Signification de "裱褙铺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 裱褙铺 EN CHINOIS

裱	褙	铺
biǎo	bèi	pū

QUE SIGNIFIE 裱褙铺 EN CHINOIS

définition de 裱褙铺 dans le dictionnaire chinois

Encadré 褙 boutique 1. Aussi comme "back shop". 2. magasin de peinture monté.

裱褙铺 1.亦作"裱背铺"。 2.装裱书画的店铺。

TRADUCTION DE 裱褙铺

Découvrez la traduction de 裱褙铺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 裱褙铺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裱褙铺» en chinois.

• chinois: 裱褙铺
• Traducteur Français - espagnol: Copia de Tienda
• Traducteur Français - anglais: Backing Shop
• Traducteur Français - hindi: समर्थन दुकान
• Traducteur Français - arabe: دعم متجر
• Traducteur Français - russe: Резервное магазин
• Traducteur Français - portugais: backing Loja
• Traducteur Français - bengali: দোকান ব্যাকিং
• Traducteur Français - français: Sauvegarde boutique
• Traducteur Français - malaisien: Kedai yang dipasang
• Traducteur Français - allemand: Backing -Shop
• Traducteur Français - japonais: バッキングショップ
• Traducteur Français - coréen: 백업 숍
• Traducteur Français - javanais: Toko sing dipasang
• Traducteur Français - vietnamien: ủng hộ cửa hàng
• Traducteur Français - tamoul: கடை ஆதரவு
• Traducteur Français - marathi: दुकान आधार
• Traducteur Français - turc: Mağaza destek
• Traducteur Français - italien: Backing negozio
• Traducteur Français - polonais: Tworzenie kopii Sklep
• Traducteur Français - ukrainien: резервне Магазин
• Traducteur Français - roumain: suport Shop
• Traducteur Français - grec: Υποστηρικτική Κατάστημα
• Traducteur Français - afrikaans: steun Shop
• Traducteur Français - suédois: uppbackning Shop
• Traducteur Français - norvégien: backing Shop

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裱褙铺»

Découvrez l'usage de 裱褙铺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裱褙铺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

袁玉堃舞台艺术 - 第 220 页

住了不久,三姨爹觉得我已是快满十岁的娃娃了,学个手艺才有出路,就同我三嬢商量,把我送到新街、提督街对着的那条街〉一家有双间铺面的裱褙铺去学徒弟。裱褙铺与织花绫的行业接近,花绫的销路畅,裱褙铺就兴旺。那时当学徒要找保人,三姨爹同裱褙 ...

袁玉堃, 1986

歲月回望錄:紅衛兵小報主編的家族追憶: 紅衛兵小報主編的家族追憶

生長在破產商人家'我無書可看'無玩具可玩'待在空蕩蕩院落'我喜歡撲地上看螞蟻爬出的軌跡~望密葉在白牆投下橫斜疏影'把它們想像為溪流和山巒'接著晝下來,然後陶醉於自己創造的世界。街口有一裱褙鋪~我便著魔似地老往那兒跑。裱褙鋪生意好' ...

周孜仁, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

则听得桥下裱褙铺里一个人叫道:“我儿出来看郡王!”当时郡王在轿里看见,叫帮窗虞候道:“我从前要寻这个人,今日却在这里。只在你身上,明日要这个人入府中来!”当时虞候声诺,来寻这个看郡王的人,是甚色目人?正是:尘随车马何年尽?情系人心早晚休。

冯梦龙, 2015

文字狱纪实 - 第 3 卷 - 第 1016 页

这家犯事的裱褙铺就是刘家裱褙铺。现在的主人就是刘振的孙子刘峨。这几年买卖不好做,刘峨就琢磨着广开财路的问题。当年四月底,他偶然翻出了《圣讳实录》的四块刻版。眼看府试就要举行,说不定印这玩意儿依然能卖出去。想到这里,他就印了 50 本 ...

周宗奇, 1993

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 1115 页

眼橫秋水之波,眉插春山之黛。桃萼淡粧紅臉,櫻珠輕點絳唇。步鞋襯小小金蓮,玉指露纖纖春芛。按,璩秀秀乃是開裱褙鋪小商人的女兒,白娘娘則是一個已修鍊成精的白蛇精,二人的容貌卻何等相似,同樣美麗嬌媚。二人在不同故事中展 璩秀秀的肖像描寫 ...

王國瓔, 2014

韓湘子全傳:

我這裡一句也聽不、得,快叉他出去!」退之說得一聲叉出去,那張千、李萬許多人蜂擁也似趕來叉仙女。這仙女化一陣清風,又不見了。壁上剛剛剩得一幅白紙,不見一個仙姬,也不見有詩歌、山水,猶如裱褙鋪裡做的祭軸一般掛在那裡。激得退之三屍神暴跳, ...

楊爾曾, 2014

李劼人全集：暴风雨前

还有一个啥子何子贞的字,到处裱褙铺里都有他的东西。我看倒是学顾复初的样子。” “哈哈!你老兄不精于此道,我们谈别的事好了。我想你老兄此刻枉顾,或者有啥子事情罢?” “不错,”他点了点头道:“我是特为来通知你,这几天不忙到学堂去。” 郝又三从高贵 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

乾隆事典: 清史事典6 - 第 358 页

嗣後如有欽差往來'家人藉端需索者,管轄驛傅的司道即具揭該督撫參奏 0 劉峨刷賣《聖諱貴錄》案河南祥符人劉峨在所經營的裱褙鋪內刷印《聖諱實錄》,刊有廟諱、御名,為的是便於人們避諱 o 河南巡撫鄭大進奏聞後'乾隆帝認為該書「竟敢將廟諱及朕御名 ...

常建華, 2008

沛县志 - 第 235 页

首饰清末沛城有吕姓、司姓银首饰店两家,产品有耳环、镯子、连心锁,自产自销,后因白银由国家专管而转业。抗战胜利后尚有韩、刘两家银匠铺,经营小型首饰制作, 1990 年尚存。裱褙民国元年(巧^ ) ,庄姓在沛城开设"秋水轩"裱褙铺,代人裱糊字画。民国 16 ...

江苏省沛县地方志编纂委员会, ‎郑善谆, 1995

张秀民印刷史论文集 - 第 116 页

元《秘书监志》卷六云: "裱褙匠;焦庆安计料到裱褙书籍物色,内有打面物料,为黄蜡、明胶、白矾、白芨、藜蒌、皂角、茅香各一钱,藿香半钱,白面五钱, ... 3 《朱子大全集》卷十八、十九, 说明:叶氏《书林清话》 116 天门里大石版朱家裱褙铺" ,与太庙前尹家文字铺 ...

张秀民, 1988