Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "采艾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 采艾 EN CHINOIS

cǎiài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 采艾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «采艾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 采艾 dans le dictionnaire chinois

Mining Ai coutumes folkloriques. Dragon Boat Festival tondre Ai suspendus au mal. 采艾 民间习俗。端午节割取艾条悬户避邪。

Cliquez pour voir la définition originale de «采艾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 采艾


佛道艾
fu dao ai
俊艾
jun ai
保艾
bao ai
创艾
chuang ai
及艾
ji ai
好艾
hao ai
娇艾
jiao ai
悔艾
hui ai
惩艾
cheng ai
插艾
cha ai
方兴未艾
fang xing wei ai
方来未艾
fang lai wei ai
方滋未艾
fang zi wei ai
火艾
huo ai
白艾
bai ai
福禄未艾
fu lu wei ai
ai
邓艾
deng ai
锄艾
chu ai
长艾
zhang ai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 采艾

茶歌
茶戏
椽不斫
访

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 采艾

三年之
三年
三斗
兰芷萧
奇庞福
奇福
年已及
期期艾

Synonymes et antonymes de 采艾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «采艾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 采艾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 采艾

Découvrez la traduction de 采艾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 采艾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «采艾» en chinois.

chinois

采艾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cai Ai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cai Ai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कै ऐ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تساى منظمة العفو الدولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цай Ай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cai Ai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cai অয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cai Ai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cai Ai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cai Ai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カイ愛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카이 아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cai Ai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ai Cai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cai ஆயி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

CAI आय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cai Ai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cai Ai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cai Ai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цай Ай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cai Ai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cai Ai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cai Ai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cai Ai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cai Ai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 采艾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «采艾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «采艾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 采艾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «采艾»

