Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "当役" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 当役 EN CHINOIS

dāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 当役 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «当役» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 当役 dans le dictionnaire chinois

Service actif 当役 服劳役。

Cliquez pour voir la définition originale de «当役» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 当役


传役
chuan yi
保役
bao yi
兵役
bing yi
初役
chu yi
厨役
chu yi
奥斯特里茨战役
ao si te li ci zhan yi
尘役
chen yi
差役
cha yi
捕役
bu yi
柏林战役
bai lin zhan yi
班役
ban yi
白役
bai yi
百役
bai yi
程役
cheng yi
臣役
chen yi
超期服役
chao qi fu yi
边役
bian yi
避役
bi yi
阿亚库乔战役
a ya ku qiao zhan yi
阿拉曼战役
a la man zhan yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 当役

月钱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 当役

东门之
凡尔登战
斗筲之
渡江战

Synonymes et antonymes de 当役 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当役»

Traducteur en ligne avec la traduction de 当役 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 当役

Découvrez la traduction de 当役 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 当役 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «当役» en chinois.

chinois

当役
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuando Batalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

When Battle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندما معركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Когда битва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quando Batalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখন যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorsque bataille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apabila Battle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenn Schlacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ときバトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때 전투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nalika Perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi trận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போது போர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेव्हा लढाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne zaman savaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quando Battaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdy bitwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли битва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

când Battle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όταν μάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer Battle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när striden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når Battle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 当役

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «当役»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «当役» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «当役» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «当役» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «当役» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 当役 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当役»

Découvrez l'usage de 当役 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 当役 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
經明國正
劉潤和 只要一日存在「制外加徵」的情況,宋朝制的困境其實是永難解決的。回顧宋代役制歷史,北宋初沿襲唐代的兩稅法,兩稅中原來已包含代役金,政府卻仍攤派差役。到中期之際,王安石推出募役法,以錢代役,政府個人當役,可是到北宋末、南宋初,政府 ...
劉潤和, 2010
2
物权之民法保护制度研究 - 第 68 页
之诉与准役权确认之诉、永佃权中的物权诉讼、地上权的物权诉讼、担保物权中的抵押权诉、保护质权的占有令状以及保护信托的信托诉。 ... 役权的保护则是指,当役权人的役权受到他人的否认或妨害时,役权人依法行使特别诉权以主张或保全其役权。
季秀平, 2006
3
元代赋役制度硏究 - 第 113 页
但诸站站户却是"贫富不等" ,必然多数为中、下之户,尤其贫难下户,每户亦出丁二名,已是全家的主要劳动者均已入站当役。正因为绝大多数站户的人丁均已全部入站当役,其家庭经济来源,只能是依靠全家老小妇孺的劳动生产,不可能有更多的经济收入。
高树林, 1997
4
明清广东社会经济硏究 - 第 153 页
未达到均当徭役的目的。天顺四年〈 1460 年) ,叶盛再行整顿。当时叶盛有一个题本,是迄今我们所见到关于均徭法改革的最详细的文件,兹将其中关于均徭法的内容引录如下: " ... ...将各项徭役査理明白,处置停当,并拟立当役歇役年分。大约如人户极多州县 ...
明清广东省社会经济硏究会, 1987
5
商君書 - 第 3 页
張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅 饋贈。 0 蔣禮鴻說:「良田不荒故。」 0 蔣禮鴻說:「賫送無通於百縣故。飾,為淫服觀美商仍須輸役當名。此其意在困商,使商歸農,故下文緊接曰:『則農逸而商勞。』」 0 賨:者必當名。』蓋謂商之口數既依正供 ...
張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997
6
中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 1139 页
租者,地之所当出;调者,兵之所当费;庸者,岁之所当役也。故使之纳粟于官,以为田之租;又入布帛以为兵之调;岁役其力,不役,则出其力之所值,以为役之庸。此三者,农夫皆兼为之,而游惰未作之民亦不免于庸、调。运重漕远,天子不知其费而一出于民。民岁役二 ...
任继愈, 1998
7
當快樂腳不再快樂: 認識全球暖化 - 第 50 页
認識全球暖化 汪中和. 在二十世箱己的前竿期篇厂暖化前上( 1901 到 1950 年) ,台潜的年均温箱大部分低放百年卒均值,遣佰时持期台潜降雨赞化幅度小,且呈稳步增加的超势,降雨大致奥温度的赞化卒行演赞,也可以諡是台湾一段屈諡周雨顺真的年代。
汪中和, 2014
8
中国史研究 - 第 1-4 期 - 第 75 页
当于百姓均减元額,今則钱不为之减,又使保正长为耆、壮之事,催税甲头任户长之责,是何异使民出钱免役而又使之执役也。 ... 监察御史王岩叟指出:近日栺挥,许雇考、户长,其者长须得雇第三等以上人户,則朝廷知浮浪之人不可以当役矣,而不知上户之人实 ...
中国社会科学院. 历史研究所, 2009
9
中国通史 - 第 11 卷 - 第 960 页
南宋初才开始行用"政和递减法" ,还实行"折杖减役" ,如笞(民)或小杖(军)二折大杖一,大杖二折脊杖一; "应决(杖)而役者" ,每役二十七日当大杖一、七日当笞一,零日数各当一,以减应决杖数; "应役而决(杖者) " 2 ,则每脊杖一当役五十四日,大杖一当役二十七 ...
白寿彝, 1989
10
全宋文 - 第 274 卷
其審,胥吏知妄差之罪而不敢容私,已役者可以當替而得脱,當代者不容其妄究而幸免。庶幾糾役之 ... 臣以甲之當替,則不容其去,於是破家蕩産,益重其禍,逃亡避免,都分無見役之人;乙之當役,則久而與之追呼,與之審證,猶未肯已也,又訴之諸司省部焉。凡妄糾 ...
曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 当役 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dang-yi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur