Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOBRINO

La palabra sobrino procede del latín sobrīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOBRINO EN ESPAGNOL

so · bri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBRINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annexe: Nomenclature de la parenté en espagnol

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

La nomenclature de parenté en espagnol correspond à un système de type esquimau. Nous décrivons ici les relations de parenté par affinité, par consanguinité et par adoption. Les relations établies par les engagements religieux ne sont pas considérées comme parentales, elles font partie d'une catégorie différente qui, dans l'anthropologie de la parenté, s'appelle «parenté fictive». La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

définition de sobrino dans le dictionnaire espagnol

La définition de nephew dans le dictionnaire espagnol correspond à une personne, un fils ou une fille de son frère ou de sa soeur. Une autre signification de neveu dans le dictionnaire est aussi sur une personne, fils ou fille de son cousin ou cousin. La definición de sobrino en el diccionario castellano es respecto de una persona, hijo o hija de su hermano o hermana. Otro significado de sobrino en el diccionario es también respecto de una persona, hijo o hija de su primo o prima.
Cliquez pour voir la définition originale de «sobrino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRINO


albarino
al·ba·ri·no
alejandrino
a·le·jan·dri·no
camerino
ca·me·ri·no
caprino
ca·pri·no
decembrino
de·cem·bri·no
endocrino
en·do·cri·no
ginebrino
gi·ne·bri·no
interino
in·te·ri·no
marino
ma·ri·no
merino
me·ri·no
octubrino
oc·tu·bri·no
padrino
pa·dri·no
peregrino
pe·re·gri·no
resobrino
re·so·bri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
septembrino
sep·tem·bri·no
submarino
sub·ma·ri·no
taurino
tau·ri·no
trino
tri·no
uterino
u·te·ri·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRINO

sobreverterse
sobrevesta
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar
sobrexceder
sobrexcitación
sobrexcitar
sobria
sobriamente
sobriedad
sobrina
sobrinazgo
sobrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRINO

ambarino
andrino
antineutrino
citrino
endrino
golondrino
intrauterino
leporino
mandarino
montenegrino
neutrino
otorrino
pelegrino
porrino
pueblerino
rionegrino
santanderino
solferino
ultramarino
viñamarino

Synonymes et antonymes de sobrino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRINO»

sobrino nieto carnal nomenclatura parentesco corresponde sistema tipo esquimal aquí describen relaciones afinidad consanguinidad adopción establecidas compromisos religiosos consideran parentales forman parte categoría distinta antropología llama ficticio respecto persona hijo hija hermano hermana otro también primo prima cartas diablo comedia original tres actos nouveau sobrino françois espagnol aumentado nuevo lenguas rameau denis diderot grandes figuras llustracion francesa teledetección arquitectura industria andalucía mago crónicas narnia amigos víctimas poder unos anillos mágicos arrojados mundo malvada hechicera intenta convertirlos esclavos carta paracuellos escrita fernando perez

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRINO

Découvrez la traduction de sobrino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

侄子
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nephew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भतीजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابن شقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

племянник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাইপো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neveu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak saudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ponakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháu trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुतण्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeğen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bratanek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

племінник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιψιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brorson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRINO»

Le terme «sobrino» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobrino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobrino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobrino en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SOBRINO»

Avaricia de tío, hacha de sobrino.
Hacienda de sobrino quémala el fuego o llévala el río.
Ríe el sobrino de la ruindad del tío.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRINO»

