Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "辨白" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 辨白 EN CHINOIS

biànbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 辨白 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «辨白» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 辨白 dans le dictionnaire chinois

Identifier 1. Discerner clairement comprendre o. 2. Confession Identifier o passer "débat". 3. Expliquer la vérité o Utiliser pour éliminer les malentendus ou les accusations. Identifier o passer "débat". 辨白 1.辨析明白o分辨清楚。 2.表白。辨o通"辩"。 3.说明事实真相o用来消除误会或受到的指责。辨o通"辩"。

Cliquez pour voir la définition originale de «辨白» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 辨白


丙种球蛋白
bing zhong qiu dan bai
保白
bao bai
傍白
bang bai
半文不白
ban wen bu bai
半文半白
ban wen ban bai
半白
ban bai
宾白
bin bai
拔白
ba bai
斑白
ban bai
暗白
an bai
暴白
bao bai
标白
biao bai
班白
ban bai
bai
白白
bai bai
皑白
ai bai
表白
biao bai
辩白
bian bai
颁白
ban bai
鼻端白
bi duan bai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 辨白

别力
颠帖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 辨白

不分皂
不分青
不分青红皂
不明不
不清不
不问皂
不问青红皂
财不露

Synonymes et antonymes de 辨白 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辨白»

Traducteur en ligne avec la traduction de 辨白 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 辨白

Découvrez la traduction de 辨白 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 辨白 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辨白» en chinois.

chinois

辨白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bianbai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bianbai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bianbai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bianbai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bianbai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bianbai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bianbai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bianbai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bianbai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bianbai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bianbai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bianbai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bianbai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bianbai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bianbai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bianbai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bianbai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bianbai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bianbai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bianbai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bianbai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bianbai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bianbai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bianbai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bianbai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 辨白

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «辨白»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «辨白» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «辨白» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «辨白» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «辨白» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 辨白 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辨白»

Découvrez l'usage de 辨白 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辨白 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
荀儒考释与中国国乐考原 - 第 32 页
依杨说"图谋运转天下于掌上" ,则与下文"辨白黑"无涉,俞氏改"图"为"圆" ,圆回义亦拗折,而亦无涉乎"辨白黑"之旨,且以意改字,然否之间,当自难言,今不从。锺泰荀注订补以孟子天下如运之掌上证成俞说,然孟子语意,特以运诸掌上喻治天下之易,施于荀文, ...
林源河, 2007
2
三門街前後傳:
武宗口呼:「御弟且自平身,容朕辨白。」玉清王謝恩,站立一旁。武宗便向范其鸞曰:「頃接御弟表章,內中所奏情形,朕實半信半疑,卿可將此表閱看,是否確實,著即具奏。」范相聞言,出班將表章從頭至尾看了一遍,只嚇得驚疑不定,遂俯伏金階,奏曰:「臣啟陛下:據 ...
朔雪寒, 2014
3
里乘: 蘭苕館外史
生聞,膽氣頓壯,立願赴邑辨白。柿姑乃自見來役,命之曰:「我家官人在家讀書,素安分守法。今為仇人所嗾,橫被盜誣,既蒙邑宰提訊,理合前去辨白。今將官人交汝,好為照拂,大錢十千,聊備不腆。俟無事回家,當另犒賞。如妄恣魚肉,九閽雖遙,勿謂我女流不能披 ...
許奉恩, 2014
4
續資治通鑑:
神宗、哲宗兩朝所以屢修,則與太祖、太宗異,蓋不獨於事實有所漏略,而又輒以私意變亂是非,故紹興初不得不為辨白也。其誣謗雖辨白,而漏略固在,然猶愈乎近所修《徽宗實錄》,蓋《徽宗實錄》疏舛特甚。近詔修《四朝正史》,夫修《正史》當據《實錄》,《實錄》倘 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
5
雍正继位新探
雍正继位,是清宫三大疑案之一,篡位说、合法继位说、自立为帝说、始终莫衷一是。那么,雍正继位后为什么要编写《大义觉迷录》一书为自己辨白?康熙皇帝究竟是病逝还是被毒杀 ...
冯尔康, 2008
6
蘭花夢:
寶珠道:「那就好了,明天早上,我也不同他辨白,只要你到三法司裡,照直說出來,我包管你無事。」女子道:「那個不難。」寶珠又教了他幾句活。二人倒反欣然,又坐談一刻,那女子忍不住求歡,寶珠又推辭起來,笑道:「不性急,我們日子正長呢!今天有利害在內,許多 ...
朔雪寒, 2014
7
英雄淚:
說道:「日本人佔山為寇,打傷人命,還說我打了他們,真是可恨,我非去與他辨白不可。」伯雄從那邊說道:「兄長不要如此。現在咱國裡的大臣,相著日本那交涉局的總理任忠,又是當朝大臣樸泳孝的外甥,去了也恐怕難我好。依我看,不如逃跑在外,想個方法,鼓動 ...
朔雪寒, 2014
8
粉妝樓:
我知道諸公受了囑托來的,不必多言,祇帶老夫進京面聖,自有辨白,決不帶累諸公便了。”眾校尉見程爺說得有理,祇得吩咐登州府封鎖了程爺的家產,押了眾人進京去了。且言那火眼彪程珮、金頭太歲秦環,打倒院牆,跳出家,望山後小路就跑。跑到莊房,見了玉 ...
朔雪寒, 2015
9
東度記:
我們計較不成,罷,罷,還到別家去看。」二妖隱著身,走出尊長大門。二妖現了形,往前正走,只見路口一座亭子裡邊,坐著兩個鄉老。狐妖上前拱了拱手,便與陶情坐在亭子內。只聽那兩老口口聲聲都講的是是非、讒言、謗語,辨白心跡。狐妖仍舊變個青年,乃向那 ...
朔雪寒, 2014
10
隋煬帝豔史:
翟讓與李密既殺張須陀,消息傳入瓦崗寨,單雄信道:「此人既死,叔寶又棄隋,此後隋也沒有將帥之才,我輩正可橫行了。」眾人都拊掌稱慶。獨有叔寶慘然淚下,想道:「他待我有恩有禮,原指望我與他患難相同,休戚與共,到那密疏為我辨白,何等恩誼。不料生出 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辨白»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辨白 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
康熙皇帝生涯的一大败笔晚年九子夺嫡
这些事情康熙虽然看在眼里,却并没有责怪,反而对他的门下说,如果胤祉不小心被牵连,你们要站出来为他辨白。可见他的孝道功夫做得很足,康熙甚是喜欢他。 «武进新闻网, sept 15»
2
星云大师:十不求行
受到人家的冤枉、委曲、压抑,不要急于辨白、申诉,否则容易滋生怨恨;反之,能够吃得亏、看得破、放得下,有时反能增加自己的道德、福报。 摘自星云大师《六祖坛经 ... «新浪网, août 15»
3
天朝君臣出兵朝鲜,中国在做什么
在获悉事变后,金允植多次与天津海关道周馥笔谈,一面竭力要求中国出兵戡乱,一面在替国王辨白的同时,指认国王的生父大院君为变乱主谋。 金允植和鱼允中二人 ... «中华网, déc 14»
4
美媒:跳出郭美美事件中国应重塑核心价值观
为何对公众的善款处理质疑,居然在事发后的3年时间里,还无法辨白?把一切都推给郭美美固然容易,固然解气,但并不解决中国的问题。 媒体和政府民众,应该把更 ... «中国新闻网, août 14»
5
泛鑫案昨开庭外逃老总被控集资诈骗罪
庭审中,陈怡多次为江杰辨白,称其是在2013年6月才告诉江杰公司的运营模式,江杰之前一直不知情。而江杰到底是否知情成为庭审焦点。昨日庭审直至18时30分才 ... «新华网, juil 14»
6
搜狐张朝阳: 亏损是成长公司必须付出的成本
... 主席张朝阳并没有以往急于辨白澄清的意思。即使是上周搜狐(Nasdaq:SOHU)公布的2014年第一季度财报显示,搜狐出现近年来最大的运营亏损,达6900万美元。 «新浪网, mai 14»
7
新能源补贴下降并不是坏信号
投资人的论断让笔者无可辨白,因为资本只有看到增值才能够进行投放,而当下的中国新能源汽车市场单纯依靠产品的利润很难给予资本带来增值,至少短期内很难 ... «新浪网, févr 14»
8
赵合德为何比赵飞燕得宠:皇帝摸脚就欲望暴增
都统闻声而入,储即逃至床下,以手掩面曰:'羞死羞死,我见不得大人了!'都统方为辨白,而储已将床下一棒自骂自击,脑浆迸裂。都统以为疯狂,急呼医来,则已气绝。”. «凤凰网, janv 14»
9
家族企业50年:“老实商人”郭炳湘的新鸿基帝国
媒体和业界的目光都被那几张承载有或辨白或掩饰的文字的公告所吸引,一时间猜测无数。 郭炳湘. 中国的家族企业追求的是家族财富的最大化,而西方的家族企业 ... «前瞻网, janv 14»
10
孔子对付小人的五大办法
何必急于为自己辨白呢? 我们所能做的——. 一是不为所怒,努力工作。 假如有人他笑你、他骂你、他讥你、他嘲你、他啐你,你由他;你咬紧牙关,不为所动,埋头苦干, ... «央视国际, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 辨白 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bian-bai-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur