Signification de "僵尸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 僵尸 EN CHINOIS

僵	尸
jiāng	shī

QUE SIGNIFIE 僵尸 EN CHINOIS

Zombie

殭屍

Zombies, également connu sous le nom de corps mort sauté, est dérivé du folklore des dynasties Ming et Qing d'un corps mort résurrection, corps raide, des dents noires pointues et pointues, la peur du jour ensoleillé caché dans le cercueil, Prendre soin des gens ou du sang du bétail pour maintenir le pouvoir, consciemment à la population d'aller de l'avant, l'attaque active sur les forts et les puissants, sauter en avant lorsque les mains tendues vers l'avant Selon les «sous-langues» et les «relevés de notes de micro-cottage», les zombies comportent trois alias: vide, ombre, cadavre. Et les zombies étrangers similaires à l'existence de fantômes étrangers, vampires, zombies et ainsi de suite. Dans le film de Hong Kong, les zombies d'origine sont habillés en uniforme, en raison d'absorber le chi de la lune, l'étape gaspillée, les zombies en raison de l'accumulation de griefs, de la destruction par l'homme ou le cadavre. Pour mordre le cou pour sucer le sang, sucer le sang ou des rayures seront infectés et éventuellement devenir un autre zombie, la pleine lune lorsque le chi a augmenté la force sera renforcée. L'ancêtre du film de zombie chinois est Lin Zhengying, il a joué un film de zombies de plus de 25 ans, comme l'exorcisme de la police zombie suprême expert gagnant moine africain nouveau zombie M. zombie et ainsi de suite. ...

僵尸，亦称跳屍，是源於中國明清民間傳說的一種復活死屍，全身僵硬，指甲发黑尖锐，有锐利犬齿，惧阳光日間躲於棺材、山洞等潮湿阴暗的地方，入夜后出没，以吸食人或家畜血液保持行动力，有意识的往人口集中地前进，对活物攻击性强且力大无穷，跳跃前进時雙手向前伸。 據《子不語》及《閱微草堂筆記》所記載，殭屍還有三個別名：移屍，走影，走屍。與中國殭屍相似存在的外國鬼怪，有吸血鬼、喪屍等。 在香港電影中，最初的殭屍都是身著清官服，因吸收月亮陰氣，死不瞑目，殭屍因積攢怨氣，人為破壞或墓地風水屬性而屍變。以咬頸來吸血，被吸血或抓傷會傳染死亡而最終變成另一個殭屍，月圓時陰氣增強的時候力量會隨著增強。中國殭屍電影的始祖是林正英，他演的殭屍電影超過25部，如驅魔警察 殭屍至尊 贏錢專家 非洲和尚 新殭屍先生 殭屍先生等等。...

définition de 僵尸 dans le dictionnaire chinois

Zombie Un cadavre raide. Il est souvent utilisé pour décrire des choses métaphoriques.

僵尸 僵硬的死尸。常用来比喻腐朽的事物。

TRADUCTION DE 僵尸

Découvrez la traduction de 僵尸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 僵尸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «僵尸» en chinois.

• chinois: 僵尸
• Traducteur Français - espagnol: Zombie
• Traducteur Français - anglais: Zombie
• Traducteur Français - hindi: ज़ोंबी
• Traducteur Français - arabe: غيبوبة
• Traducteur Français - russe: зомби
• Traducteur Français - portugais: zumbi
• Traducteur Français - bengali: zombies
• Traducteur Français - français: Zombie
• Traducteur Français - malaisien: Zombies
• Traducteur Français - allemand: Zombie
• Traducteur Français - japonais: ゾンビ
• Traducteur Français - coréen: 좀비
• Traducteur Français - javanais: Zombi
• Traducteur Français - vietnamien: zombie
• Traducteur Français - tamoul: ஜோம்பிஸ்
• Traducteur Français - marathi: झोम्बी
• Traducteur Français - turc: Zombiler
• Traducteur Français - italien: zombie
• Traducteur Français - polonais: Zombie
• Traducteur Français - ukrainien: зомбі
• Traducteur Français - roumain: zombie
• Traducteur Français - grec: βρυκόλακας
• Traducteur Français - afrikaans: zombie
• Traducteur Français - suédois: zombie
• Traducteur Français - norvégien: zombie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «僵尸»

Découvrez l'usage de 僵尸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 僵尸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

乱世轩辕录:

要知道结丹中期可以勉强召唤一只黄眼僵尸,张小胖却召唤两只导致真气消耗过度。其实他无法想证明自己的能力找回一点自尊。洛小三看见两个黄眼僵尸深深叹了口气道:“唉!看来只好使用绝招了。”张小胖听洛小三这么一说奇怪道:“绝招!?什么绝招?

曲祭轩辕, 2014

血玲珑之湘西鬼冢:

这时我突然想到刚才那个女尸害怕战术手电的强光照射,于是我赶紧让大家把战术手电拿出来,用战术手电的强光直射僵尸双目。于是大家纷纷拿出手电,用手电照射僵尸双目,那些僵尸猝不及防,赶紧散开,躲避强光的照射,我们则趁机跑到墓门边,从门洞中 ...

七夜寒星, 2014

盗墓家族:

众人出了一口气,想不到这个僵尸那么容易就对付了。因为刚才从“水”字号墓室流出来的水并没有干,而墓道方向的地势比较高,自己所处的位置积存了不少的水。我起来后,发现刚有点干的衣服又开始湿了起来。我问四叔道:“四叔,你可知道那个陷阱下面是 ...

李成事, 2015

幽冥鬼谈:

刘龙立刻抬起枪就朝三个僵尸扫去,“哒哒哒”一梭子子弹正好击中其中一个僵尸。可是那僵尸毫不在乎,猛的一窜倒了另一名队员跟前,手一探刺进了那队员的胸膛。那名队员忍着痛,大吼一声,把枪抵在僵尸的胸口,扣动了扳机。子弹立刻尽数射进了僵尸 ...

落花如尘, 2014

DNF异界传奇:

外面的叫声越来越近,雨夜的眼眸变成了银白色,率先走了出去,一眼望去僵尸成片倒吸了一口凉气,起码不少于三百个吧。深吸了一口气电光已经在手中闪烁,僵尸很快发现了人类随着吼叫冲了上来,粗大的闪电直接击中了最前面的四个僵尸化为了灰尘 ...

迷幻雨夜, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

僵尸:

《僵尸》介绍世界各地僵尸传说的起源和演变，每一个故事都是从乡民口中亲自询问而得出。如果你喜欢《暮光之城》、《德拉库拉》和《哈利波特》的话，请务必搭配《僵尸》阅读 ...

鲍勃·库仁, 2014

盗墓家族Ⅲ—越王墓:

话虽这么说,但当时情况危急,说话间那个僵尸便跳了过来,我们也容不得多想,便把破布对着僵尸包抄过去了。那僵尸勇猛无比,根本不把这块破旧红布放在眼里,哪知道,他的身子刚刚接触到红布,身体便像是触电了一样,冒起了丝丝青烟。看到这般可喜的 ...

李成事, 2015

No.019 Mystery world: The Growing Fear (Chinese Edition)

老年僵尸抓住了他的腿。他摔在地毯上。用力一蹬,把它蹬到窗口,和窗帘纠缠在一起。一个女僵尸已经扑向唱歌,唱歌只来得及举起ipad挡在面前。乔恩一耳光扇在女僵尸脸上。女僵尸愣了一下,勃然大怒。不过更让它生气的还在后面,乔恩抡起ipad砸扁了 ...

Cai jun Studio, 2015

Open Your Eyes to See a Ghost

就算是时间久了,墨线遭到了腐蚀,可那时候的僵尸也差不多废了吧。” “呵呵,如果僵尸真的如你所说那么好废的话,那也就不是僵尸了,待墨线被腐蚀断开之后,僵尸基本上如你所说,基本上废了,但是只要给它喝上一点血,哪怕只是某种动物的血,它便可以 ...

