Signification de "不时" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不时 EN CHINOIS

不	时
bù	shí

QUE SIGNIFIE 不时 EN CHINOIS

définition de 不时 dans le dictionnaire chinois

De temps en temps ① pas à temps: le vent et la pluie de temps en temps. ② temps irrégulier: convergence de temps en temps. ③ à tout moment: de temps en temps | de temps en temps regarder.

不时 ①不及时：风雨不时。 ②不定时：赋敛不时。 ③随时：不时之需｜不时察看。

TRADUCTION DE 不时

Découvrez la traduction de 不时 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不时 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不时» en chinois.

• chinois: 不时
• Traducteur Français - espagnol: A menudo,
• Traducteur Français - anglais: Often
• Traducteur Français - hindi: अक्सर
• Traducteur Français - arabe: غالبا
• Traducteur Français - russe: часто
• Traducteur Français - portugais: freqüentemente
• Traducteur Français - bengali: প্রায়ই
• Traducteur Français - français: souvent
• Traducteur Français - malaisien: sering
• Traducteur Français - allemand: häufig
• Traducteur Français - japonais: 多くの場合、
• Traducteur Français - coréen: 자주
• Traducteur Français - javanais: asring
• Traducteur Français - vietnamien: thường
• Traducteur Français - tamoul: பெரும்பாலும்
• Traducteur Français - marathi: वेळोवेळी
• Traducteur Français - turc: sık sık
• Traducteur Français - italien: spesso
• Traducteur Français - polonais: często
• Traducteur Français - ukrainien: часто
• Traducteur Français - roumain: de multe ori
• Traducteur Français - grec: συχνά
• Traducteur Français - afrikaans: dikwels
• Traducteur Français - suédois: ofta
• Traducteur Français - norvégien: ofte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不时»

Découvrez l'usage de 不时 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不时 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天高歌长: 我的飞机设计师生涯

本书是作者作为中国第一部喷气式飞机、第一架超音速飞机、大型喷气客机等总体设计师的自传,记述了50年代初我国国防高技术初建时期的实际情况和其亲身感受。

程不时, 2004

航空奥秘

本书作者还有:黄建国、高国志、陆贞坤。

程不时, ‎黄建国, ‎高国志, 2002

智力训练三百题/希望书库

中国青少年发展基金会委托出版版权归中国少年儿童出版社

程不时, 1996

翼海撷英: 航空趣闻轶事

本书以轻松的话题讲解飞行发展知识,以小故事形式讲述了飞机的诞生、在军用和民用方面日益扩大的应用、飞机设计师轶事、形形色色的机型等。

程不时, 2003

朱厄特短篇小说集:

望我走了以后你会不时地想起我。能答应我么?”她明亮的脸庞突然暗了下来。“我自己也有很痛苦的时候。我也不总是该学什么就学什么,我也不总是能把事事都安排得井井有条。我想让你永远记得我,而且要相信我。这样一定会比任何事情都有帮助。

萨拉·奥恩·朱厄特, 2015

九界独尊（下）:

虽然最后都能化险为夷,但那些场景不时如电影般,在孙卫明脑海中放映着。也记得当年在魔泉大塔之中,一群本为仇敌、后来结为金兰的知己好友,当然现在已是各奔东西,狮象大师、月影玫、语思仙子、求必成、北风、成双喜、比罗在莫、池免,一张张脸孔也 ...

兵心一片, 2015

世界灵异档案:

据街坊称,红屋的主人已到外国,以前由一些女佣长住看屋,工人不时将屋前种植的水果赠予街坊,但自该些女佣人离去后,大屋荒废无人打理,屋外野草丛生。灵隐岛灵异社区至於南固台毗邻的圣璐琦中学旧校舍,亦盛传有鬼魅出现。灵据闻,曾有居民路经旧 ...

戆居居, 2014

武碎天穹（上）:

李玉林手提一把快剑,假如游龙,上下翻飞,不时如如匹练一般的剑气爆射而出,狠狠的轰击在魔猿的腹部。赵天一则是一如既往的火爆,完全是硬碰硬的架势,只见他不断游走在魔猿的身后,不时瞅准机会跃起攻向魔猿后劲的软肉处,长剑不时在魔猿的皮毛上 ...

明西子, 2015

逍遥狂少:

一路上,张飞燕显得活跃异常,不时发出开心的笑声,将欧阳婉婷逗的也不时掩嘴偷笑。出了校门后,三人决定去大排档吃饭,也就几分钟距离,三人缓缓步行而去。“带着二个美女出行,身边没有保镖,还真是件很麻烦的事情,我这个护花使者不好当啊!”李逍遥暗 ...

低调哥, 2015

传说之成长路途:

连接这大桥的是一条青石铺就的石板道路,路上不时的看到一些玩家急匆匆的向城里跑去还有一些玩家就在门口做起了生意,在游戏里面还真是商机无限。在道路的两旁的是一些树林,树林里面不时的还传出了一些吆喝的声音,不用说是有玩家正在里面杀 ...

猪头乖乖, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不时»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不时 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不时之需：5招预防汽车螺纹松动

汽车上螺纹副连接牢固与否直接影响着汽车的使用，在汽车设计时对此采用了相应的防松措施，常用的摩擦力防松有弹簧垫防松、预紧力防松或特制的自锁螺纹等； ... «搜狐, sept 15»

亲历者回忆天津爆炸瞬间：不时有小火球落到地上

12日晚11点30分，滨海新区在这一刻定格，冲天的蘑菇云在滨海新区第五大街与跃进路交叉口处升起，火光映红了大片的天空。几百米外，3个小区的居民被震醒或砸 ... «腾讯网, août 15»

女子公交车手扶栏杆和座椅上晾袜子不时翻动(图)

看到袜子的乘客纷纷小声议论：是谁这么不文明？ 记者观察到，一位坐在前排的中年女子不时翻动一下袜子，直到记者下车，袜子仍旧搭在扶手和座位上。（据大庆网） ... «中国新闻网, août 15»

伊拉克高温难耐不时断电民众难忍炎热抗议示威

据外媒报道，伊拉克遭受热浪侵袭，一到夏天当地高温动辄超过摄氏49度。连日来的酷热和不时断电，让伊拉克总理阿巴迪紧急宣布周休四天，让民众避暑，同时召集 ... «人民网, août 15»

郑州男孩误捉"世界最小蛇":体长10cm不时吐细

它身体呈深紫色，形似蚯蚓，体型细小，长约10厘米，头部的鳞片非常细碎，不时吐出白色的细舌（如图）。 “我表弟发现的，当时把他吓坏了。”13岁的张驰指着一旁闷 ... «网易, juil 15»

高清图：权健董事长观战松江神情专注不时交谈

北京时间6月27日下午，2015中甲联赛第15轮，在天津松江队主场迎战大连阿尔滨队的现场。一个似乎与本场比赛无关的身影引起了人们的注意，他就是近期与天津 ... «搜狐, juin 15»

孔子说“不时不食”夏季要吃“苦”

孔子提倡吃应季的食物“不时不食”，而在《黄帝内经》中也有一句名言叫作“司岁备物”，就是说要遵循大自然的阴阳气采备药物、食物，这样的药物、食物得天地之精气， ... «大纪元, juin 15»

广西紧急打捞万头死猪当地不时降雨打捞缓慢

据打捞人员介绍，由于当地不时出现降雨，水位下降缓慢，给打捞工作增加了不小难度。工作人员正准备运用专业装备开始打捞。 自治区环保厅派出的专家组对养猪场 ... «腾讯网, juin 15»

法官双手微颤周永康不时低头看稿

6月11日，中共政治局原常委、政法委原书记周永康一审被判处无期徒刑。中共央视《新闻联播》晚间播出庭审片段。画面中，法官双手不时微颤着宣判。昔日被称为“政法 ... «多维新闻网, juin 15»

不时不食夏季赴水果盛宴要谨慎

不时不食，万事万物生生息息往复循环都有自己的规律，食物当然也有自己的时节。夏天,是诸多水果自己的时节——. 碧绿的西瓜、鲜红的樱桃、酸酸甜甜宛若初恋的 ... «云南信息报, juin 15»