Signification de "宾白" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宾白 EN CHINOIS

宾	白
bīn	bái

QUE SIGNIFIE 宾白 EN CHINOIS

définition de 宾白 dans le dictionnaire chinois

Drame antique blanc dans le clair.

宾白 古代戏曲中的说白。

TRADUCTION DE 宾白

Découvrez la traduction de 宾白 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宾白 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宾白» en chinois.

• chinois: 宾白
• Traducteur Français - espagnol: Bin blanca
• Traducteur Français - anglais: Bin White
• Traducteur Français - hindi: बिन सफेद
• Traducteur Français - arabe: بن الأبيض
• Traducteur Français - russe: Бен Белый
• Traducteur Français - portugais: bin Branco
• Traducteur Français - bengali: বিন হোয়াইট
• Traducteur Français - français: bin Blanc
• Traducteur Français - malaisien: Tetamu putih
• Traducteur Français - allemand: bin Weiß
• Traducteur Français - japonais: ビンホワイト
• Traducteur Français - coréen: 빈 화이트
• Traducteur Français - javanais: bin Putih
• Traducteur Français - vietnamien: Bin trắng
• Traducteur Français - tamoul: பின் வெள்ளை
• Traducteur Français - marathi: बिन व्हाइट
• Traducteur Français - turc: Bin Beyaz
• Traducteur Français - italien: bin Bianco
• Traducteur Français - polonais: bin Biały
• Traducteur Français - ukrainien: Бен Білий
• Traducteur Français - roumain: bin alb
• Traducteur Français - grec: Bin Λευκό
• Traducteur Français - afrikaans: bin White
• Traducteur Français - suédois: bin Vit
• Traducteur Français - norvégien: bin Hvit

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宾白»

Découvrez l'usage de 宾白 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宾白 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 53 页

故元剧对此三者,各有其相当之物,其纪动作者,日科;纪言语者,曰宾、日白;纪所歌唱者,日曲,元剧中所纪动作,皆以科字终。 ... 则宾白又有别矣,臧氏《元曲选序》云: “或谓元取士有填词科, (中田备)主司所定题目外,止曲名及韵耳,其宾白,则演剧时伶人自为之, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

李渔《闲情偶寄》曲论研究 - 第 91 页

及了宾白问题,但他们对宾白的认识是很不一致的。许多论者重曲文而轻宾白,把宾白视为曲文的附属物,徐渭《南词叙录》云:嗝为主,白为宾,故曰宾白。凌濛初也云:白谓之宾白,盖曲为主也。: :《谭曲杂礼》显然,这种把曲文与宾白的关系说成是主次、从属的 ...

俞为民, 1994

启迪世界的100部文学作品（上）:

艺术上的匠心 o 《桃花扇》善于通过曲词和宾白刻画人物的性格。例如侯方域、柳敬享分别在第 T 出《听碑》、第‖出《投辕》上场时所唱的曲词都很切台人物声口。全剧曲词和宾白的安排句称台度。对它们的不同作用,有严格的区另 ch , “凡月匈中情不可说, ...

戈丹 千舒 主编, 2014

元杂剧论稿 - 第 265 页

了宾白的主要内容及其表达方式,后者略有增饰和删改; 2 、元刊本的宾白相当简练而又流畅,具有剧本宾白的音乐美和节奏感的特点,它表明元代白话文已发展得比较成熟。今天我们还能读到的宋、金、元话本或说唱文学中的白话文,正是元剷宾白赖以提高 ...

李春祥, 1988

Li Yu ping zhuan - 第 150 页

显然,这种把曲文与宾白的关系说成是主次、从属关系的看法,是从以诗词为正统的文学观念出发的。在这些论者看来,曲是从诗词演变过来的,故当以曲为正,而以白为次。这种重曲文轻宾白的观点严重影响了对宾白问题的研究。在李渔之前的曲论家中, ...

俞为民, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

中日古典悲剧的形式: 三个母题与嬗变的硏究 - 第 66 页

由于宾白功能的局限,在一些戏曲作品之中它的文字量是比较少的。《汉宫秋》宾白文字还不算少,楔子主要由番王的大段宾白和毛延寿、汉元帝的大段宾白构成。番王的宾白介绍了汉番关系的历史和想娶汉家公主的目的,构成了政治的背景和冲突的起点。

张哲俊, 2002

中国文学理论批评发展史/下卷 - 第 387 页

1 ^以上对戏剧语言的要求主要是针对唱词来说的,与此同时,季渔还特别重视戏剧宾白的语言。这一点也是李渔的过人之见,并且是对戏剧理论批评一个重要的发展。因为"自来作传奇者, .止重填词,视宾白为末着" ,于是常有《白雪》、《阳春》其调,而巴人下里 ...

张少康, ‎刘三富, 1995

中国古代戏剧形态与佛教 - 第 178 页

古代剧形往将"宾白"等同于说白,给人造成了两者相同的印象。"白"早就有陈述、表白的意思,这在《楚辞》和《史记》中都有用例。但元杂剧为什么不用"说白" ,或直接用"白" ,而用了一个令人费解的"宾白" ?明代人对此有三种解释丄《南词叙录》"宾白' '条: "唱为 ...

康保成, 2004

古典戏曲编剧六论 - 第 192 页

不要重曲轻白重曲轻白是明清以来许多文人的戏剧偏见。他们把曲只当作案头读物来欣赏,重在文辞。认为曲是雅的;白是俗的,文人喑雅而恶俗,于是臆断元杂剧的宾白不是文人写的,是"伶工自为之" ,统斥为"鄙俚蹈袭" (臧晋叔) ,就连非常重视宾白的王骥德 ...

祝肇年, 1986

Zhou Yibai xiao shuo xi qu lun ji - 第 531 页

说白,旧称"宾白"。明王骥德《曲律》云: "宾白亦曰说白。有定场白,初出场时以四六饰句者是也;有对口白,各人散语是也。"关于宾白的解释,则有两说。明徐文长《南词叙录》云: "唱为主,白为宾,故曰宾白。言其明白易晓也。"又《菊坡丛话》云: "北曲中有全宾、全 ...

Yibai Zhou, ‎Xieyuan Shen, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宾白»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宾白 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

哈尔滨宾县持续大风天气大雪埋车千人被困(组图)

14日15时许，哈尔滨市宾县境内出现持续大风天气，数小时内，宾县境内宾白、民和下道等数条通乡公路形成雪阻，期间陆续进入各条公路的车辆和行人被困在路上。 «新浪黑龙江, mars 13»