Misiteerdu, 2013

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 259 页

僵尸我确实从未亲眼见过,但是耳闻不少,记得我祖父就说起过他年轻时被僵尸掏了心肝的事,亏得遇到他的师傅,才没变成行尸走肉,还有那陕西老乡李春来,说起他们村里的旱魃,那些都应该是僵尸,可见这种东西是当真有的,想当年我和胖子在野人沟初次 ...

天下霸唱, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «僵尸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 僵尸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

工信部发布僵尸车企劝退名单不合格10月前将退市

之所以对这些车企动手，是因为他们的产量为0或者很少，没有一点生机，但却常年存在，业内人士称其为“僵尸车企”，据了解，我国有1300多家各类车企，为全球最多， ... «中国新闻网, sept 15»

僵尸鱼现英国河道外形奇异比恐龙还早2亿年

据香港“东网”9月6日报道，有“僵尸鱼”之称的七鳃鳗(lamprey)绝迹英国200年后，近日再在当地的河道中被发现。 据报道，七鳃鳗是史前生物，比恐龙还早2亿年面世， ... «21CN, sept 15»

澳男子骑车遇袋鼠围观气氛诡异如僵尸电影(图)

中新网8月28日电据外媒报道，不论东西方，以僵尸作为主题的电影不在少数，僵尸脸色惨白、两眼发直瞪人的模样相当惊悚。不过，想不到现实生活中竟然出现了“动物 ... «腾讯网, août 15»

专家谈僵尸肉事件：鸡爪不会纳入各国战备物资

近期刚兴起的新名词“僵尸肉”， 并非一个严谨的专业术语，其意指超出保质期时间较长的冷冻肉。有媒体称肉品来源于战略储备和走私，但具体超期的年限未有定论。 «新浪网, juil 15»

"滚蛋吧肿瘤君"僵尸版预告

继日前发布的两款“我是”版和“我不是”版预告片之后，片方于今日首度曝光一支“僵尸版”预告片。这段时长为60秒的预告片，以白百何手持双枪虐杀丧尸的镜头为主， ... «Mtime时光网, juil 15»

新华社记者反击“僵尸肉假新闻”事件：纯属臆想

你在文章中将“僵尸肉”定义为“特指封存几十年的肉”，那么，除了“封存几十年”外，过期几年的冷冻肉品难道是可以安全食用的“放心肉”吗？在你眼中，多少年算“僵尸肉” ... «新浪网, juil 15»

剧情逆转：媒体称僵尸肉或为假新闻

从6月底到现在，“僵尸肉”的报道一直在刷屏，百度搜索页面达到24800000个。 但是，“封存了三四十年的肉”拿出来重新卖，你难道没起点疑心？先来回顾这次舆论风暴 ... «新浪网, juil 15»

42万吨“僵尸肉”流入国内部分系二战

主持人：近来关于走私冻肉“僵尸肉”的话题格外吸引人眼球。海关总署今年初部署包括冻品在内的重点商品物品开展集中专项打击。截至6月23日，全国海关共查证走私 ... «凤凰网, juil 15»

全国查证走私“僵尸肉”42万吨部分为二战物资

记者调查发现，这些走私“僵尸肉”包括牛肉、鸡肉、猪肉等冻肉品，还有三文鱼、银鳕鱼等海产品，不少冻品因超过保质期腐败变质，有打私民警表示，“此前甚至还有二战 ... «新浪网, juin 15»

走私“僵尸肉”窜上餐桌，谁之过？

新华网长沙６月２３日电（记者李丹）“７０后”猪蹄、“８０后”鸡翅……有的比一些年轻人年纪还大的“僵尸肉”通过走私入境，悄无声息地出现在宵夜摊、餐厅。这些肉有的来自 ... «新华网, juin 15»