Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不足为怪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不足为怪 EN CHINOIS

wéiguài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不足为怪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不足为怪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不足为怪 dans le dictionnaire chinois

Pas surprenant: ça ne vaut pas le coup. Ça ne vaut pas la peine d'être étrange. 不足为怪 不足:不值得。不值得认为奇怪。

Cliquez pour voir la définition originale de «不足为怪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不足为怪

不足
不足
不足挂齿
不足回旋
不足介意
不足轻重
不足
不足
不足为
不足为
不足为
不足为
不足为
不足为
不足为外人道
不足为
不足为
不足
不足
不足

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不足为怪

丑人多作
丑八
丑巴
大人不见小人
大惊小
恬不为怪
成妖作
成精作
揣歪捏

Synonymes et antonymes de 不足为怪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不足为怪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不足为怪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不足为怪

Découvrez la traduction de 不足为怪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不足为怪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不足为怪» en chinois.

chinois

不足为怪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorprendente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surprising
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्चर्य की बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدهشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Удивительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surpreendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাক হওয়ার কিছু নেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surprenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak menghairankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überraschende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚くべき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀라운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngageti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ngạc nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியம் இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şaşırtıcı değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorprendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaskakujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surprinzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrassende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Överraskande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Overrask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不足为怪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不足为怪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不足为怪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 不足为怪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不足为怪»

Découvrez l'usage de 不足为怪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不足为怪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 283 页
〈周瘦鹃《苏州游踪》)〈结构〉状中式:不足—为训〈功能〉谓词性〈色彩〉多含貶义。〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相异,缺乏语义上的联系,是一组形体相似的异义成语。不足为奇 1311 211 \^61 9 I 不足为怪匕 0 2.(1 \^6| 9^01 〔不足为奇〕不值得奇怪。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
人生经验全知道:
为了在恶劣的环境、激烈的竞争中存活下来,野生老虎必须不断提升猎食的技能。因而在人们的印象中,老虎就是凶猛的代名词。但是,它被放进动物园,经过长时间的饲养后,彻底失去了其捕食技能和野性。因此它害怕这只猎狗也就不足为怪了。”从这个故事 ...
陈琦 田伟, 2015
3
万物史略: 看见你我的无限伟大与渺小
只有许多原子凑到一起,待在营养丰富的细胞里,这些不同的物质才能参加令人惊叹的舞会,我们称其为生命。没有细胞,它们只是有意思 ... 所以,我们把生命称为奇迹,这是不足为怪的。我们才刚刚开始搞个明白,这也是不足为怪的。那么,是什么促成这神奇 ...
比爾布萊森, 2015
4
神婚变:
林凡干咳两声,将自己“口呆”地尴尬掩饰过去道:“大陆广阔无垠,虽说帝国只有三个,但王国与公国又何止千万,天龙大帝大宴武魂节,这些公国与王国只要各国派出一位代表,造成如此盛观也是不足为怪了!” “既然不足为怪,那你还拉着长脸做什么?”胖子看着 ...
三拳小子, 2015
5
汉语成语考释词典 - 第 122 页
不足为法匕 0 20 ^0 不能当做仿效、遵循的标准或法则,多指某种做法不值得效法。语本《墨子,明鬼下 X ... 《清诗话》本) :盖养之得其宜则繁茂,花开双头,间变异品,理之必然,奚足为怪 I 不足为外人道 60 211 \^6| \^0|「611 1^00 不值得跟外面的人说。晋,陶潜《 ...
刘洁修, 1989
6
宇宙怪客
目前,在世界上已发现许多无脑畸形儿——他们都是些带有遗传畸变的怪婴,其中有些畸形儿往往变成“外星婴儿”的雏形。著名飞碟 ... 大小便失禁据被劫持者供述,他们被外星人劫持到飞碟上后,有时会出现腹泻和排尿困难的情况——这并不足为怪,因为当.
傅民杰 编, 2015
7
人体怪象博览(开启学生智慧的科技博览):
刘长江. 意。眼睛是人身上的两个瞭望塔,是最敏感的地方,肌肉发生了跳动,感觉特别明显。再加上一些迷信说法,更使它蒙上了一层神秘的色彩。其实,弄清原因也就不足为怪了。根据一般经验,如果睡眠不好,脑神经容易兴奋,也容易发生眼皮跳动,但过不久 ...
刘长江, 2013
8
大唐遗梦(上卷):
后妃不和,不足为奇。皇后嫉恨受宠妃子,亦不足为怪。可武惠妃的礼秩已是等同皇后,做什么还要去数落名存实亡的皇后?玄宗心头窝火,不耐烦地说:“好了好了,你身子娇弱,早些回去歇息,朕与臣工们还有要事商议。”武惠妃怏怏离去,几个臣子重又聚了过来, ...
廖小勉, 2014
9
法学家的智慧: 关于法律的知识品格与人文类型 - 第 99 页
所谓法律的“三度论” ,文虽集永,命意却概属老生常谈;而以“真”、“善”、“美”励志后学,固为心声,却属常论。而且,仅就 ... 一方面,我们固然可以说,既然中国的现代法律法学均引自西洋,囊初时刻,也只能是“英美派的西方的” ,因而,有吴氏现象,并不足为怪。事实上 ...
许章润, 2004
10
成语例示 - 第 54 页
例如, 1 ,不知道内幕的人觉得奇怪,知道内幕的人也就不足为奇了, (司马文森《风雨桐江力这里,处处是汽车,不足为奇,车钱算白花^老舍《二马》) 3 ,如果不凑巧, ... 例如, 5 ,至于屋子材料的&陋,那是贫民窟房屋的本色,不足为怪, (槭奋《经历》)例 5 用作谓 II 。
倪宝元, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不足为怪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不足为怪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中美或签署“网络互不侵犯”行为准则
中美关系出现波折困难不足为怪,有分歧就要共同解决。随著中国的崛起,中美之间的关系也要跟著调整,与时俱进。 博卡斯又指,坦率直接的战略沟通有利两国关系 ... «自由亚洲电台, sept 15»
2
依田纪基后半盘梦游情急处痛骂、扇自己耳光
心态已完全走坏,后半盘他漏着频出亦不足为怪。赛后问甘思阳赢在何 ... 局后,甘思阳为此大为后怕:“他只要抢先一断,我大龙已经活不了,马上就得认输。” 错过必杀 ... «腾讯网, sept 15»
3
奇瑞捷豹路虎人事变动背后: 内部博弈和路径困境
在车市低迷的大背景下,车企内部的各种问题和矛盾确实能得到更为直观的暴露,内部调整确实会更加频繁,因此,业内一直有“淡季整人”一说,这不足为怪。 自奇瑞和 ... «新浪网, sept 15»
4
毛开云:为啥有人对1天中秋假日斤斤计较
此外,每个行业都可以宣布一年的某一天为其节日,于是有了渔民节、护林工节、 ... 公众自然对每一天假日都格外珍惜,因而对1天中秋假日斤斤计较也就不足为怪了。 «人民网, sept 15»
5
风水轮流转?政务服务或为下一座金矿
而一旦融资停顿,高额补贴难以为续,用户出走、融资困难、项目倒闭,也就成了题中之义。“烧不起钱的 ... 经过时间的筛选,今年大批项目脱颖而出,也就不足为怪了。 «新华网江苏频道, août 15»
6
高盛:新兴市场遭血洗后难以强劲反弹
因此新兴市场货币几乎与大宗商品同步下跌也就不足为怪了,其中最典型的例子就是原油价格暴跌导致石油出口国马来西亚林吉特崩溃至1998年金融危机以来新低。 «新浪网, août 15»
7
旺报:李登辉媚日言论帮蔡英文拉选票适得其反
分析指,这样一个满脑子皇民意识而又善于趋炎附势、伪装、混进台湾政坛数十年呼风唤雨的政客,以其对日本的“孺慕之情”,发出这样强烈排斥的声音不足为怪«中国新闻网, août 15»
8
通州连夜出台限购政策: 缓解区域楼市虚火过旺限购“不足为怪
通州连夜出台限购政策: 缓解区域楼市虚火过旺限购“不足为怪”. 2015年08月15 ... 对此,中国房地产协会原副会长朱中一对新华网记者表示“不足为怪”。他认为,通州区 ... «新华网, août 15»
9
刘瀚斌:“闻化工色变”更让人心痛
易燃易爆”的安全问题,进而从“闻PX色变”演变为“闻化色变”。 ... 长产业链的行业特点,包括石油化工企业在内的工业用地与其他城镇建设用地交错也就不足为怪了。 «新浪网, août 15»
10
多元化的社会,个性张扬事件不足为怪,不宜放大化精选
多元化社会,有人喜欢张扬个性,也敢于做出张扬个性的举动,不足为怪。不过还是挺佩服张老师的勇气,要我没准“有贼心,没贼胆”呢。其实我心里也挺想张扬一下我的 ... «科学时报, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不足为怪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-zu-wei-guai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur