Signification de "不食烟火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不食烟火 EN CHINOIS

不	食	烟	火
bù	shí	yān	huǒ

QUE SIGNIFIE 不食烟火 EN CHINOIS

définition de 不食烟火 dans le dictionnaire chinois

Ne mangez pas de feu ① signifie ne pas manger de la nourriture cuite. Les pratiquants taoïstes préconisent que pas de grain mais la vallée, ne mange pas la pyrotechnie du monde. ② se réfère à la conception poétique

不食烟火 ①指不吃熟食。道家修炼主张绝粒却谷，不吃世间烟火物。②指诗文立意

TRADUCTION DE 不食烟火

Découvrez la traduction de 不食烟火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不食烟火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不食烟火» en chinois.

• chinois: 不食烟火
• Traducteur Français - espagnol: No coma de fuegos artificiales
• Traducteur Français - anglais: Do not eat fireworks
• Traducteur Français - hindi: आतिशबाजी न खाएँ
• Traducteur Français - arabe: لا تأكل الألعاب النارية
• Traducteur Français - russe: Не ешьте фейерверк
• Traducteur Français - portugais: Não comer fogos de artifício
• Traducteur Français - bengali: আতশবাজি খাবেন না
• Traducteur Français - français: Ne mangez pas de feux d´artifice
• Traducteur Français - malaisien: Jangan makan bunga api
• Traducteur Français - allemand: Feuerwerkskörper nicht essen
• Traducteur Français - japonais: 花火を食べてはいけません
• Traducteur Français - coréen: 불꽃 놀이 를 먹지 마라
• Traducteur Français - javanais: Aja mangan mercon
• Traducteur Français - vietnamien: Không ăn pháo hoa
• Traducteur Français - tamoul: வானவேடிக்கை சாப்பிட வேண்டாம்
• Traducteur Français - marathi: फटाके खाऊ नका
• Traducteur Français - turc: havai fişek yemeyin
• Traducteur Français - italien: Non mangiare fuochi d´artificio
• Traducteur Français - polonais: Nie jeść fajerwerki
• Traducteur Français - ukrainien: Не їжте феєрверк
• Traducteur Français - roumain: Nu mânca focuri de artificii
• Traducteur Français - grec: Μην τρώτε τα πυροτεχνήματα
• Traducteur Français - afrikaans: Moenie vuurwerke eet
• Traducteur Français - suédois: Ät inte fyrverkerier
• Traducteur Français - norvégien: Ikke spis fyrverkeri

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不食烟火»

Découvrez l'usage de 不食烟火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不食烟火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

陸游與楊萬里詠梅詩較析 - 第 345 页

所以當詩人描寫仙凡之別時,此常為區別重點,陸游就是這樣的詩人。陸游二十首仙人意象的塑造中,有四首以不食煙火為內容,如(雪後尋梅偶得絕句十首之六) :「商略前身是飛燕、玉肌無粟立黃昏。」; (射的山觀梅之一) :「婪玉原知非火食,化衣應笑走京塵。

欧纯纯, 2006

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 828 页

所謂「不食人間煙火」,當指其清雅脫俗。由於荷花出汙泥而不染,修竹是君子的象徵,李清照用「紅藕香殘」、「玉簟秋」的意象,來傳達其獨守閨中,但感青春易逝,紅顏易老之嘆,以及人去蓆冷之悲,予人的印象,自然是「不食人間煙火」,清雅脫俗之至。此外,在語言 ...

王國瓔, 2014

聊齋誌異:

笑指腹曰:「此中有俗種矣。」過數日,顰黛不食,曰:「近病惡阻,頗思煙火之味。」生乃為具甘旨。從此飲食遂不異於常人。一日曰:「妾質單弱,不任生產。婢子樊英頗健,可使代之。」乃脫衷服衣英,閉諸室。少頃,聞兒啼。啟扉視之,男也。喜曰:「此兒福相,大器也!

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

花雨满天维摩说法: - 第 288 页

維摩居士是一位在家佛,這是佛法大乘精神所在,真正成就不一定要出家。 ... 所以生、老、病、死是必然的,不是偶然的,這個前因後果的關係,不需要等到後果來到才知道。 ... 初禪天的人可以做到不食人間煙火,免除了火災,可是水災免不掉,還是要進修。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

玫瑰與紫杉: The Rose and the Yew Tree - 第 126 页

聽起來很不真實,對吧?你不懂我的意思。你以為你懂,但還差得遠了。」「我懂,」我 ... 面帶微笑,連碰都不會被碰一下.... :不食人問煙火.... :對,就是這樣,不食人間煙火. . . . ..」他站了起來,聲音變低,雙眼看向我後方,眼眒尋尋覓覓,不大確定.... .. 「不食人間煙火。

阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie）, 2013

敬之書話—生活的弔詭: - 第 100 页

俗語常云,神仙不食人間煙火。往往不少人無論是帝王將相還是平常百姓,都想喝著朝露吃著松仁來一次長生不老,其實因此癡念偏偏是諸位學習仙人術禁食人間煙火而命寫短暫的愚舉。還是朱振藩想得開。他是凡胎俗骨的人物,不求活一個天長地久,惟期 ...

向敬之 (中國文學), 2012

金蓮仙史:

二仙見他慇懃接禮,果然好善不虛,遂還禮道:「既蒙不嫌襤褸,敢不如命進謁?」三人相讓,走進廳上,重新見禮,分賓主坐下。急命王興虔設素齋,二仙止道:「貧道二人雖在塵世邀游,卻曾久斷煙火。既蒙留待,足知閣下好道之心可見矣。」那老爺見其不食煙火,愈加 ...

朔雪寒, 2014

名句用法辞典 - 第 229 页

来食! '扬其目而视之日: '予唯不食噶差来之食,以至于斯也 1 ”【用法例解】用以表示不接受带有侮辱性的帮助。例:我将要告诉他,我们到外国来,是为了用自己的汗水换得祖国的富强。我们“不食噶差来之食” ,我们是堂堂正正的中国人!不食人间烟火【译注】不 ...

周宏溟, 1989

流傳千年的中國神話故事: - 第 134 页

134 這灰的兩個國家一定程度上脫離了「人」的這一形象而向「仙」進化,不管是白民的食玉或者姑射的吸風飲露似乎都奠定了中國歷史上神仙的一個特徵‵ ‵不食人間煙火,這點與西方的觀念很不相同,崇尚天人合一的中國人認為成仙便是和人問斷絕聯彗 ...

鍾怡陽, 2012

聪明女人零伤害秘笈

女人可以没有美丽的容颜,没有曼妙的身材,但不可以没有风情。小三常常给人的感觉是风情万种,不食人间烟火的样子。 ... 烟火的呢?只不过,她们不会系着围裙为一日三餐着想。即使结了婚,女人也要适当地从繁忙的家务中解放一下,也去搞搞美容,练练 ...

陶也, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不食烟火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不食烟火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张纪中：我拍的刘亦菲版小龙女最不食烟火

导演张纪中亮相，谈起最近热播的于正版《神雕侠侣》，他没有做过多评价，但他表示，自己拍的刘亦菲版小龙女是最不食人间烟火的小龙女。张纪中还建议，于正要多跟 ... «国际在线, déc 14»

南昌大学校花走红甜美清新不食烟火

南昌大学校花钟恩淇，原名钟文娟。因其生活照片在某学生社区网站有很高的点击量，成为网络红人。被网友称很清纯甜美，清新自然的气质也被网友冠以“甜美精灵”的 ... «国际在线, août 14»

郭晶晶知性写真曝光或不食烟火或百媚生(图)

日前，郭晶晶一组未被发布写真被曝光，写真中郭晶晶淡淡的化妆，浅浅的笑，略带迷离的眼神，宛如一位知性女子。或者亚麻上衣，黑袜映衬美腿，尽显现代女性魅力； ... «国际在线, juil 09»