Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "表侄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 表侄 EN CHINOIS

biǎozhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 表侄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «表侄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 表侄 dans le dictionnaire chinois

Table nièce frère frère du fils. 表侄 表弟兄的儿子。

Cliquez pour voir la définition originale de «表侄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 表侄


乡侄
xiang zhi
从侄
cong zhi
从表侄
cong biao zhi
zhi
内侄
nei zhi
再从侄
zai cong zhi
女侄
nu zhi
子侄
zi zhi
孤侄
gu zhi
宗侄
zong zhi
小侄
xiao zhi
年侄
nian zhi
弟男子侄
di nan zi zhi
族侄
zu zhi
淫侄
yin zhi
甥侄
sheng zhi
皇侄
huang zhi
贤侄
xian zhi
门侄
men zhi
阿侄
a zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 表侄

丈人
表侄
忠观
壮不如理壮
壮不如里壮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 表侄

Synonymes et antonymes de 表侄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «表侄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 表侄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 表侄

Découvrez la traduction de 表侄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 表侄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «表侄» en chinois.

chinois

表侄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nephew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भतीजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابن شقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

племянник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাইপো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neveu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nephew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネフュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nephew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháu trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुतण्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeğen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostrzeniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

племінник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιψιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nephew
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brorson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nephew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 表侄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «表侄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «表侄» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «表侄» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «表侄» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «表侄» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 表侄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «表侄»

Découvrez l'usage de 表侄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 表侄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
牵牛花
翠竹心里不服气,说了这么多媒,还没这么费劲的,她咬牙给花儿介绍娘家的一个表侄这个表侄的条件太好了,可以说皇百里挑一。翠竹的表哥皇方间几十里的大老板,比木庄的四宝还有钱,表侄大学毕业,分到乡里当干部。翠竹给表侄介绍花儿,引起了表嫂的 ...
唐慧琴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
亲属称呼辞典 - 第 164 页
表侄表侄】 1 ) 150 1^ 4 表兄或衮弟的儿子。古代也有表侄之称。《旧唐书,杨慎矜传" "慎矜与钫父瑨中外兄弟,错即表侄。"【表侄儿】 1 ) 130 2(1^〈口〉表侄。【表侄子】〈口〉表侄。【姑表侄】 90 ( ^ 0 2 化〈口〉姑表兄弟的儿子。简称表侄。只用于引称。【姑表侄 ...
鲍海涛, ‎王安节, 1988
3
民间称谓 - 第 213 页
王定翔. 我称之为姨表姐夫、姨表妹夫者,彼从其妻称我姨表弟、姨表妹(设定我为女性)、姨表哥、姨表姐(设定我为女性)、姨老表。按河南习惯,及姨表姐妹出嫁后,称谓人一般不再与其延续其亲戚关系。 17 、姨表侄(母之姐妹之孙) 18 、姨表侄媳(母之姐妹之 ...
王定翔, 1997
4
巅峰阅读文库:告诉你一个杜甫的故事
与杜甫一起逃亡的,还有他的一个王姓表侄(他曾祖姑的玄孙)。此时,王姓表侄已经骑马护卫着两家人走出十几里路,回头发现杜甫不见了,于是呼喊寻求,在草丛中找到了已累瘫的杜甫,在极其危急的时刻,王姓表侄将自己的马匹让给杜甫,自己左手为杜甫牵 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
老子自然人生(传世名家经典文丛):
嘴了,他心里说:“不管在什么情况下,都不能向别人说出心里话,都不能没有防人之心,我不能因为喝几杯酒,不能因为他是我表侄就向他们说心里话,虽说那些话说出来没有多大问题,我也不应该把那些话说出。......可是话说出了,这该怎么办?”但是不要紧,对他 ...
蔡景仙, 2013
6
汕头市志 - 第 4 卷 - 第 657 页
... 女婿呼名甥女婿姑表兄弟之子及其妻表侄表侄表侄表侄媳呼名表侄嫂呼名表侄嫂姑表兄弟之女及其夫表侄女表侄女报表侄女表侄女婿呼名表侄婿呼名表侄婿姨表兄弟之子及其妻姨表侄表侄嫂姨表侄表侄嫂呼名或呼名或表侄表侄表侄表侄嫂 ...
王琳乾, ‎邓特, ‎汕头市地方志编纂委员会, 1999
7
真爱,37℃:
第二天出船的时候,王有道把儿子留在了家里,取代儿子的是一个村子里谁也不认识的陌生人,王有道逢人就说,那人是他一个远房表侄,有了表侄的帮忙,王有道比原来挣得还要多,忧虑也少了,觉也睡的安稳了。说起王有道的这个表侄,王有道逢人就好他是个 ...
李丹崖, 2015
8
毛泽东家世 - 第 659 页
文赐生,文泮香长子,毛泽东的表侄。刘媛英,文赐生的妻子,毛泽东的表侄媳妇。文泽湘,文赐生的儿子,毛泽东的表侄孙子。文九明,文泮香次子,毛泽东的表侄。文砥澜,文运昌长子,毛泽东的表侄。文凤良,文运昌次子,毛泽东的表侄。毛凤翔,文凤良妻,毛泽东的 ...
李湘文, 1993
9
毛泽东百科全书
毛泽东与其有书信来往。赵储琳(生卒年月不详)毛泽东七舅母的侄子。湖南湘乡人。毛泽覃的妻兄。毛泽东的表侄。湖南湘乡人。文涧泉之子。毛泽东的表侄。湖南湘乡人。文梅青之子。毛泽东的表侄。湖南湘乡人。文泮香之长子。毛泽东的表侄。湖南湘乡县 ...
盖隆廖, ‎富国胡, ‎功勋卢, 2003
10
实用法律顾问大全 - 第 1 卷 - 第 140 页
表侄撞自代我出卖房屋的行为是否有效?问:父亲在河北原籍去世后遗留房屋五间和十七棵果树,由我继承。因我在吉林省工作,无法在原籍地管理这些遗产,便委托我的表侄孟某居住并代为管理。可是表侄没告诉我,就擅自做主代我卖了三间房子,买主也 ...
韩起祥, ‎丁乐超, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «表侄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 表侄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
河北黑车司机爆粗口揽客续:系无证酒驾报废车
... 霸州警方公布案件细节及处理结果,司机王某与视频拍摄者杨某(王某表侄)均被 ... 于9月3日10时至12时左右,在其亲戚家喝酒后,和其表侄杨某驾驶其购买的冀R ... «凤凰网, sept 15»
2
一打工小伙吃饭时被连砍四刀鲜血直流倒地不起
我听人说,当时我表侄正在那儿吃饭,可能喝了点酒。不过,当时他究竟有没有跟别人发生冲突,对方为什么砍他,这些事我也不了解。”据边先生称,他的表侄身中四刀。 «中国新闻网, sept 15»
3
女子伙同男友和表侄绑架“旧识” 逼其写下75万欠条
近日,一女子伙同男友、表侄等人对两名“旧识”进行绑架勒索,抢走现金2800元,并威逼两名受害人分别写下50万元和24万元的欠条。截至目前,该抢夺抢劫敲诈勒索团伙 ... «大众网, août 15»
4
儿子竟是妻子与表侄所生!湘潭男子怒诉抚养费
湘潭在线8月24日讯(湘潭晚报记者李涛通讯员高喜朝)前不久,年过5旬的何某一脸憔悴来到湘潭县法院,将表侄儿告上法庭,向对方索要抚养费2.5万元。 事情要从12 ... «华声在线, août 15»
5
朝鲜前二号崔龙海表侄遭韩国抓获
【新唐人2015年07月09日讯】(新唐人记者任浩综合报导)一名男子因涉嫌诈骗以窃取他人钱款在韩国被捕,他被证明是朝鲜前二号人物崔龙海的表侄«NTDTV, juil 15»
6
韓國抓獲朝鮮前「二號人物」崔龍海的表侄
韓國釜山沙下警察署2015年7月8日透露,朝鮮前「二號人物」、朝鮮勞動黨書記崔龍海的表侄吳某(右,中國朝鮮族)涉嫌電話詐騙,6月15日在韓國被抓。(圖:釜山沙下 ... «大紀元, juil 15»
7
乡村夫妻宣传禁毒十五年:让更多家庭免遭祸害
这两件事对李彦触动很大,尤其是表侄与李彦的孩子年龄相仿,从小在一起玩耍。看到表哥一家的惨状,李彦想:“假如悲剧发生在我孩子身上,我们日子还怎么过啊? «中国新闻网, juin 15»
8
表婶好心留表侄吃不料“白眼狼”酒足饭饱盗窃
表侄李某酒足饭饱后,朱某将门锁上外出办事。谁曾想,李某还在朱某家附近转悠,待朱某走远后,李某竟然将朱某家的大门撬开,进入李某卧室,翻箱倒柜了好一阵子 ... «古汉台, févr 15»
9
原标题:陈赫是陈凯歌的表侄盘点八杆子打不着却是一家人的10对明星
原标题:陈赫是陈凯歌的表侄盘点八杆子打不着却是一家人的10对明星. 娱乐圈里很多今天还看起来毫不相干的两个人,明天就可能因为恋爱传闻登上娱乐头条,其实, ... «人民网, janv 15»
10
男子爱上表侄情人示爱遭拒火拼杀表侄被判死刑
喜欢上了表侄年轻的情人后,他一方面碍于情面不好示爱,另一方面又忍不住频频接近对方。当听说对方没钱花的时候,他慷慨地拿出一叠钞票:“还不还无所谓。”可是, ... «腾讯网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 表侄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/biao-zhi-6>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur