Signification de "不足道" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不足道 EN CHINOIS

不	足	道
bù	zú	dào

QUE SIGNIFIE 不足道 EN CHINOIS

définition de 不足道 dans le dictionnaire chinois

Insuffisant Jin Tao Qian "Printemps Peach Blossom": "Arrêtez quelques jours pour démissionner, où le langage humain nuage:" pas assez pour l'humanité aussi. "" Ne pas avoir à dire à des étrangers. Après le "insignifiant" qui n'est pas louable, ne vaut pas la peine d'être mentionné.

不足道 晋陶潜《桃花源记》:"停数日辞去，此中人语云:'不足为外人道也。'"意谓不必向外人称述。后以"不足道"谓不值得称道，不值一谈。

TRADUCTION DE 不足道

Découvrez la traduction de 不足道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不足道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不足道» en chinois.

• chinois: 不足道
• Traducteur Français - espagnol: Insignificante
• Traducteur Français - anglais: Insignificant
• Traducteur Français - hindi: तुच्छ
• Traducteur Français - arabe: عديم الأهمية
• Traducteur Français - russe: незначительное
• Traducteur Français - portugais: insignificante
• Traducteur Français - bengali: তুচ্ছ
• Traducteur Français - français: insignifiant
• Traducteur Français - malaisien: tidak penting
• Traducteur Français - allemand: unbedeutend
• Traducteur Français - japonais: 取るに足りません
• Traducteur Français - coréen: 의미없는
• Traducteur Français - javanais: sepele
• Traducteur Français - vietnamien: không có ý nghĩa
• Traducteur Français - tamoul: முக்கியமற்ற
• Traducteur Français - marathi: क्षुल्लक
• Traducteur Français - turc: önemsiz
• Traducteur Français - italien: insignificante
• Traducteur Français - polonais: nieistotny
• Traducteur Français - ukrainien: незначне
• Traducteur Français - roumain: nesemnificativ
• Traducteur Français - grec: ασήμαντες
• Traducteur Français - afrikaans: onbelangrik
• Traducteur Français - suédois: obetydlig
• Traducteur Français - norvégien: ubetydelig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不足道»

Découvrez l'usage de 不足道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不足道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

五千年大故事之近代百年波濤 - 第 183 页

維新運動失敗之後,他逃亡出國,得以遊日、美諸國,這時他在《新大陸遊記》中寫了一大段「眼界輒一變」的感受:「從內地來者,至香港、上海,眼界輒一變,內地陋矣,不足道矣。至日本,眼界又一變,香港、上海陋矣,不足道牟^ o 渡海至太卒洋沿岸,眼界又一變,日本 ...

吳羊璧, 2003

傳世藏書: 朱子语类 - 第 367 页

(时举)此八字,极要人玩味。若他人,用之则无可行,舍之则无可藏。唯孔子与颜渊,先有此事业在己分内,若用之,则见成将出来行;舍之,则藏了。它人岂有是哉!故下文云: "唯我与尔有是夫。" "有是"二字,当如此看。(谟)问尹氏曰"命不足道也"。曰: "如常人,用之 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

千古大變局：影響近代中國的十一個關鍵人物 - 第 339 页

... 一旦踏上西方資本主義民主的原創國家,梁啟超在不斷的比較中更是歎服不已=「從內地來者,至香港、上海,眼界輒一變,內地陋矣,不足道矣。至日本,眼界又一變,香港、上海陋矣,不足道矣。渡海至太平洋沿岸,眼界又一變,日本陋矣,不足道 美。更橫大陸至 ...

曾紀鑫, 2009

思想史2: - 第 8 页

孔氏道脈之正傳,而伊洛之學蓋不足道也。12 而他在〈墓表〉中說的更明白,文章一開頭就說:天旋地轉,今浙閩為天地之中,然則我百粵其鄒魯歟?是故星臨雪應,天道章矣;哲人降生,人事應矣。於焉繼孔氏絕學,以開萬世道統之傳,此豈人力也哉?若吾師白沙 ...

楊正顯、魏綵瑩、黃克武、梁裕康, 2014

復聖顏子思想研究

黄紹祖 容易引起爭議。綜其全部論點,約可分爲四端:是「尹氏添此一脚,本文非有此意。」其實是伊川的創語,所以朱子一再解釋這句話,因爲這句話很,前錄六節,朱子言「命」之意,己盡於斯。均爲闌發伊川與尹、謝二氏之言。惟於「命不足道」,謂命不足道也, ...

黄紹祖, 1982

华人在海外: 名播海外 - 第 89 页

他描述到美国后自己对世界的观感时,这样写道: "从内地来者,至香港、上海,眼界辄一变,内地陋矣,不足道矣。至日本,眼界又一变,香港、上海陋矣,不足道矣。渡海至太平洋沿岸,眼界又一变,日本陋矣,不足道矣。更横大陆至美国东方,眼界又一变,太平洋沿岸 ...

王冰, ‎陈家新, 2005

飮冰室合集 - 第 7 卷 - 第 18 页

梁啟超 9 塵雑 I 吾未至歐亂吾不能言^吾聞日本遊歷家皆曰.先至美阈.後至默洲者.無不驚歐洲之局促頑舊,先至歐氣後至美 5 者.無不驚美 8 之不足道^此殆凡遊藶者所同知 I 至紐約^觀止也^至太平洋佾鼠眼界又 1 ^日本陋^不足道矣.更横大陸至美 8 ?朿方 ...

梁啟超, 1989

田汉专集 - 第 16 页

如谓: "苏氏( Suderm8nn )剧中妇女之人格如'名誉' ( DieEh ) ,剧中的 Alm 句如'故乡' ( Heimat )剧中的 magda ,如 DasEwigeMannliche 剧中的皇后皆单鄙凶淫不足道,即 DasGluckimwinkel 剧中的 Elizabeth 亦难免无耻之讥。"你看"卑鄙凶淫不足道" ...

柏彬, ‎徐景东, 1984

1903前夜的涌动 - 第 18 页

初踏美洲新大陆,梁启超被那里的富裕繁华和上升的气氛、精神所感染了,他的思想和情感被时时激动着。在《新大陆游记》里,他丝毫不隐瞒美国对他的震动和他对美国的赞美。他这样写他到美国的感受:从内地来者,至香港上海,眼界辄一变,内地陋矣,不足道 ...

程文超, 1998

古代中韓日關係研究: 中古史硏討會論文集之一 - 第 71 页

馬端臨在《文獻通考》卷三十四〈選舉考,武舉〉條評曰:按選舉志言唐武舉起武后之時,其選用之法不足道,故不詳書。然郭子儀大動盛德,身係安危,自武舉異等中出,是豈可槪言其不足道邪?唐登科記所載異科出身者眾,獨軼武舉,亦一欠事。武則天設笸武舉之 ...

林天蔚, ‎Joseph Wong, ‎黃約瑟, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不足道»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不足道 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新华网评：不一样的血，一样的情

这样的境界在高玉鹏身上同样存在，而恰是这种朴素而简单的付出，才彰显了道德的崇高。不一样的血，一样的情。献一次血或许还不足道，长期一以贯之却殊其不易， ... «新华网, sept 15»

回应《经济学人》对中国经济现状的判断

... 其一，认为中国对世界经济毫无贡献，因而，中国股市和人民币汇率变动对全球经济影响不足道（DerekScissors,“Chinadoes notcontributeonecenttoglobal GDP” ... «文汇报, sept 15»

小微企业不再“微”不足道

本报讯几年前，位于镇江的江苏可奈丽厨房科技发展公司因规划调整，董事长仲洪标为新项目办手续跑了很长时间，最大感受是小微企业真的是微不足道。随着新一轮 ... «中国江苏网, sept 15»

凤凰网裁员主笔凤姐会被裁掉吗？

个中滋味，一言不足道。 曾经风光一时的凤凰网员工总共有2000余人，刘爽的内部信并未透露此次裁员的规模和赔偿方案。有消息称，这次裁员的规模可达40%，赔偿 ... «驱动之家, sept 15»

“励志哥”双脚开出创业路

个中酸楚，如今已不足道。 “我还记得，那个月是拿到了300块工资，100块给了妈妈，一百块给了哥哥，还花了20块给他买了两条裤子，剩下70多块自己存起来。”李良雄 ... «金羊网, sept 15»

8月26日重要理财信息汇总：央妈大招能否绝地反击

8月26日重要理财信息汇总：央行中金所“放大招”，A股能否绝地反击？王茹远被传旗下产品止损平仓知情人士否认被动清盘；信心不足道指由涨转跌1.29%. ——股票— ... «新浪网, août 15»

神火股份煤炭业务首亏半年收入近百亿却赔了2.88亿

但在持续疲软的煤炭市场行情下，所有“优势”都不足道也。 按产品分类看，2015年上半年，神火股份煤炭板块的营收近13.82亿元，相较于2014年同期下滑近45%；型焦 ... «一财网, août 15»

苹果新专利可监测手机污迹避免屏幕被误关

... 够改变传感器所接收光线类型，该系统可以区分出来两种污迹，一种是可以阻碍光线，并将其反射回去的污迹，另外一种就是无不足道的，可以让光线穿过的污迹。 «中华网, août 15»

屌丝男士4：这是肤浅的胜利

作为影坛的新人大鹏固然不足道，实在无法忽视“爆笑网剧”的超高人气。从目前的零星点映里，不乏效果十足、票房保证的好口碑。上海国际电影节的三场点映会上， ... «百度娱乐, juil 15»

细思恐极

目前在市场占有率上似乎不足道的特斯拉纯电动汽车，运用崭新的互联网造车思维，与传统汽车制造业完全不同。一旦解决充电问题，一旦提升电池的充电速度和容量， ... «新民晚报, juin 15»