ...
張家鳳, 2010
10
澈悟的思与诗
在如此愁惨的清冷意境中,似乎明月亦能理解人间生离死别之痛楚:迁流所及,生民涂炭;月儿亦不忍看到世间的悲惨景象,收敛起光亮,明月仅剩下了暗淡的一弯月牙儿,失去了它清朗的光影。月与人同苦,月与人同悲。晨起登岸,行李冗赘。至则第一次火车已 ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «登岸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 登岸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【直擊難民潮】來去也匆匆登岸物驚見簡體字
約二十萬難民經希臘由海路進入歐洲,但難民船事故相繼發生,縱使路途險惡,他們還是前赴後繼,登岸後行色匆匆,往往遺下大量物件,《蘋果》攝記從細微之中,瞥見 ... «香港蘋果日報, sept 15»
2
兩岸國際- 【直擊難民潮】 希臘登岸笑中有淚《蘋果》拍下難民辛酸
中東戰亂,敍利亞及阿富汗難民持續湧向歐洲,《蘋果》記者遠赴難民熱門登岸的希臘萊斯沃斯島(Lesbos),看到無數難民扶老攜幼投奔怒海,好不容易登岸,但前路 ... «香港蘋果日報, sept 15»
3
大量中东及非洲难民登岸希腊望欧盟援助
希腊内政部于2015年9月7日呼吁欧盟,帮助他们对从非洲及中东地区偷渡到希腊小岛的大批难民进行人道救援。本图为从土耳其搭乘简单充气筏,进入希腊爱情海莱 ... «大纪元, sept 15»
4
難民兩樣情:登岸後自拍搶搭船挨警棍打
希臘萊斯博斯島(Lesbos)近日被來自敘利亞等地的難民擠爆,許多難民視此地為前往歐洲的轉運點,有難民登岸後自拍慶祝,但近日發生因難民急於登船引發騷亂, ... «蘋果日報, sept 15»
5
乌苏里江黑龙江省饶河县江段三天两现“过境”黑熊
黑熊登岸后,惊慌的游人和群众发现它个头较小,推测体重仅有100多斤。小熊察觉身边人多,开始拼命奔跑试图寻找躲藏地点。随后它跑到附近一居民家,撞开院子 ... «人民网, août 15»
6
澳洲:已防阻逾600海上难民入境
澳洲誓言阻止难民登岸,在可行的情况下,会将难民船驱返印尼;若是不可行,则将 ... 杜登说:“我认为重点在于,如果这20艘船靠岸,接着就会有200或2000艘船跟进。 «大纪元, août 15»
7
广州横渡珠江陈建华等领导率先登岸
羊城晚报讯 记者张林报道:今日下午1时30分,一年一度的横渡珠江正式开始,今年共有40个方阵约2000人参加横渡,他们主要来自广州市直单位、总工会、青年志愿 ... «金羊网, juil 15»
8
台湾光复之初军容混乱:官兵不知如何登岸
1945年10月15日,国民党70军(军长陈孔达)在美国第7舰队的支援下,由浙江宁波港启程,前去“ 光复”台湾。一个特殊的情况使我随这支军队去了台湾。在台4个多月的 ... «搜狐, juin 15»
9
罗兴亚移民在海上漂流无处登岸
罗兴亚移民在海上漂流无处登岸. 中国日报网 ... 海上漂流无处登岸. 当地时间2015年5月20日,来自孟加拉和缅甸的罗兴亚移民乘坐渔船在海上漂流,等待被送往岸边。 «中国日报, mai 15»
10
数千偷渡者滞留海上靠喝尿维生印马泰拒绝接收
一些蛇头和偷渡组织者在临近目的海域时往往因为可能遭遇当局拦截而中途弃船逃跑,偷渡船上的非法移民不得不自谋生路,在海上漂泊,或者在一些小岛登岸«新华网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 登岸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/deng-an>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur