Signification de "裱褫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 裱褫 EN CHINOIS

裱	褫
biǎo	chǐ

QUE SIGNIFIE 裱褫 EN CHINOIS

définition de 裱褫 dans le dictionnaire chinois

Montage 褫 1. Aussi comme "F 褫". 2. Dans l'extrémité supérieure de la peinture, encadrée d'une section pour envelopper l'image du corps de la soie colorée ou du papier de couleur. Communément appelé "package first".

裱褫 1.亦作"F褫"。 2.在画背的上端，裱有一段用来包裹画身的色绢或色纸。俗称"包首"。

TRADUCTION DE 裱褫

Découvrez la traduction de 裱褫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 裱褫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裱褫» en chinois.

• chinois: 裱褫
• Traducteur Français - espagnol: tira Montado
• Traducteur Français - anglais: Mounted strip
• Traducteur Français - hindi: घुड़सवार पट्टी
• Traducteur Français - arabe: قطاع شنت
• Traducteur Français - russe: Установленный полоса
• Traducteur Français - portugais: tira montada
• Traducteur Français - bengali: মাউন্ট ফালা
• Traducteur Français - français: bande monté
• Traducteur Français - malaisien: Dipasang
• Traducteur Français - allemand: montiert Streifen
• Traducteur Français - japonais: マウントストリップ
• Traducteur Français - coréen: 장착 스트립
• Traducteur Français - javanais: Dipasang
• Traducteur Français - vietnamien: dải gắn
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்றப்பட்ட துண்டு
• Traducteur Français - marathi: माउंट पट्टी
• Traducteur Français - turc: Atlı şerit
• Traducteur Français - italien: striscia montato
• Traducteur Français - polonais: zamontowany pasek
• Traducteur Français - ukrainien: встановлений смуга
• Traducteur Français - roumain: bandă montate
• Traducteur Français - grec: Τοποθετημένος ταινία
• Traducteur Français - afrikaans: gemonteer strook
• Traducteur Français - suédois: monterad remsa
• Traducteur Français - norvégien: montert stripe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裱褫»

Découvrez l'usage de 裱褫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裱褫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

赝品述往 - 第 177 页

平,未经托裱,不能坚挺。现代画家钱松 8 在《砚边点滴》中说: "国画必须经过装裱,才能成为完整的作品。"如果放置不裱,日久必致发生黄色斑点以至蠹蚀霉污、潮湿成"饼" ,无法挽救。故书画之欲保持永久,必须即时付裱,至少是背面托纸,然后收藏。书画墨妙 ...

李仲凯, 2004

全宋文 - 第 338 卷

北山義理滂沛,詞義温潤,獎厲勸勉之意賺然見謙德之中,如春風無迹而生意溻之首,以其得之爲最先,就正私淑之二跋則警誨之綱目具在,而《古易跋》於是終焉,自是不復有所金華王某受教於北山何先生爲甚深,而所得遺帖爲獨盛,未能一裱褫。今取《指南》之序 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

古籍保护新探索 - 第 233 页

国家图书馆古籍馆. 从馆藏拓片的装裱形式谈拓片的保护性装潢冀亚平摘要:拓片的装潢由来已久且形式各异,其利弊亦各异。本文仅就国家图书馆金石组所藏拓片的装潢形式,采用比较的方法,从装裱所用的工时、装裱后藏品所占的空间和重量以及利于 ...

国家图书馆古籍馆, 2008

域外詩話珍本叢書: 作詩志彀 - 第 81 页

蔡鎮楚 裂不^綻、金ノ吳激ガ持ュ、鄰林&後容^酒、客舍新來,未,綻^!ト、此 3 リマへ-1 、王維年來殊省き、就^樵女」綻,春衣;又行年九十窮彌甚、旅舍燈前自綻,衣、又ー裘三十年、破 1-クチチデ 1-0 スチ. I ^ラ 0 スチ猶衣ノホコ"ビヲ縫コトヲ綻衣ト-云,力如シ、 ...

蔡鎮楚, 2006

旧京散记 - 第 30 页

当时裱褙十三科的工艺,这就是明、清两代裱画师傅所遵循的。所谓"裱" ,就是裱画的边,有镜芯、册页、手卷、立轴、对联、屏条,四周天地用各色绫锦,裱上周边。所谓"褙" ,就是褫褙,把书画的薄薄的纸或绢,背面再托上一层或两层绵纸,这样使又薄又软又皱的 ...

邓云乡, 2006

云乡漫录 - 第 70 页

邓云乡. 书画,裱褙是极为重要的,这正像西洋油画的画框一样,再好的画,如没有好框架配,也黯然失色。中国书画,写得再好,画得再好,不加裱褙,墨色出不来,也不是完整的艺术品,而且还要看挂在什么地方,挂在什么样的墙壁上。中国裱画,行话叫"裱褙" ,较远 ...

邓云乡, 2004

中国书画装裱技法 - 第 5 页

冯鹏生. 古"令依真本纸色及印记对样装造,将元拆下旧题跋进呈拣用"。因此,这就使宋以前的装裱形式遭到严重的破坏. ,对宋以前装裱形式、风格、色调的研究造成一定的困难。绍兴御府不仅对装裱书画的用料十分讲究,对于书画的装搋尺寸也做了严格的 ...

冯鹏生, 2002

長物志校注 - 第 78 页

陈植, 文震亨 微绀,一云『卵品』,光白如镜面,笔至上多扭,非善书者不敢用。」按:蔵经纸,亦褪笔,善书者遇之,兴〔 1 = 1 〕日本画纸 I 《清异录》 1 「建元中,日本便真人『兴能』来朝,善书札,译者乞得二犒,其纸云 I 『女儿青』,〔一一一〕高丽茧纸 I 《蕉窗九录》:「高丽纸 ...

陈植, ‎文震亨, 1984

宗教信仰 - 第 25 页

朱宁虹. 粘连,展开时,似蝴蝶展翅。书口与书衣不用线订,仅用糊贴。张萱《疑曜》: "会秘阁中所藏宋版诸书,皆如今制乡会进呈试录,谓之蝴蝶装。"装潢古代对装裱技艺的称谓。"潢"指用黄蘖汁染治纸料,再用这种纸料装裱书画,故名。"潢"的另一涵意来自《通雅, ...

朱宁虹, 2005

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 68 页

方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室. I 之遺,乃古人之法律害名。 通雅三十二器用.装治九八一一 1 〔 11 〕原脫「社」字,今據^ ^增。〔 1 〕「募訪」, ^重刊本誤作「慕倣」。舊刻各本不誤,諸錦」。

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988