Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不自由" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不自由 EN CHINOIS

yóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不自由 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不自由» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不自由 dans le dictionnaire chinois

Pas libre: Au lieu de "agité", plutôt, plutôt. Si vous perdez leur liberté et leur souveraineté, ils préfèrent mourir 不自由 毋宁:同“无宁”,宁可,不如。如果失去自由、主权,宁可去死

Cliquez pour voir la définition originale de «不自由» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不自由


人身自由
ren shen zi you
必然与自由
bi ran yu zi you
自由
zi you

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不自由

不自
不自
不自
不自量力
不自
不自
不自满假
不自
不自
不自
不自
走落
足齿数
足道
足多
足挂齿
足回旋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不自由

不因不
不禁不
鬼狐
鬼胡

Synonymes et antonymes de 不自由 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不自由»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不自由 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不自由

Découvrez la traduction de 不自由 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不自由 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不自由» en chinois.

chinois

不自由
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No libre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not free
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्त नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير حرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не бесплатно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não livre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্ত নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas libre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bebas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無料ではありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무료 하지 않음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora free
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không miễn phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலவச இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्त नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Özgür değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non libero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie darmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не безкоштовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu gratuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν είναι δωρεάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie vry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte gratis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke gratis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不自由

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不自由»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不自由» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «不自由» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «不自由» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «不自由» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 不自由 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不自由»

Découvrez l'usage de 不自由 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不自由 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最是文人不自由: 周宗奇叛逆性格寫真 - 第 153 页
還說 一仕於人,則制於人;制於人,則不得以自由;制於人而望於人者,惟祿焉。"吃人的嘴軟、拿人的手短,這是最淺顯的道理。難道你能像現在流行語所說 吃誰、喝誰、糟踏誰" ?能 F 瑞起鐵飯碗吃飯,放下鐵飯碗罵娘" ?然後,再發表一番冠冕堂皇的理論?
陳為人, 2009
2
权力不自由
本书包括权钱亲和性;权威宣誓“加减效应”;庸俗生存权;权力速逆行;受治者授权;权力驯化;政治可持续发展等九章。
曾波, ‎胡新范, 2005
3
思想的未来: - 第 116 页
及 6 并不平衡:虽然对作者施加了约束,但最终效果是作者的控制权增加了。版权保护范围扩大的必然结果是, “自由内容” (指不受独占权所控制的内容)空前有限。如今,法律所 ... 当然,问题是其他层相对并不自由一至少在黑暗年代是这样。内容层已越来越 ...
莱斯格, 2004
4
生命的菩提
鸟长叹一声说:“唉,这里什么都好,就是这笼子太大,怎么飞也飞不到边。 ... 就像上面这只鸟儿,脱离了绝对的约束,它已经无法承受这种失去重力的自由了。 ... 于是,许多人抛弃了自律,选择了自由,甚至为了自由不惜一切代价,结果陷入了更大的不自由
于仲达, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
顯魅與和樂——對生命意義的逆流探索 - 第 75 页
正如本書附錄一提及的小白的快樂,並不就是幸福。正因如此 ... 我一直相信,從這些故事的主角自己的眼光看,他們的所為一點都不偉大。 ... 當我染上毒癮之時,我是自由的,在我戒掉毒癮之後,我基本上(在拒絕毒品這一方面來 因此,自由是要修鍊回來的。
楊國榮, 2010
6
做一個評判專家:
德意志帝政時代,是世界著名開明專制的國度,他的大學何等自由。那美、法等國,更不必說了。北京大學,向來受舊思想的拘束,是很不自由的。我進去了,想稍稍開點風氣,請了幾個比較的有點新思想的人,提倡點新的學理,發佈點新的印刷品,用世界的新思想 ...
凝視天空, 2006
7
快樂就是正能量:
其中「自由」一向是人類畢生嚮往的生活狀態。人與生俱來,都渴望擁有自由自在的生活。人之所以不快樂,都基於他們慣性認為生活毫不自由,可是,自由對於每個人來說,各有不同定義——有人認為自由是可揀選一個既美麗又聰明的伴侶;有人認為自由是可 ...
查錫我, 2013
8
《習近平雄心》: 皇帝還是總統?
從來沒有容許言論自由的共產黨政權。對於斯大林的恐怖統治給蘇俄民眾造成的毀滅性損傷,俄國歷史學家沃爾科戈夫在《勝利與悲劇:斯大林的政治肖像》一書中指出:斯大林的遺產的首要成分是不自由。隨著禁止、限制和強制等一套精心設計的辦法的 ...
陳二高, ‎內幕出版社, 2014
9
《習近平政變》:
如果今天習仲勛遠活著,或許忍不住對時局發表不同意見這樣的意見—旦上網並被點皇和轉發—定次數習仲勛雪像劉曉波` ... 的政治肖像》—書中指出:斯大林的遣產的首要成分是不自由 o 隨著禁止、限制和強制等一套精心設計的辦法的日益廣泛運用, ...
吳敏儀, ‎明鏡出版社, 2014
10
為人民服務: 兩岸制度競爭的核心 - 第 125 页
過渡時期共產主義社會再度提出,認為過去一年全球不自由國家數增加,而中國大陸被評鑑為不自由國度;並稱在全球有二、三十億人生活在基本政治與公民自由未被尊重的社會中,中國大陸就占一半。131連續兩年遭「自由之家」點名為不斷緊縮自由或 ...
劉文斌, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不自由»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不自由 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
魏德东:中国的宗教市场介于自由和不自由之间
我们直观上认为宗教徒是一群很怪的人,僧侣没有头发,又穿不一样的衣服。记得1986年的圣诞节,我第一次去天主教堂,那是在天津的老西开教堂。我看到门口很多人 ... «凤凰网, juil 15»
2
美教授独立日发文控诉美国不自由10宗罪
然而,一直揪着别国的“不自由”不放的美国,自己也并没有“自由”到哪里去。自2001年9·11之后,这个国家就以扩大国家安全为由减少了公民的自由。比如2011年12 ... «新浪网, juil 15»
3
大陆学术不自由美国会:美中教育交流令人忧心
对此,美国会议员克里斯.史密斯(Chris Smith)表示,中共教育的本质令人忧心,美国在与中国进行教育交流的同时,要认清中共的本质,维护美国高校教育的学术自由 ... «大纪元, juin 15»
4
美国《自由法案》通过公民并不自由世界仍被监听
当地时间6月2日(北京时间6月3日),美国参议院以67比32的票数通过了《自由法案》。数小时后,美国总统奥巴马签署该法案。由此,《自由法案》替代之前颇具争议的《 ... «环球网, juin 15»
5
立法者终结NSA通讯监听权《自由法案》的不自由
在斯诺登将美国国家安全局(NSA)最高机密“棱镜”项目公告于天下两年后,NSA对于美国民众的通讯监视行动最终失去了法理支持。 6月2日,美国参议院以67票 ... «新浪网, juin 15»
6
自由与任性
任性”看似自由,实际上是自由的反面,它是无视道德和法律的非理性行为,其后果往往导致的是“不自由”。无论是公共生活领域或私生活领域, “任性”都不是真正意义上 ... «新华网, avril 15»
7
聂日明:香港经济并不自由
香港经济以“自由”著称,其奉行自由市场资本主义经济体系,政府对经济运行施行自由放任政策。诺贝尔经济学奖得主米尔顿•弗里德曼视香港为自由放任经济典范,其 ... «《财经网》, mars 15»
8
自由香港的不自由经济
近日,香港特区政府行政长官梁振英表示,将于两会期间与中央商讨适当收紧自由行政策,控制内地旅客增长。在此之前,因不满大陆水货客影响香港民生,数百香港 ... «FT中文网, mars 15»
9
自由之家年度报告:中国仍属〝不自由〞国家
美国人权组织自由之家(Freedom House)星期三公布的世界自由度年度报告说,中国仍属〝不自由〞国家,香港则是〝部分自由〞地区,但自由度出现下滑,而台湾则 ... «自由亚洲电台, janv 15»
10
念斌:自由的不自由
大,自由。”这是下了飞机后,北京给念斌的第一印象。“我已经在看守所里关了8年,其实外面哪个地方,对我来说都是陌生的。福州和平潭是伤心地。虽然没到过北京, ... «南都周刊, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不自由 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-zi-you>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur