Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不计利害" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不计利害 EN CHINOIS

hài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不计利害 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不计利害» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不计利害 dans le dictionnaire chinois

Ne vous souciez pas des avantages qui ne vous intéressent pas. 不计利害 犹言不计较。

Cliquez pour voir la définition originale de «不计利害» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不计利害

及之法
急之务
疾不徐
汲汲于富贵
即不离
济事
不计其数
记前仇
加思索
假雕琢
假思索
稼不穑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不计利害

不知利害
利害
喻以利害
晓以利害
病虫
盛衰利害

Synonymes et antonymes de 不计利害 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不计利害»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不计利害 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不计利害

Découvrez la traduction de 不计利害 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不计利害 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不计利害» en chinois.

chinois

不计利害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Excluyendo interés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excluding interest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोड़कर ब्याज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستثناء الفائدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Без учета процентов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Excluindo interesse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহির্ভূত সুদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hors intérêts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faedah kecuali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ohne Zins
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関心を除きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제외 관심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalebu kapentingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bao gồm lãi suất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்த்து வட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वगळून व्याज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hariç faiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Interessi Escludendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bez odsetek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Без урахування відсотків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Interes cu excepția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξαιρουμένων των τόκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uitgesluit rente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Exklusive ränta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eksklusive renter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不计利害

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不计利害»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不计利害» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «不计利害» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «不计利害» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «不计利害» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 不计利害 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不计利害»

