Signification de "炳若观火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 炳若观火 EN CHINOIS

炳	若	观	火
bǐng	ruò	guān	huǒ

QUE SIGNIFIE 炳若观火 EN CHINOIS

définition de 炳若观火 dans le dictionnaire chinois

Bing si le feu décrit clairement voir clairement comprendre.

炳若观火 形容看得清楚明白。

TRADUCTION DE 炳若观火

Découvrez la traduction de 炳若观火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 炳若观火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «炳若观火» en chinois.

• chinois: 炳若观火
• Traducteur Français - espagnol: Bing si el concepto de fuego
• Traducteur Français - anglais: Bing if the concept of fire
• Traducteur Français - hindi: बिंग यदि आग की अवधारणा
• Traducteur Français - arabe: بنج إذا كان مفهوم لاطلاق النار
• Traducteur Français - russe: Бинг , если концепция огня
• Traducteur Français - portugais: Bing se o conceito de fogo
• Traducteur Français - bengali: বিং যদি আগুনের ধারণা
• Traducteur Français - français: Bing si le concept du feu
• Traducteur Français - malaisien: Bing jika konsep api
• Traducteur Français - allemand: Bing , wenn das Konzept des Feuers
• Traducteur Français - japonais: Bingの場合、火災の概念
• Traducteur Français - coréen: 빙 경우 화재 의 개념
• Traducteur Français - javanais: Bing yen konsep geni
• Traducteur Français - vietnamien: Bing nếu khái niệm về lửa
• Traducteur Français - tamoul: பிங் என்றால் தீ கருத்து
• Traducteur Français - marathi: Bing तर आग संकल्पना
• Traducteur Français - turc: Bing ise yangın kavramı
• Traducteur Français - italien: Bing se il concetto di fuoco
• Traducteur Français - polonais: Bing jeśli pojęcie ognia
• Traducteur Français - ukrainien: Бінг , якщо концепція вогню
• Traducteur Français - roumain: Bing în cazul în care conceptul de incendiu
• Traducteur Français - grec: Bing αν η έννοια της φωτιάς
• Traducteur Français - afrikaans: Bing as die konsep van ´n brand
• Traducteur Français - suédois: Bing om begreppet brand
• Traducteur Français - norvégien: Bing om konseptet for brann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炳若观火»

Découvrez l'usage de 炳若观火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 炳若观火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lie qiang qin lue - 第 5 卷

俄國政府猜眼視我國少其臆測雖稍過大夕然其內心,總使日本不侵略中國大陸寸土尺壤少已炳若觀火矣。事已如此夕我國無以砲火決其曲直之覺悟少徒折衝於梅姐之間,頗寓無益。且此時中國以三國千涉為口實,提議延遲批准交換之期限片而中國為此 ...

Zhonghua Minguo kai guo wu shi nian wen xian bian zuan wei yuan hui, 1964

中国近代思想资料选辑 - 第 2 卷 - 第 400 页

盖通商开埠,主权犹存,友邦享均沾之利,既足以示大公,强敌戢南牧 2 之谋,庶足以固根本,我两国唇齿相依,利害与共,此议若成,便可维措东方数 ... 执事深惟《左氏》辅车之言 4 ,力伸常棣御侮之谊 5 ,旁皇局外,借箸纡筹,切论危言,炳若观火,适与鄙见若合符契。

赵靖, ‎易梦虹, 1982

日本侵略中國外交秘史, 原名, 蹇蹇錄 - 第 100 页

則其勢力必不能局限於該半島&終必倂吞朝鮮全國及满洲北部豊饒之 I 海陸兩方危及俄國之領土^俄國政府猜服視我國。其臆測雖稍過大。然其內心。總使日本不侵略中國大陸寸土尺 1 已炳若觀火 I 事巳如此。我國無以砲火决其曲直之覺仏徒折銜於樽俎 ...

陸奧宗光, 1929

五四: 多元的反思 - 第 22 页

這裏我不想門述崔秋白等人的觀無,我想畢魯迅為例。有時最不能成為典型的例證,反而更能說明問題。要是在魯迅身上都 ... 布魯多既殺該撤,昭告市人,其詞秩然有序,名分大義,炳若觀火.而眾之受惑,乃不如安東尼指血衣之數言。於是方享推為國之偉人, ...

林毓生, 1989

梁启超全集 - 第 2 卷 - 第 942 页

然后于三部三族所建国之间,遍考其宗教政体、人情风俗,乃至人民之职业,物产之制造种种殊异之处,则如网在纲,炳若观火矣。试举其例,如葡萄牙,拉丁民族邦国也,则其人情之浮薄轻佻,其宗教之为天主教,其政治上之变化骚动甚多,其制造品之多酒类装饰 ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

新启蒙 - 第 27 页

... 昭告市人,其词秩然有序,名分大人,炳若观火,而众之受感,乃不如安东尼指血衣之放言·于是方群推为国之伟人,忽见逐于城外·夫誉之者众妓也,逐之者又众斌也,一瞬息中,变易反复,其无特操不侯言,即观现象,巳足如不祥之消息矣· "这分明是排众敦的主张· ...

王元化, 1988

传统与反传统 - 第 26 页

... 分析以及对大众语和汉字拉丁化的意见等等,都留下了这样的痕迹。现试举另一例。早期,鲁迅在 1907 年写的《文化偏至论》中说"布各多既杀该撤,昭告市人·其词秩然有序,名分大义·炳若观火 ...

王元化, 1990

汉语变调构词硏究 - 第 267 页

按, "予若观火"置于平读,不典型。(书·盘庚上》: "予若观火,予亦拙谋,作乃逸。"传: "我视汝情如视火。"这是解为观瞻的"观" ,陆德明不注音,是读平声。但是(周礼·夏官·序官沪司嬉"注: "玄渭搏读如。予若观火'之观。今燕俗名汤热为观,则炳火谓热火与扩音义: ...

孙玉文, 2000

中華民國史料叢編 - 第 227 页

... 魚雷所擊也 斯脫婆爾戟重 1 ^ 0 丸 正當之見解惯戦勝之効果而不濫用之舉動必無可觀其有力之^隊欲淸廷持將夾依然左右於西大后之勢力屮國之一其謀之不^固炳若觀火矣^ \ |淸廷之一匪再起以徘斥歐洲之公利或减殺之者一充其情慾已耳故若饿阈之!

羅家倫, ‎中國國民黨中央委員會. 黨史史料編纂委員會, 1968

中华成语大词典 - 第 899 页

【洞若观火】 dong ruóguón huó 地、透彻地。若好像。观看。清楚得好像看火一样。比喻观察事物透彻分明。《尚书·盘庚上》: “予若观火。” (明)沈采《千金记·谒相》: “老丞相明炳机先,洞若观火,已曾熟料。”也作“洞如观火”。《清史稿·文庆文祥等传赞》, “晚年密陈 ...

程志强, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «炳若观火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 炳若观火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

听车主怎么说福特福克斯VS大众高尔夫

没错，在过去的一年中，新福克斯与七代高尔夫之间的竞争已经多次出现在汽车媒体的对比内容中，对于两款车型之间的高低优劣各位忠实卡友想必也都炳若观火。 «中华网, févr 15»