Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "傧尸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 傧尸 EN CHINOIS

bīnshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 傧尸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «傧尸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 傧尸 dans le dictionnaire chinois

Lorsque l'ancien cadavre rituel sacrificiel pour guider le cadavre que le cadavre mort. Mort, représentant le sacrifice vivant des morts. 傧尸 古代祭祀时引导尸谓之傧尸。尸,代表死者受祭的活人。

Cliquez pour voir la définition originale de «傧尸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 傧尸


伏尸
fu shi
传尸
chuan shi
公尸
gong shi
冯尸
feng shi
分尸
fen shi
古尸
gu shi
堆垛死尸
dui duo si shi
宾尸
bin shi
干尸
gan shi
暴尸
bao shi
浮尸
fu shi
焚尸
fen shi
狗尸
gou shi
覆尸
fu shi
负尸
fu shi
贰尸
er shi
遁尸
dun shi
鞭墓戮尸
bian mu lu shi
鞭尸
bian shi
飞尸
fei shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 傧尸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 傧尸

掘墓鞭
流血浮
马革裹

Synonymes et antonymes de 傧尸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «傧尸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 傧尸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 傧尸

Découvrez la traduction de 傧尸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 傧尸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «傧尸» en chinois.

chinois

傧尸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mejor hombre muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Best man dead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेस्ट आदमी मृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل رجل ميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лучший мужчина умер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhor homem morto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিতবর মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meilleur homme mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang mati Best
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bester Mann tot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死んだベストマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최고의 남자 죽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Best wong mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông chết tốt nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த மனிதன் இறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वोत्तम मनुष्य मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sağdıç ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miglior uomo morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek żyje najlepszym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найкращий чоловік помер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cel mai bun om mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμπάρος νεκρούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beste man dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bäst man död
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beste mann døde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 傧尸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «傧尸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «傧尸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 傧尸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «傧尸»

Découvrez l'usage de 傧尸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 傧尸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(吉禮): - 第 217 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 本、毛本作「受」。「授」,唐石經、徐本、^、^、楊、敖氏同,鍾「所得相泱」四字。「儐尸異」, ^、毛本「儐」上有「與」字,此句下無「同」字,毛本無。有「祝」字。「反」下, ^ ^有「取」字。「反蓮至」,「至」,徐本同, 1 ^、^、毛本「至」下「送」,陳本、閩、 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
儀禮正義 - 第 3 卷 - 第 13 页
胡培翬 諸侯棒祭,則別用牲,詩絲衣云^自羊徂牛,鄭篓以獰親牲,周禮牛人,凡祭祀共其享牛求牛,鄭注,享,獻也,默特拖於天子諸侯,賓尸之名^亦施於斕大夫,其說尙有分暁,又痢大夫儐尸, 5 用正祭之牲,下文熱尸俎是也,天子不名棒也,後人 15 此注未審,輒!
胡培翬, 1934
3
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 467 页
奠爵,遂拜,执爵以兴,坐祭,遂饮,卒爵,执爵以兴,坐奠爵拜,尸答拜。宾酌献祝,祝拜,坐受爵,宾北面答拜,祝祭酒,啐酒,奠爵于其筵前。啐酒而不卒爵,祭事毕,示醉也。不献佐食,傧尸,礼杀。【疏】"宾长"至"筵前"。〇释曰:云尸祭酒卒爵者,案《特牲》宾长献爵止, ...
陈金生, 1995
4
禮經釋例: 十三卷 - 第 11-20 卷 - 第 40 页
十三卷 凌廷堪, 阮元. 78 !牖戶,此期戶剥和, ^ ^ ^ 3 叫朝子 1 ^ 1 制淋力 17 饌卸北隅 3 此薦^之陳有#廉而亦^ 2 雁制稱一張氏爾 4 ^ 14 何謂陰厭隙 3 ^ ! 峡曰此^儐尸有银象故不哉饌于西北隅: | ^佐食之俎鄕大夫^祭而儐尸邋剿也儐尸则^谈. I 」圳儐尸之鱧 ...
凌廷堪, ‎阮元, 1823
5
. 仪礼
主人洗、酌,醅尸,宾羞肝,皆如傧礼。卒爵,主人拜,祝受尸爵,尸答拜。祝酌授尸,尸以醋主人,亦如傧。其绥祭,其嘏,亦如傧。其献祝与二佐食,其位,其荐卺,皆如傧。【译文】主人洗酒爵,斟酒献尸。宾长献羊、豕肝,都和上大夫傧尸之礼一样。尸饮尽爵中的酒,主人行 ...
李翰文, 2001
6
禮書通故 - 第 123 页
一^ ^ | ^ ^ ^ ; ^ ^ ^ ^ 21 非浚^洽其鶄: ^ ^剜「 5 上^ ^甚, ^尸^ — ^ ^此|叫^擧解為笫一一旅酬&侧 5 ^ ^ ^「# ^ ^ ^ ^以卻案, ^ ^守 I 鄭^一 1 —不^ ,撫疑^氏正義錄^說亦不复&」日^ ^「一禮^银^ , ^一;加豫如上齊粼^ !「加^叫一^昏^亏尸也— :賈八厶^云^儐尸^ ^ ...
黄以周, 1893
7
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 57 页
同,毛本作「事」。 0 「墉」, ^、^同,毛本作「牖」。『賓』、『侑』或古字通用,其作「摟』者誤。」互,今不悉校。据經文作『儐』,則當以『儐」爲正。「按通篇儐尸之『儐』或作『賓』,或作「儐』,諸本錯 0 「賓」,徐本同,毛本、^ ^作「儐」。阮校:輕,宜廢而不廢,故譏之。云「壬午猶繹」, ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
8
三禮論文集
注疏本卷賓 I 次賓長爲加爵 I 旅酬、無算爵— —佐食加爵 I 禮終尸出。驀、陽厭。尸八飯後事 1 .尸十一飯時事 I 主人初獻 I 主婦亞默 I 賓長三獻 I 主人徧獻堂下并內自「若不儐尸」(正義卷四十、頁八一)以下皆不儐尸之禮,其先後依序爲:以成三獻之禮。
李曰剛, 1981
9
說經五稿 - 第 100 页
孔廣林 ^ ^ 1 ^ ^止减右^脊屬焉而髀不升云靡辦省^ ,一一^ ^ ^ — ^當作^ 518 ;也辨如^ — ^ ^同不得混也^ ^其人則爲異人之癰佴云若不则人同而邇異立文固有不大夫亦當云下大夫则不儐尸刘&食云下犬夫則若^若丸者刘冠之不鵝耆之不親迎士虡之無尸著 ...
孔廣林, 1800
10
校禮堂文集 - 第 80 页
至于^尸嘏主人曰:「皇尸命工祝承致多福無疆于女孝孫,來女孝牛羊」。: ^ :無枋祭,而^云「祝祭于枋」。: ^ :無樂,而激云「鐘鼓既戒」,又云「鼓鐘送尸」,又云「樂具入^爲證,蓋亦將燕也。若上大夫儐尸之禮,但云主人退,不云徹而燕也。又: ^無牛,而禱云「絜爾祝命徹 ...
凌廷堪, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 傧尸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bin-shi-6>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur