Signification de "服役" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 服役 EN CHINOIS

服	役
fú	yì

QUE SIGNIFIE 服役 EN CHINOIS

Service militaire

兵役

Le service militaire est un service fourni par un individu ou un groupe pour une armée ou un groupe de miliciens, qui peut être un volontaire volontaire ou une conscription obligatoire. Certains pays (comme le Mexique) exigent de chaque ressortissant un service militaire sans barrières physiques, psychologiques ou religieuses. Un pays, comme la mise en œuvre d'un service volontaire complet, le manque de troupes dans le pays lors de la guerre, la conscription aussi des problèmes, ou seront contraints de forcer l'armée nationale. ...

兵役是個人或群體為軍隊或民兵團提供的服務，這服務可以是自願性的志願兵或強制性的徵兵。某些國家（如墨西哥）需要每位國民在無身體、心理或宗教障礙下，服一定時間兵役。一個國家如實行全面的志願役，在國家參戰時兵力不足，徵兵亦出現問題時，或會改為強制國民參軍。...

définition de 服役 dans le dictionnaire chinois

Service 1 service militaire: Il est dans l'armée depuis de nombreuses années. 2 Quand j'étais vieux, on m'a renvoyé au travail.

服役 ①服兵役：他在部队～多年。 ②旧时指服劳役。

TRADUCTION DE 服役

Découvrez la traduction de 服役 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 服役 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «服役» en chinois.

• chinois: 服役
• Traducteur Français - espagnol: Servicio
• Traducteur Français - anglais: Service
• Traducteur Français - hindi: सेवा
• Traducteur Français - arabe: خدمة
• Traducteur Français - russe: сервис
• Traducteur Français - portugais: serviço
• Traducteur Français - bengali: সেবা
• Traducteur Français - français: service
• Traducteur Français - malaisien: Perkhidmatan
• Traducteur Français - allemand: Service
• Traducteur Français - japonais: サービス
• Traducteur Français - coréen: 서비스
• Traducteur Français - javanais: Service
• Traducteur Français - vietnamien: dịch vụ
• Traducteur Français - tamoul: சேவை
• Traducteur Français - marathi: सेवा
• Traducteur Français - turc: hizmet
• Traducteur Français - italien: servizio
• Traducteur Français - polonais: serwis
• Traducteur Français - ukrainien: сервіс
• Traducteur Français - roumain: serviciu
• Traducteur Français - grec: υπηρεσία
• Traducteur Français - afrikaans: Service
• Traducteur Français - suédois: tjänsten
• Traducteur Français - norvégien: tjeneste

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «服役»

Découvrez l'usage de 服役 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 服役 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民事執行法論: 強制執行法 - 第 307 页

2 ^軍人及其家驪優待條例第 10 條軍人及其家屬優待條例第 10 條勳員時期應召服役之軍人,於在營服役期間,其家屬賴以維持生活所必需之財產,債權人不得強制執行。軍人及其家屬優待條例第 10 條規定:「動員時期應召服役之軍人,於在營服役期間, ...

李沅樺, 2007

服役结构可靠度理论及其应用

本书共分4篇16章。第1篇为结构可靠性数学基础;第2篇为结构可靠度基本理论,着重介绍了常用的可靠度计算和设计方法以及统一标准与现行设计规范的联系;第3篇为服役结构可靠性分析 ...

杨伟军, 2000

新加坡: 小國繁榮之道 [第二版] - 第 125 页

現在,新加坡每年服役軍人18,000人,正規軍兵力總數5萬多人,警察部隊1萬人。戰備軍人更多,現已達到30萬人。新加坡的國防預算每年25億美元,佔國民生產總值的6%,在東盟各國中,新加坡略低於泰國,佔第二位,比近鄰印尼、馬來西亞還高出2至4倍。

張青, ‎郭繼光, 2010

輔導會真情故事--會本部篇 - 第 117 页

9 施行細則修正發布前已入學之各軍事學校學生'服滿原定服役年限,退伍、除役或解除召集者。二、常備士官於陸海空軍士官服役條例施行前'志願士兵於志願士兵服役條例施行前,經核定退伍、除役或停役者。三、民國 44 年以前因故離營之大陸來臺官兵 ...

行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2007

伊朗: 東西方文明的匯合點 - 第 139 页

醫療免除是指由於身心健康原因,不適合在部隊服役的人員,有關人士必須由醫院的相關診斷證明和兵役部門討論通過。家庭困難免除包括以下幾種情況:一、父母、兄弟、姐妹或祖父母不能自理,當事人為其唯一的照顧者和供養者,可免服兵役;二、當事人是 ...

陸瑾, ‎張立明, 2011

服役工程结构可靠性理论及其应用

本书获浙江工业大学专著与研究生教材出版基金资助(资助编号20060107)

张俊芝, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «服役»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 服役 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

全球过半核反应堆服役期将至安全退役程序引关注

中新网9月8日电据俄罗斯媒体7日报道，国际原子能机构总干事天野之弥在机构管委会会议上作报告时表示，世界上很大一部分正在运行中的核反应堆已接近其服役期 ... «中国新闻网, sept 15»

参军大学生优先安排到专业技术要求高的部队服役

国防部新闻发言人杨宇军表示今年大学生参军入伍有许多优惠政策，对于批准入伍的大学生在安排去向时，优先安排到军兵种或专业技术要求高的部队服役。在部队 ... «人民网, juil 15»

美国指控前中国军人窃密隐瞒服役经历入美籍

该报道称，现年61岁的陈伟是美国公民，来自马萨诸塞州韦斯特菲尔德，1971至1976年间，他曾在中国人民解放军某防空部队服役。在进入科威特美国比林军营作电脑 ... «新浪网, juil 15»

简氏称中国海军本月服役4艘新军舰2艘部署南海

报道称，中国第二艘052D型导弹驱逐舰长沙舰于7月中旬服役，并已加入解放军南海舰队，预计将部署到海南岛亚龙湾基地。它是这种中国最先进驱逐舰的第二艘，首 ... «新浪网, juil 15»

美军将允许跨性别者公开服役

也代表着对一个事实的默认，即众多跨性别者已经在服役。 有人估计，军中约有1.5万跨性别者。现行规则和针对同性恋者的“不问，不说”原则非常相似，后者已于2011 ... «纽约时报中文网, juil 15»

日媒称中国一新装备服役令海军在南海优势倍增

【环球网综合报道】日本《外交学者》7月9日报道称，经过多年的研发，中国“高新6号”反潜巡逻机已经正式在中国海军北海舰队服役，开始执行海上巡逻任务。尽管中国 ... «新浪网, juil 15»

63岁少将张召忠正式退役曾获特批延长服役(图)

2012年，张召忠在接受《北京日报》采访时曾透露，自己已经60岁，到了退休年龄，组织上特批延长服役期。当时，张召忠提到自己对未来的打算，他说：“作为学者， ... «凤凰网, juil 15»

外媒：中国运-8Q反潜机已服役

据英国《简氏防务周刊》网站28日报道，中国新型反潜巡逻机运-8Q已在北海舰队中服役。 报道称，这种四引擎的涡轮螺旋桨飞机在北海舰队主要负责从中朝边境到 ... «中华网, juin 15»

军方媒体：“海军征召退役士官再服役”是谣言

近日，一条涉及中国海军的消息在网络和社交媒体上流传——“韩联社18日援引美国网站的报道称，中国海军征召最近2年退役的海军士官返回部队再次服役。 «腾讯网, juin 15»

印度首艘国产航母第三次下水服役前下水次数最多

人民网5月29日讯综合媒体报道，印度首艘国产航母第三次下水了。尽管这艘航母尚未竣工，但这艘航母已经创下了一个世界之最：该舰可能已经成为世界上服役前下水 ... «人民网, mai 15»