Découvrez l'usage de 采艾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 采艾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詩經今註今譯
彼采葛兮,一日不見,如三月兮二久寸諄卜那一位采葛的女郎啊,我一日不見你,就仿佛是三月之久似 ... 如三歲兮寸三寸註] 0 采頁、采蕭、采艾,並不是三個女子,而是一個女于時而采葛而已。三寸計]那一位采艾的女郎啊,我一日不見你,就仿佛是三歲之久似 ...
馬持盈, 1984
2
中国记忆: 小说卷二: - 第 302 页
六月开始采艾。采着采着,就把露珠儿的问题给忘了,把手的问题也忘了。六月很快沉浸到另外一种美好中去。那就是采。刃子贴地割过去,艾乖爽地扑倒在他的手里,像是早就等着他似的。六月想起爹说,采艾就是采吉祥如意,就觉得有无数的吉祥如意扑到他 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
茎可采纤维;茎和叶可用作牧草。藟(lěi):藤,像葛,比葛粗大。 ... 彼采萧兮[2],那姑娘去采萧了啊,一日不见,一天没有看见她,如三秋兮[3]。就好像过了三个秋啊。彼采艾兮[4],那人去采艾了啊,一日不见,一天没看见她, 如三岁兮[5]。就好像过了三个年头啊。
盛庆斌, 2015
4
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 590 页
邱德修 10 《詩經今注》,一〇三頁。 10 《詩經今注》,一〇三頁。熱愛。」 10 是也。因為如此,所以《孔子詩論》評論云:「采葛之愛婦〔禮〕」。高亨云:「〈采葛〉這是一首民間之戀歌。它寫男子對於采葛、采蕭、采艾的女子,懷著無限的彼采艾兮,一日不見,如三歲兮。
邱德修, 2005
5
人文百科知识博览·我的第一本百科书
端午节为何插艾草端午节有在家门前悬挂艾草的习俗。在民间传说 ... 神仙答应了,于是双方约定,只要在墙上挂艾草和菖蒲的人家,就属于神仙;没有的,就归水怪所有。到端午的 ... 采艾要在鸡未鸣以前就出发,挑选最具人形的艾草带回去挂在门上。端午期间 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
中国民俗采英录 - 第 239 页
... 朝廷正式把五月五曰定为端午节,传谕全国纪念屈原,并让人们佩带香袋,以示诗人品德节操蓽香溢世,千古流芳。::—; ^插艾桂蒲卜' " " ^ ^..' "起床吧,该采艾去了! , '天不亮,主人的呼唤把我&梦中惊醒了:噢,对了,昨晚约定今天清早和房东的孩子一:艾去的!
丘桓兴, 1987
7
詩經重章藝術 - 第 135 页
其五,各詠一「物」,平列以詠嘆,其為數甚多,茲分別述之:有平列各「植物名」以疊詠者,如言采摘植物:〈召南‧草蟲〉:二章「言采其蕨」,三章「言采其薇」。〈王風‧采葛〉:一章「彼采葛兮」,二章「彼采蕭兮」,三章「彼采艾兮」。〈魏風‧汾沮洳〉:一章「言采其莫」,二章「言采 ...
朱孟庭, 2007
8
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 85 页
艾,五蓋反。所以療疾。箋云:彼采艾者,喻臣以急事使出。〇彼采艾兮,一日不見,如三歲兮。艾戎」,故以祭祀所須者喻大事使出。所以供祭祀也。成十三年^ !曰「國之大事,在祀與奠,然後爇蕭合馨香。」^參云:「取蕭祭脂。」是蕭脂爇之爲香。許慎以爲艾蒿,非也。
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
9
林兰香 - 第 195 页
是时采艾病症反到泻好,冤已洗明,好生气平。"云屏恐彩云终久不喜采艾,因将采芣、采菽、采葑、采萧、蓁蓁、猗猗、怡怡、芋芊八个人,写了八个名签掣换。"谁知偏掣着采菽,因将采艾换给梦卿。采艾此时一似登天,病已好了八九。 43 此一事虽是众允等巧于 ...
随缘下士, 1985
10
现代视野中的三峡文化研究 - 第 381 页
此时,与五月五日相关的厌胜之法在楚地也流行起来,《艺文类聚》卷四引《荆楚记》曰: "荆楚人以五月五日并踏百草,采艾以为人,悬门户上,以禳毒气。"艾是屈原《离骚》中厌恶的臭草,梁王筠《五日望采拾诗》: "结芦同楚客,采艾异诗人。"还指出采艾违背屈原的 ...
戴天柱, ‎刘自兵, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «采艾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 采艾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
端午-互道安康莫祝快乐
《岁时广记》卷二十二“采杂药”引《荆楚岁时记》佚文:“五月五日,竞采杂药,可治百病。”受人青睐的是艾草,宗懔在《荆楚岁时记》中记载:“鸡未鸣时,采艾似人形者,揽而取 ... «xywy.com, sept 15»
2
《旋风少女》热播余浩洋被赞“旋风师姐”
去年,余浩洋被《芈月传》导演郑晓龙选中,饰演侍女采艾采艾是端午节习俗,姑娘们挑选最具人形的艾草带回去挂在门上,最早出自《诗经—采葛》“彼采艾兮,一日不见, ... «中国宁波网, juil 15»
3
《旋风少女》热播余浩洋“旋风师姐”出彩
去年,余浩洋被《芈月传》导演郑晓龙选中,饰演侍女采艾采艾是端午节习俗,姑娘们挑选最具人形的艾草带回去挂在门上,最早出自《诗经—采葛》“彼采艾兮,一日不见, ... «搜狐, juil 15»
4
端午节曾被古人视为“恶日” 认为此时五毒并出
《大戴礼》中也记载:“五月五日畜兰为沐浴。”南北朝时期梁宗懔所撰的《荆楚岁时记》也强调五月初五要“采百药”:“采艾以为人形,悬于门户上,以禳毒气。”在五月初五插 ... «东方网, juin 15»
5
端午小长假武当山景区宾客盈门
中国传统佳节端午来到,适逢天气良好,吃粽子、采艾蒿,浓浓的端午风,拂遍景区角落。在节日期间,武当山旅游形势持续良好,相关单位全体出动迎战游客流高峰期。 «凤凰网, juin 15»
6
端午到了哪里可以采艾
而在城市里,采艾蒿变得有了难度,昨天朋友圈里问了好多人,难得有人还会清晨去采艾蒿,倒是更多的人告诉我,“干脆去早市里买吧! ”通过一些途径,终于问得几处 ... «新浪网, juin 15»
7
端午艾叶是良药
南朝《荆楚岁记》曾载:“端午采艾,悬门户上,以禳毒气。”如今,每年农历五月初五端午节这一天,我国民间除了包粽子、划龙舟外,不少地方还沿用“门窗插艾”的习俗, ... «新华网, juin 15»
8
非遗专家:端午不能互祝快乐只能互
三采就是采艾蒿,也是为了驱除霉运、不好的东西。 民间还有戴五彩绳的说法,老人将五个颜色的绳子拴在孩子手腕脚脖上,第一场雨出现彩虹,把五彩绳扔进流水中, ... «中国新闻网, juin 15»
9
艾草一束祭英魂
采艾兮,一日不见,如三岁兮! 艾草,没有妖娆的外形,没有芳菲的花朵,却有清雅宁静的朴拙。端午临近,艾草,坦然从《诗经》走出来,走向寻常百姓人家。我国大 ... «中国台州网, juin 15»
10
十首被后人曲解的古诗词
采艾兮,一日不见,如三岁兮! ▷点评:貌似现在大多数都认为是“三秋”就是三年吧。其实“三秋”是指三个季度,正好与前后成排比,层层递进。古人也有对此的注解, ... «扬州网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 采艾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cai-ai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur