Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鞭尸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鞭尸 EN CHINOIS

biānshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鞭尸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鞭尸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fouet cadavre

鞭尸

Whip cadavre est un acte ancien d'insulter le défunt à cette fin. Le fouet le plus célèbre de l'histoire chinoise est Wu Zixu. ... 鞭屍是一項古老的行為,以侮辱死者為目的。中國歷史上最有名的鞭屍者是伍子胥。...

définition de 鞭尸 dans le dictionnaire chinois

Fouet cadavre 1. Aussi comme "cadavre de fouet". 2 "Dossiers historiques. Wu Zixu Biographie: "et Wu Bing dans Xun, Wu Zuzhao Qiuzhao Wang non seulement, mais creuser des tombes de tombes, hors de son cadavre, fouetter trois cents, puis". Puis avec "cadavre" que les gens qui ont une haine profonde exprimer leur colère Le classique. 鞭尸 1.亦作"鞭尸"。 2.《史记.伍子胥列传》:"及吴兵入郢,伍子胥求昭王。既不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百,然后已。"后遂以"尸"谓对有深仇大恨的人泄愤的典实。
Cliquez pour voir la définition originale de «鞭尸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鞭尸


伏尸
fu shi
传尸
chuan shi
公尸
gong shi
冯尸
feng shi
分尸
fen shi
古尸
gu shi
堆垛死尸
dui duo si shi
宾尸
bin shi
干尸
gan shi
暴尸
bao shi
棺尸
guan shi
浮尸
fu shi
焚尸
fen shi
狗尸
gou shi
覆尸
fu shi
负尸
fu shi
贰尸
er shi
遁尸
dun shi
鞭墓戮尸
bian mu lu shi
飞尸
fei shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鞭尸

丝帽影

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鞭尸

掘墓鞭尸
流血浮
马革盛
马革裹

Synonymes et antonymes de 鞭尸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鞭尸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鞭尸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鞭尸

Découvrez la traduction de 鞭尸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鞭尸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鞭尸» en chinois.

chinois

鞭尸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bianshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bianshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bianshi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bianshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bianshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bianshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবুক লাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bianshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bianshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bianshi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bianshi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bianshi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bianshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bianshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bianshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाबूक लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bianshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bianshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bianshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bianshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bianshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bianshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bianshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bianshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bianshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鞭尸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鞭尸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鞭尸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鞭尸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鞭尸»

Découvrez l'usage de 鞭尸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鞭尸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
掘墓鞭尸/中国古典名著连环画
吴王阖闾拜孙武为大将,伍子胥为副将,兴兵伐楚。楚令尹囊瓦贪功败兵,致楚都失守,楚王被迫逃走......
冯梦龙, 2007
2
民主社會的人權理念與經驗 - 第 305 页
無論如何,站在非宗教性的人權立場而言,往生者的身體若是在死亡後,仍然被「故意」及「邪惡」的動機使之分屍,當然即是有辱往生 ... 在中國古代,於戰爭之後,新君主為了替人民吐一口怨氣,才會把前暴君的屍首挖出來鞭屍,最有名的當屬伍子胥仕吳時,吳國 ...
彭堅汶, 2013
3
中國歷史文化祕辛: - 第 182 页
吳國軍隊攻陷郢都之後,伍子胥到處搜尋昭王,卻沒有找到,就挖開了楚平王的墳,拖出楚平王的屍體,鞭屍三百。伍子胥把楚平王的屍體挖出來鞭屍的舉動,在今天的人看來可以說是令人咋舌的,但是在春秋時代,仇敵之間報復,挖墳、開棺、鞭屍的事情並不 ...
張耐冬, 2012
4
《打老虎遇阻內幕》:
掘墓鞭屍雖然有伍子胥創始,但那不是英雄所為的好名聲。就連赫魯曉夫鞭屍斯大林,都一直為中共所不齒。你看那個黃菊,誰都知道他不是個周永康、徐才厚,也是比陳良宇大得多的巨貪碩鼠。可是人家幸運得了胰腺癌,蓋棺定論成了“黨和國家傑出的領導 ...
金大偉, ‎內幕出版社, 2015
5
《內幕》第40期: 戴相龍家族被查 溫家寶家族不安
掘墓鞭屍雖然有伍子胥創始,但那不是英雄所為的好名聲。就連赫魯曉夫鞭屍斯大林,都一直為中共所不齒。你看那個黃菊,誰都知道他不是個周永康、徐才厚,也是比陳良宇大得多的巨貪碩鼠。可是人家幸運得了胰腺癌,蓋棺定論成了“黨和國家傑出的領導 ...
《內幕》編輯部, 2015
6
独望月:
饶恺之够狠,刚用弦调逗死景恺,现又拉真箭对其鞭尸,景恺并非张居正,却也遭同等下场,叫肉都不及,只好任其糟踏。“七十二号同学是——顾景恺!大家鼓掌!”掌声顿时将那寻食的蚊子给拍死好几次,尸骨无存。下场比鞭景恺的尸还惨。个别同学在除害之余不 ...
梁景宏, 2014
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
楚昭王已出逃了,伍子胥寻找他而没找到,便掘开楚平王的坟墓,拉出其尸体,鞭打了三百鞭,然后才停止。【鉴赏】本文紧接前文,写伍子胥由宋至郑, ... 助吴伐楚、伐越、再伐楚,大破楚兵。吴王入楚都郢,伍子胥则掘楚王墓,鞭尸三百,以报其父兄被冤杀之仇。
盛庆斌, 2015
8
荊楚文化之谜 - 第 33 页
鞭尸,甚至可能并未参加破邱之战,推而论之,他也不曾鞭墓泄愤。至于掘墓鞭尸或鞭坟之说都是后人"凿空捏造"的。一则,《春秋八《左传八《国请》是记载春秋史事最早、最有权威性的史籍,依《春秋》笔法论,楚平王虽为昏君,但如果伍子肯曾掘墓鞭尸或鞭坟 ...
陈远发, 2002
9
史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2089 页
上、女傳簡義篇楚昭越姬傳、||、吳越春秋、渚宮舊事二子綦皆【乍子期,綦、期古通,座^蜜、^宪、並有說 0 乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百 0 梁玉繩云:『此事^、^所不載 0 其見于^ ^四年侵者,但言「撻平王之墓。」撻墓與鞭尸迥異。而范注引鄭嗣云:「鞭其君之尸 ...
王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983
10
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
人家死了几百年,这会子翻尸盗骨的,作了药也不灵!”——孝庄不同意“刨坟掘墓”,但也没有反对。“刨坟掘墓”发生在顺治八年二三月。(2)第一百一十二回,借赵姨娘之身,写多尔衮之尸,隐写了顺治八年春“刨坟掘墓鞭尸”的现场:“我想仗着马道婆出出我的气, ...
隋邦森 隋海鹰, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鞭尸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鞭尸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“支那勇将”朱炎晖殉国日军开棺鞭尸发泄愤恨
支那勇将”朱炎晖殉国日军开棺鞭尸发泄愤恨. 2015-08-19 09:20:03 来源:武汉晚报 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:唐云云. 2015年08月19日09:20 来源:武汉晚报 ... «中国新闻网, août 15»
2
毛泽东发动文革真相:生前防篡权死后怕鞭尸
苏共二十大和赫鲁晓夫,同中国文革的关系也有二重性。一方面,他们惊醒了毛泽东,让他清楚地意识到,独裁者身后会有人鞭尸。斯大林便是前车之鉴。如果不想改变 ... «多维新闻网, juil 15»
3
洪秀柱频遭攻讦蓝营党鞭叹“挖祖宗鞭尸”没人性
中国台湾网6月26日讯台湾今日新闻网报道指出,对于近来有关“立法院副院长”洪秀柱的质疑、攻讦,国民党政策会执行长赖士葆大叹,选战真的很没有人性。身为领导 ... «福建东南新闻网, juin 15»
4
《龙枪觉醒》圣殿骑士如何鞭尸起手技选择很重要
测试开启已经时过一周,作为现今唯一的男性角色——圣殿骑士,受到广大玩家的青睐。对于通过技能合理的搭配运用,达到高连击浮空鞭尸效果,是每个追求技巧玩家 ... «多玩游戏网, juin 15»
5
“蓝委”批移送马英九像鞭尸柯:人家还没死
台海网(微博)5月11日讯据台湾“中央社”报道,国民党“立委”赖士葆批评北市廉政委员因大巨蛋建议移送马英九法办的行为像鞭尸,柯文哲今天表示,“人家还没死,他( ... «台海网, mai 15»
6
蒋介石王牌悍将邱清泉为何被鞭尸
1948年11月30日,“国军五大主力之一”的国民党第五军主帅邱清泉随杜聿明败逃,邱清泉手下兵士完全不顾军纪,败逃途中烧杀抢掠无恶不作,在路过肖县时,更是强 ... «新浪网, avril 15»
7
古代“枪手”难做沈德潜“代笔”乾隆诗惹鞭尸之祸
古代“枪手”难做沈德潜“代笔”乾隆诗惹鞭尸之祸. 2015年03月03日15:45 来源:中国新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 当下,“枪手”、“代笔”吸引了大众的 ... «凤凰网, mars 15»
8
媒体负责“鞭尸”?这说法有点轻浮
另外一位评论员则提供了一个“中纪委负责打虎,媒体负责鞭尸”的说法,指责媒体在这场反腐运动中贡献太小,对官员的“扒皮”只能是一种舆论宣泄,绝算不上是舆论 ... «北青网, janv 15»
9
中纪委负责打虎,媒体负责鞭尸
媒体的版面和频道中,一边是在位的官员以光鲜伟岸的形象占着各种版面,一边是落马官员被媒体无情鞭尸,构成一幅很有意味的新闻图景。而今天的落马官员,在昨天 ... «新浪网, janv 15»
10
清初摄政王多尔衮:为何死后遭“鞭尸”之辱
顺治七年秋天,多尔衮患病。据说是膝盖受了伤,他用了不该使用的石膏敷治,结果使病情加剧(《北游录》)。为了调治疾病,也为了改善心情,十一月中旬他率领诸王贝勒 ... «搜狐, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鞭尸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bian-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur