Signification de "残暑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 残暑 EN CHINOIS

残	暑
cán	shǔ

QUE SIGNIFIE 残暑 EN CHINOIS

définition de 残暑 dans le dictionnaire chinois

Chaleur résiduelle de chaleur d'été.

残暑 残馀的暑气。

TRADUCTION DE 残暑

Découvrez la traduction de 残暑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 残暑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «残暑» en chinois.

• chinois: 残暑
• Traducteur Français - espagnol: persistente calor del verano
• Traducteur Français - anglais: Lingering summer heat
• Traducteur Français - hindi: गर्मियों में गर्मी सुस्त
• Traducteur Français - arabe: العالقة حرارة الصيف
• Traducteur Français - russe: Затянувшееся летнюю жару
• Traducteur Français - portugais: persistente calor do verão
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘস্থায়ী গ্রীষ্মের তাপ
• Traducteur Français - français: Attardez chaleur de l´été
• Traducteur Français - malaisien: berlarutan haba musim panas
• Traducteur Français - allemand: Verweilen Sommerhitze
• Traducteur Français - japonais: 残暑
• Traducteur Français - coréen: 여름 더위 를 느린
• Traducteur Français - javanais: The lingering panas panas
• Traducteur Français - vietnamien: lingering nhiệt mùa hè
• Traducteur Français - tamoul: நீடித்த கோடை வெப்பம்
• Traducteur Français - marathi: रेंगाळणारा उन्हाळ्यात उष्णता
• Traducteur Français - turc: kalıcı yaz ısı
• Traducteur Français - italien: persistente caldo estivo
• Traducteur Français - polonais: utrzymujące się letnie upały
• Traducteur Français - ukrainien: тривале літню спеку
• Traducteur Français - roumain: persistent caldura verii
• Traducteur Français - grec: παρατεταμένη ζέστη του καλοκαιριού
• Traducteur Français - afrikaans: voortslepende somer hitte
• Traducteur Français - suédois: Kvardröjande sommarvärmen
• Traducteur Français - norvégien: dvelende sommervarmen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «残暑»

Découvrez l'usage de 残暑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 残暑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

残暑見舞いの書き方と文例

梅雨明けから立秋までは「暑中見舞い」、それを過ぎると「残暑見舞い」となります。「立秋とは名ばかりの暑さが残る......」「暦の上では秋とはいえ..... ...

All About 編集部, ‎井上明美, 2013

残暑の食卓に涼感を呼ぶキュウリ

残暑厳しい毎日で夏バテぎみの方も多いのでは? キュウリは栄養価は低いですが、昔から体にこもった熱を冷ますと言われ、夏バテの時期におすすめの食材です。(総合情報サイト ...

All About 編集部, ‎南恵子, 2013

暑中見舞い・残暑見舞い素材集: 夏の涼しいごあいさつ

はがき素材・イラスト素材・文字素材・デジカメ素材、全2000点収録。使い方は自由自在。Windows/Macintosh両対応。Word・筆王・筆ぐるめ・筆まめ・宛名職人の操作解説付き。

技術評論社編集部, 2011

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 第 183 页

ざんしょ【残暑】 the lingering summer heat; the heat of late summer.夏の暑さの名残.夏の終わりの炎暑.¶残暑見舞い autumn greetings during[in] the lingering summer heat. e暑中見舞い.残暑見舞状 a greeting postcard[letter] sent to inquire after ...

山口百々男, 2014

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

虞美人风前玉树王仓金韵。碧落佳期近。疏云影里鹊桥低。檐外一弯新月、印修眉。星河渐晓铜壶噶。又是经年别。此情莫与玉人知。引起旧家离恨、泪珠垂。谒金门帘外雨,洗尽楚乡残暑。白露影边霞一缕。绯碧江天暮。沈水烟横香雾,若碗浅浮琼乳。卧听鹏 ...

唐圭璋, 2015

澈悟的思与诗

写于1912年8月的《西湖夜游记》是一篇情景交融的美文,它披露了李叔同在人生这一阶段的心迹:壬子七月,余重来杭州,客师范学舍,残暑未歇,庭树肇秋,高楼当风,竟夕寂坐。越六日,偕姜夏二先生游西湖。于时晚晖落红,暮山被紫,游众星散,流萤出林。湖岸风 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古代文学作品选: . 宋辽金部分 - 第 512 页

云山藏客路,烟树记人家。小渡一声橹,断霞千点鸦"〕。诗成鞍马上〜,不觉在天涯。【注释】〔!〕本篇选自中华书局点校本《中州集》卷一。霣川:在今河北省滦平县北一带。〔 2 〕残暑— — '残留的暑气。此指夏末。范成大《西楼秋晚》诗: "残暑已随梁燕去,小春应为 ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

唐宋詩詞赏析 - 第 333 页

凉生岸柳催残暑,耿斜河,疏星淡月,断云微度。这几句是承上片"更南浦、送君去"句的意思,说明送别的季节和时间,就是在岸柳生凉、残暑将尽的初秋的一个凌晨,天上还斜挂着一条明朗的天河,月淡星疏,一朵朵云彩正缓慢地飘过。在这样一个残暑告退、天气 ...

郑孟彤, 1985

陆游研究 - 第 26 页

就最后七首诗而言, "一病半年能不死" "残暑才属尔(按,指药,残暑指嘉定二年残暑) ,新春还及兹"、"小楼藏药可三间"、"不知几度醉春风"、"去去生方远,冥冥死即休"、"天风无际路茫茫"、"死去原知万事空"几乎没有一首不与病势较重有关。如果联系《病中杂咏 ...

邹志方, 2008

日文书信大全: - 第 202 页

力《家 73 目下夫 1 ±海外出張中、子^ ^ 7^6^:海〜出払! ^、私 3 主婦 0 夏休& ^0^(7^ &楽 I 人玄卞。恭候暑安,,.正值酷暑时节,大家都好吧?我丈夫目前正在国外出差,孩子们也都到海滨去了,我正悠闲地过着家庭主妇的暑假生活。(三)残暑问候,:残暑^見舞 V ...

宁德辉, ‎罗崇德, ‎马燕禾, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «残暑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 残暑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

［大弦小弦］昼間の残暑はまだ厳しいものの…

昼間の残暑はまだ厳しいものの、朝夕はめっきり過ごしやすくなった。高く雲のない青空に、心地よいそよ風はこの島の快適さを鮮明にする. ▽老後に住んでみたい都道府県 ... «沖縄タイムス, sept 15»

【腎臓病の食事レシピ】残暑を乗り切るボリューム中華メニュー/肉団子の …

今回ご紹介するのは、まだまだ残暑が厳しいこの季節にピッタリ！ボリュームのある肉団子を、酸味をきかせて食べる「肉団子の酢豚風」をはじめとする3点をご紹介します。 «デジタルPRプラットフォーム, sept 15»

残暑の体調不良は｢歯茎｣の色変化でわかる

今年の残暑は幸いさほどではないが、やっぱり猛暑を乗り切った体はグッタリだ。単に暑さで身体がダメージを受けたというだけではなく、「のど越しのよい食事を続けた」など、 ... «東洋経済オンライン, sept 15»

《Charlotte》残暑慰问明信片已不见妹妹

今年“残暑慰问明信片”的图案是正在热播中的TV动画《Charlotte》。图中4名主角都把双脚泡在水里，开心地吃着冰激凌等消暑食品，唯独不见妹妹的身影，真是寂寞如雪 ... «南方网, sept 15»

【レポート】蒸し暑い残暑を乗り切ろう! - 涼を感じる文房具5選

... 文房具を使ってリフレッシュしてみませんか? 今回は、意外とつらい残暑を乗り切るのにぴったりな、デスクの上にあるだけで涼しさを感じられる文房具5つをご紹介します。 «マイナビニュース, août 15»

「隠れ熱中症」にご用心！残暑期のドライブでも要注意

暑さが少し和らいだといえ、まだまだ残暑が残るもの。 実は残暑こそ気をつけたいことがあります。それは「隠れ熱中症」です。隠れ熱中症は熱中症だと気づきにくいので、 ... «クリッカー, août 15»

『ラグナロクオンライン』 “残暑お見舞いスタンプラリー”が開催、1日1回の …

ガンホー・オンライン・エンターテイメントは、サービス中のPC用オンラインRPG『ラグナロクオンライン』において、“残暑お見舞いスタンプラリー in マラン島”を開催した。 «ファミ通.com, août 15»

残暑に気をつけたい痛風の原因と予防法

残暑に気をつけたい痛風の原因と予防法 国民生活基礎調査（2004年）では、「痛風で通院中」と回答した人が全国で 87万4,000人。痛風患者数は急速に増加傾向に ... «JIJICO, août 15»

肉の「残暑割」３０度なら３０％引き！ 残暑が厳しければ厳しいほどお得 …

その日の最高気温に合わせ、肉の割引額を決める企画「残暑割」を、肉専門スーパー「やまむらや」（京都市）が焼き肉の日の２９日から始める。 最高気温２８度以上の日に「 ... «産経ニュース, août 15»

広く9月並みの気温 残暑が厳しい所も

きょうは北海道や西日本などで、最高気温が9月並みに。日差しも少なく、暑さが少し和らぐ見込み。一方、東北南部から関東にかけては、厳しい残暑が続きそうです。 «tenki.jp, août 15»