Découvrez l'usage de sobrino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sobrino de Rameau
Denis Diderot (1713-1784) es una de las grandes figuras de la llustracion francesa.
Denis Diderot, Carmen Roig, 1985
2
El sobrino del mago: Las Crónicas de Narnia 1
Dos amigos, víctimas del poder de unos anillos mágicos, son arrojados a otro mundo en el que una malvada hechicera intenta convertirlos en sus esclavos.
C. S. Lewis, 2010
3
Todavia sobrino unico Las Viejas amistades Sueldo Vital
SOBRINO UNICO PEDRO DONOSO Pedro Donoso. . . Pedro Donoso. . . Va a llegar Pedro Donoso. Yo estaba en el fondo del patio viejo, afirmado en el tronco de una higuera retorcida y añosa como serpiente desecada. El anuncio de la ...
4
El Sobrino de Rameau Perro muerto en tintorería
El sobrino de Rameau une los tres locos shakesperianos: el loco fingido, el loco profesional y el loco clínico. Gracias a su condición de loco profesional el bufón puede alimentarse, gracias a fingirse loco puede protegerse (hacerse pasar por  ...
Denis Diderto, Angélica Liddell, 2012
5
Sobrino aumentado o Nuevo diccionario de las lenguas ...
con un diccionario abreviado de geografia, en donde se hallan los nombres de los reynos, de las ciudades, de los mares y rios del mundo Francisco Cormon, Francisco Sobrino. ¦ ιΙ | ιἔΛιι‹]¦ἴ|' 'ι¦ . . Ι Η ιΙ Δ' ! Ι‹|¦ι!Υ ' ' ΝΕ.ι 4.1σ.ι."ι.| . η 6.!!! Δω η.
Francisco Cormon, Francisco Sobrino, 1789
6
El sobrino de mi tío: comedia en un acto y en verso
EL SOBRINO DE MI T10, COMEDIA EN UN ACTO Y EN VERSO, ARREGLADA mar. 'FRANCÉS D. RICARDO DE LA VEGA. ' l Eslremda en el (entro de la Zarzuela, en la noche del 18 de Diciembre de 1866. _-\Ml\¡'ww— MADRID: mpnmn m; ...
Ricardo de la Vega, 1866
7
El terrible sobrino visita a la tía misteriosa:
Enrique Pérez Díaz. Verbum infantil - juvenil EL TERRIBLE SOBRINO VISITAA LATIA MISTERIOSA enrique Pérez díaz El terrible sobrino visita a la tía.
Enrique Pérez Díaz, 2013
8
Competitividad Urbana: Una Perspectiva Global y para México
En esta obra se presentan 13 capitulos cuyo proposito genera consiste en ofrecer elementos conceptuales, metodologicos e instrumentales para el estudio de la competitividad urbana, asi como para conocer la competitividad de las ciudades ...
Jaime Sobrino, Luis Jaime Sobrino Figueroa, 2010
9
Ignacio Ellacuría, aquella libertad esclarecida
Prólogo Monseñor Romero y la fe de Ignacio Ellacuría Jon SOBRINO, SJ Me han pedido escribir un prólogo para este libro dedicado a la persona de Ignacio Ellacuría. Lo he hecho con gusto, pero también con cierta dificultad -no fingida-,  ...
Jon Sobrino, Rolando Alvarado, 1999
10
Una magia profunda: guía de las "Crónicas de Narnia"
El. sobrino. del. mago. Libro sexto en ser publicado, el primero según la cronología de Narnia pero el último en adquirir su redacción definitiva. Lewis lo comenzó cuando su amigo Roger Lancelyn Creen leyó el borrador de El león, la bruja y ...
Luis Daniel González, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Una mujer lanza a su sobrino recién nacido desde un balcón ...
Una cámara de vigilancia de un centro médico de la ciudad de Kanpur, India, captó el terrible momento en que una mujer arrojó a su sobrino recién nacido ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
Descartan nexo entre 'El Chapo' y muerte de sobrino del 'Mayo'
El secuestro en Puerto Vallarta, Jalisco de los hermanos Alfredo e Iván Archivaldo, hijos de Joaquín Guzmán Loera “El Chapo” y el asesinato de un sobrino de ... «Informador.com.mx, août 16»
3
Confirman asesinato del sobrino del 'Mayo' Zambada
Según las pesquisas, el sobrino del ''Mayo'', que conducía la unidad de modelo reciente, circulaba de norte a sur por dicho puente vial, por lo que al percatarse ... «Informador.com.mx, août 16»
4
Muere tras ataque el sobrino de 'El Abuelo' en Tepalcatepec
El niño fue identificado desde la hora del ataque armado como el sobrino de Juan José Farías, éste último también señalado como lugarteniente del cártel ... «Informador.com.mx, août 16»
5
El TS iguala a sobrinos de sangre y sobrinos políticos en las ...
El Tribunal Supremo reconoce en una sentencia dada a conocer el miércoles 03 de agosto el derecho de un sobrino político a la reducción por razón de ... «Abogacía Española, août 16»
6
Conoce a Tyler Clinton, el sensual sobrino de Hillary Clinton
“SOS, Hillary Clinton tiene un sobrino apuesto llamado Tyler… Dios bendiga América”, lee uno de los miles de comentarios que han dejado los usuarios de las ... «People en Español, juil 16»
7
Rubén Sobrino, nuevo jugador del Alavés
El Deportivo Alavés ha anunciado el fichaje de Rubén Sobrino, que formará parte del club vitoriano en calidad de cedido para apuntalar el ataque albiazul tras ... «MARCA.com, juil 16»
8
Ángel Nieto tira de las orejas a su sobrino Fonsi: "Metió la pata"
Una de las anécdotas llegó cuando se sentaron en la mesa el 12+1 veces campeón del mundo, sus hijos y su sobrino, Fonsi Nieto, que también participó en el ... «20minutos.es, juin 16»
9
Detienen en Brasil a un sobrino lejano de Lula
Uno de ellos, Taiguara Rodrigues dos Santos, es sobrino de la primera mujer del líder político, muerta en 1971. Parece que ese lejano parentesco fue ... «Clarín.com, mai 16»
10
Asaltaron al sobrino del Papa Francisco: le sacaron hasta las ...
El sobrino del Papa Francisco, José Ignacio Bergoglio, fue víctima de un asalto esta mañana luego de dejar a su novia en la Facultad de San Fernando. «Clarín.com, mai 16»

IMAGES SUR «SOBRINO»

sobrino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z