Signification de "拨拉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拨拉 EN CHINOIS

拨	拉
bō	lā

QUE SIGNIFIE 拨拉 EN CHINOIS

définition de 拨拉 dans le dictionnaire chinois

Composez 1. Tirez. Toucher 3. méditer Échapper 5 se réfère à l'action battre des mains et des pieds.

拨拉 1.拨动。 2.抚摸。 3.琢磨。 4.打发;拉扯。 5.指手脚拍打着的动作。

TRADUCTION DE 拨拉

Découvrez la traduction de 拨拉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拨拉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拨拉» en chinois.

• chinois: 拨拉
• Traducteur Français - espagnol: Teaser
• Traducteur Français - anglais: Teaser
• Traducteur Français - hindi: मंगता
• Traducteur Français - arabe: دعابة
• Traducteur Français - russe: задира
• Traducteur Français - portugais: Teaser
• Traducteur Français - bengali: mired
• Traducteur Français - français: taquin
• Traducteur Français - malaisien: terperangkap
• Traducteur Français - allemand: harte Nuss
• Traducteur Français - japonais: ティーザー
• Traducteur Français - coréen: 괴롭히는 사람
• Traducteur Français - javanais: mired
• Traducteur Français - vietnamien: Teaser
• Traducteur Français - tamoul: சகதியிலுள்ள
• Traducteur Français - marathi: mired
• Traducteur Français - turc: saplanıp
• Traducteur Français - italien: Teaser
• Traducteur Français - polonais: Teaser
• Traducteur Français - ukrainien: задирака
• Traducteur Français - roumain: teaser
• Traducteur Français - grec: σπαζοκεφαλιά
• Traducteur Français - afrikaans: Teaser
• Traducteur Français - suédois: teaser
• Traducteur Français - norvégien: teaser

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拨拉»

Découvrez l'usage de 拨拉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拨拉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天上人间:

拨拉拨拉粗,拨拉拨拉细,拨拉拨拉两头唱洋戏!”于是他再次遭到姑娘们的围攻,六只手在他的脑门上狂轰乱炸。叔抱着脑袋狂笑不止,“不是坚决不听吗?——别打啦谜底是炸油条嘛!”现在回想起来,可能我叔的粗俗正好对上姑娘们的胃口。这足以说明市吕 ...

周海亮, 2015

上海语言发展史 - 第 314 页

不引进主动施事者的被动语态句子不用"拨"、"拨拉" ,如: "现在黄梅天气,无线电容易损坏。" (布 152 页) "今朝早晨头,有一只敌人个鱼雷艇打来沉脱。" (布 105 页〉 11 第个人垃拉肚皮上吃着一枪。" (布语 82 页) "昨日夜头贼偷,物事偷去勿少。" (丁 271 页) ...

钱乃荣, 2003

北部吴语研究 - 第 315 页

(土 13 页) "估之后来,典当里卖拉伊,伊就可以赚好价钱。" (土 51 页) "虽然送垃我,我亦勿要。" (麦 33 页) ,也是老上海话里常见的。现今"拉"已变为"拨"或"拨拉"。如: "一本书送拨拉伊,侬看好否? "像北方话"把那个辣酱油给我。"那样的"把字句" ,翻成上海话 ...

钱乃荣, 2003

山東省志: 方言志 - 第 1 卷 - 第 442 页

目方 Л\拨动够不着打扮侍奉遇见荣成®扒拉 2拨拉够不着打扮伺候®碰上 2碰见 2 拢不够 2 够不着®扎固®碰着 2遇着牟平拨拉 2 打扮伺候®弄不够 2 够不着 3 收拾®碰见 2遇见烟台打扮伺候蓬莱拨拉够不着打扮伺候遇见海阳搂不够打扮伺候®碰上2 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1995

现代汉语研究论稿 - 第 269 页

化, (工具格的) ; 1 ^ ,可以用"担" "拨拉" "拨"来表达,如: "担篙子撑" ; 6x ^ ! ) 1 可以用动词"除脱"来表达,还经常在该分句句末加上"以外"、"外头" ,如: "除脱之侬個外头就是我" ; 868 ^ 8 可用"勿算"表示,放在分句句尾,如: "小末勿箅共总有一百" ; 8 巧 0 ^可用" ...

钱乃荣, 2006

老师的承诺:

张亚默默地极认真地摆着,一个烧得黑乎乎的圈圈儿被从灰堆里拨拉出来。他嘴里说:“明明,这是你的戒指。你生前最喜欢它,死了还归你戴走。”说着,小心地放在摆成“手”的那地方。谁知拨拉来拨拉去,骨灰里又有一枚戒指!张亚愣了,他怀疑其中一只是假的, ...

顾文闲, 2015

吴方言词典 - 第 277 页

子几乎撞翻。"评弹《白蛇传,投书^ "小鬼拨傺一吓笃 1 "參將女儿许配给人家。胡祖德《沪谚》: "拨囡髙三分, "注, "以女许字于人,俗称拨。"【拨仔】同"拨拉"。《负嗶闲谈》第十八回: "乌老是倪个老客人,俚荐拨仔倪,吃仔一台酒,叫仔十几个局,倒说就此野鸡缩仔头 ...

吴连生, 1995

中国民间故事集成: 黑龙江卷 - 第 921 页

突然,他看见一个老太太在树底下坐着呢,老太太冲着巴隆色乐了,说: "小阿哥呀,你这些天辛苦啦,我谢谢你啦,你头几天救的那棵花,那是我五儿子。我叫五品妈妈,你把我儿子救了,没别的,我送你一个索拨拉棍,你拿着这个索拨拉棍,一压草就能看见人参,你就 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成黑龙江卷编辑委员会, 2005

Shan hu - 第 159 页

拨拉去,竟然看见了有三四个亮晶晶的东西,仔细一看,原来是三、四个银元宝。用手拿起来颠了颠,一点也不假,是真元宝。珊瑚这一下惊喜异常,猜想这坑底下一定银子不少。她赶紧把大成叫了来,大成拿起铁锨跳到坑底,用铁锨一拔拉,三下两下子,又拨拉 ...

Jianqing Liu, ‎Fan Fan, 1982

圣谕广训: 集解与研究 - 第 475 页

一样就是捕快得钱卖放,从来贼姥强盗无得一个弗搭之衙门里个捕快通个,凡于人家拨拉强盗打劫之报之官,差伊去捉,捕快先向失主讨盘缠,然后去捉贼,等到捉着之贼,第个贼若然送点铜钱拨拉捕快,是伊就拿第个贼放脱拉,一边先禀官,求官宽限两日日脚, ...

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拨拉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拨拉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

组图：兰州工地挖出巨大“古生物化石”

摘要：旁边的白师傅急忙走了过去，用手拨拉，这一拨可了不得了，足足让随后赶到的各方专家及民警忙活了5个多小时。兰州九州工地上发现“古生物化石”的消息传出 ... «凤凰网, sept 15»

【芙蓉国】林彪父子“抢班夺权”幕后真相（组图）

林立果拨拉了一下写字台上的地球仪，地球仪飞快地旋转起来。他凝视着地球仪直到它慢慢停下来，又使劲拨拉了一下，便背起手挪动着有些发胖的身体踱起步。这是在 ... «凤凰网, sept 15»

"盗墓笔记"上演白浪河水库古墓被盗主人成谜

老王一个激灵，赶紧刹车。走下车，他试探着上前查看，用手拨拉一番泥土后，坑里竟露出了些雕刻着花纹的青砖。这蹊跷的东西，莫非是一处古墓？老王揣测着，立马掏 ... «半岛网, août 15»

2015-08-28 10:34:03来源： 正北方网-北方新报作者：刘丽波责任编辑 …

水开了，把它架在沸水锅上，左手把持木板，右手抓上一小块面团，放入槽框内，用一个样子像炒莜麦的木耙子来回抿压拨拉，不长不短、不粗不细的面棍便如雨线下到 ... «北方新闻网, août 15»

原标题：警民合力救助离群落难天山马鹿幼崽(图)

... 派出所接到辖区某煤矿职工马某报警，其在下班途径该矿区生活区时，发现路面林带里躺着一只“小鹿”，自己用树枝拨拉半天，“小鹿”也无法站起，请民警过来看看。 «人民网, août 15»

孙杨一日双赛吃凉面午睡过道不甘银牌落泪

8月5日，由于一日双赛，孙杨担心没有时间回运动员村用午餐，所以午饭只能囫囵拨拉了一碗从村里打回来的、已经凉了的面。午休只能在赛场过道打地铺，躺了不到一 ... «华奥星空, août 15»

周杰伦婚礼花费揭秘:有钱任性不收赞助(组图)

... 的众粉丝们羡慕昆凌“你嫁给了我们的青春”，同时也惊讶于周董的古堡婚礼之梦幻华丽，那我们就来拨拉拨拉算盘看看打造一场周董这样的英国婚礼需要多少银子！ «国际在线, janv 15»

【芙蓉国】林彪父子“抢班夺权”幕后真相（图）

林立果拨拉了一下写字台上的地球仪，地球仪飞快地旋转起来。他凝视着地球仪直到它慢慢停下来，又使劲拨拉了一下，便背起手挪动着有些发胖的身体踱起步。这是在 ... «凤凰网, juil 14»

碧桂园掘金华人置业潮：一拨拨拉人到大马看房

房企出海早已不是仅停留在概念阶段，而是乘风破浪的快速实施阶段。碧桂园提出“未来海外市场的销售额将占到集团销售额的一半左右”，绿地则提出今年海外房地产 ... «中国经济网, juin 14»

英国人数学真差吗

清点无误后，才来回拨拉着清点硬币，数了三次，不放心，就找了另外一个收银员帮着一起数，最后才给记者打了购物小票。 如此运算能力，着实令人吃惊！ 英国国家 ... «环球, mars 14»