Découvrez l'usage de 不计利害 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不计利害 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不要讓錯別字害了你
也可以把「逸欣的琴藝字音夕人日又仁里戶人、很利害」換成「逸欣的琴藝很厲害」。不過,指事情的利益和損害時,不可作「厲析義,所以「不計利害」不作「不計厲不容許插嘴或批評。置喙,插嘴以發表叫「不敢置寺尖長形的不容置「隊」烈、高強講,通「利害」,如「 ...
蔡有秩, 2014
2
教育在民国:
所以,要想让先进的科学技术在中国生根发芽开花结果,首先应该培养一种“只问是非,不计利害”的科学精神。“有了这种科学的精神,然后才能够有科学的存在”;否则,即使把科学之花移植过来,也不会产生很好的结果。那么,如何才能具备“只问是非,不计利害 ...
智效民, 2015
3
让科学回归人文 - 第 30 页
竺可桢概括说: "只问是非,不计利害。" "不计利害" ,对于一个崇尚实用理性的民族来说是很难理解和接受的,这正是我们缺乏科学精神的根本原因。"不计利害"包含着独立思考、怀疑批判的精神,包含着不畏强权、为真理而献身的精神,包含着为科学而科学的 ...
吴国盛, 2003
4
中国艺术 · 美学 - 第 291 页
这就是康德所说的“不涉及欲念、利害计较、概念和目的的美”的欣赏,由此可见,遗其关系、不计利害、忘其对立是一切文学境界的共同特点。” (P34)此所谓“不对”、“也不对”、“作独立的美的观赏”云云,不期而然地道中了“无我之境”的理论背景与美学内涵, ...
陈良运, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
醉里挑灯读历史:那些厉害人物都懂的36种智慧:
这就是一种仁爱的精神和仁义的智慧。不计利害得失,着眼于大局,完成真正意义上的人生蜕变。成就大事者,从不会计较小的得失,而放眼于大局;以仁爱之心处世,别人也会报之以仁。以仁为处世之根本,才是智者的选择。多施善行,永葆仁爱之心——仁爱让 ...
博文 编著, 2014
6
错别字辨析字典 - 第 24 页
[厉害,利害] "厉害"。 nhoi ,难以对付或忍受:这个人说话真厉害@今年夏天热得厉害。"利害" , ih 日,利益和损害:不计利害@利害侦关。例[再接再厉]出自唐代孟郊的《斗鸡联句汕"一喷一醒然,再接再砾乃。"是说公鸡相斗,每一次交锋都要磨一磨它的嘴。后用来 ...
苏培成, 2000
7
李劼人全集:大波(套装共2册)
即在初一罢市以后,他也具备了一种求仁得仁的心肠,不计利害,不计牺牲的,埋头做去。在一街之中,他主持最力,他监督最严。他是这条街的老街坊,已有相当势力。平日又有正派人的声名,在这个时节,自然更有了资格。所以,初二日他干涉了一家较大的零剪 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
养鱼,先养水:松下幸之助的商道公开课:
干得好好的,怎么会想辞职,松下幸之助自然很是疑惑,但得知中尾君是因为以前当学徒追随很久的老东家要重新开张,他愿意不计任何利害去帮忙。松下幸之助也为他这种人情味而感动,于是鼓励他说:“其实,我是很不愿意让你走的。但要报答旧主人之恩, ...
展啸风 编著, 2014
9
谭嗣同评传 - 第 89 页
今之天下,断断然矣。, '顽固派不是诽谤变法是违背"圣贤不当计利害"的教诲吗,谭嗣同回敬说,作为个人不计利害, "则可云尔" ,如果国家不计利害,则必亡国。中圉古代凡讲"耕战之利"之时,则能强;空讲"义理"之时,则必弱。孟子认为"小固不可以敌大,寡固不 ...
李喜所, 1986
10
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 245 页
第二是“趋利害”。“趋利避害”本为人之常情,更何况是有目的的交朋友,当然就 ... 聂政,燕太子丹之结交荆辆可,都有明显的功利目的,也都未被视为“不义” ,又怎能要求常人之交往,完全不计利害?严格说来,只有那些共患难而不共富贵,为小利而忘大义,卖友求 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不计利害»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不计利害 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
和同事刻意保持距离这样好吗
当他(她)有困难时,或者大家都不敢接近时,如果你能不计利害去帮助他(她),他(她)心中的感激是可想而知的。 同性之间:相依相助. 在办公室里人人都应友好,特别 ... «familydoctor.com.cn, août 15»
2
检察日报:尊重领导不等于同流合污
固然,“人在屋檐下,不得不低头”,但绝非不问青红皂白地乱听,不计利害得失地盲从,凡事都该有原则和底线不是?毕竟,领导是人不是神,也有犯错误甚至违法犯罪的 ... «人民网, août 15»
3
国民党维持过半“立院”席次有难度
郝先生不计利害名份,毅然投入艰困选区,为蓝军竖立了好榜样。这场基隆市的选举情况很复杂,亲民党的刘文雄是基隆市人,经营当地很久,拥有不少蓝营支持者,另 ... «华夏经纬, juil 15»
4
阮俊华:大学毕业的价值和意义
他们选择长时间无比寂寞的勤奋和不计报酬的不断付出,他们选择将大把的曼妙 ... 的智慧和才智,不计利害的为这个国家这个社会这个民族的灵魂勇于拼命的人! «浙江在线, juil 15»
5
讲述“双创”故事:熊焰五十八再出发
古之君子“正其义不谋其利”,认定了当做之事,则不计利害、一往无前。儒商是有儒家义利观而不唯利是图的商人,他们有超功利的使命感,有经世济民、兼善天下的志趣 ... «新华网, juin 15»
6
“臭豆腐”式的中国年
朱光潜先生在《谈美》一文中说过,美产生于不计利害。所谓,距离产生美感,很多事情因为距离的存在,使得可以不必被利害缠身,可以用旁观者的处境来欣赏事情美的 ... «多维新闻网, févr 15»
7
林建华:大学应该打开大门倾听来自社会的声音
他说自己很欣赏60多年前,浙大竺可桢老校长提出的“只问是非,不计利害”、做学问要“诚”要“勤”这样的理念。这些提法在今天尤其显得难能可贵而更具价值,因为中国 ... «人民网, févr 15»
8
原浙大校长林建华任北大校长:前任任职不满2年
2013年6月,林建华出任浙江大学校长,其在会议上称,“浙大竺可桢老校长提出'只问是非,不计利害'、做学问要'诚'要'勤',这些代表大学内在价值的学术文化尤为重要 ... «华声在线, févr 15»
9
浙江大学:弘扬求是创新魂
何亚平表示,“求是”校训的核心,就是竺可桢所再三强调的“只问是非,不计利害”的科学精神。竺可桢十分推崇王阳明“无心同异,惟求其是”的信念,他还强调“本校推原 ... «新浪网, sept 14»
10
林建华:大学应该打开大门倾听社会的声音
他说自己很欣赏60多年前,浙大竺可桢老校长提出的“只问是非,不计利害”、做学问要“诚”要“勤”这样的理念。这些提法在今天尤其显得难能可贵而更具价值,因为中国 ... «科学时报, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不计利害 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-ji-li-hai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur