Signification de "残尸败蜕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 残尸败蜕 EN CHINOIS

残	尸	败	蜕
cán	shī	bài	tuì

QUE SIGNIFIE 残尸败蜕 EN CHINOIS

définition de 残尸败蜕 dans le dictionnaire chinois

Le cadavre mort paresseux: brisé, vaincu: corrompu, versé: insecte sur la peau. Cadavre endommagé, corps corrompu. Décrivez les os pourris.

残尸败蜕 残：破损的；败：败坏了的；蜕：昆虫脱的皮。残损的尸体，败坏了的躯壳。形容腐烂的骸骨。

TRADUCTION DE 残尸败蜕

Découvrez la traduction de 残尸败蜕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 残尸败蜕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «残尸败蜕» en chinois.

• chinois: 残尸败蜕
• Traducteur Français - espagnol: Slough derrota Canshi
• Traducteur Français - anglais: Canshi defeat slough
• Traducteur Français - hindi: Canshi हार केंचुली
• Traducteur Français - arabe: Canshi هزيمة مستنقع
• Traducteur Français - russe: Canshi поражение омут
• Traducteur Français - portugais: Canshi slough derrota
• Traducteur Français - bengali: Canshi পরাজয়ের খোলস
• Traducteur Français - français: Canshi défaite Slough
• Traducteur Français - malaisien: Canshi kekalahan rawa
• Traducteur Français - allemand: Canshi Niederlage Slough
• Traducteur Français - japonais: Canshi敗北の脱落
• Traducteur Français - coréen: Canshi 패배 슬러
• Traducteur Français - javanais: Canshi asor slough
• Traducteur Français - vietnamien: Canshi thất bại lột da rắn
• Traducteur Français - tamoul: Canshi தோல்வியை சகதியின்பால்
• Traducteur Français - marathi: Canshi पराभव निराशा
• Traducteur Français - turc: Canshi yenilgi deri değiştirmek
• Traducteur Français - italien: Canshi sconfitta slough
• Traducteur Français - polonais: Canshi porażka slough
• Traducteur Français - ukrainien: Canshi поразку вир
• Traducteur Français - roumain: Canshi Slough înfrângere
• Traducteur Français - grec: Canshi ήττα Slough
• Traducteur Français - afrikaans: Canshi nederlaag modderpoel
• Traducteur Français - suédois: Canshi manipulations träsk
• Traducteur Français - norvégien: Canshi nederlag slough

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «残尸败蜕»

Découvrez l'usage de 残尸败蜕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 残尸败蜕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

長生殿:

〔作悲科〕原來把我就埋在此處了。唉,玉環,玉環!〔泣科〕只這冷土荒堆樹半棵,便是娉婷嬝娜,落來的好巢窩。我臨死之時,曾分付高力士,將金釵、鈿盒與我殉葬,不知曾埋下否?怕舊物向塵埃拋墮,則俺這真情肯為生死差訛?就是果然埋下呵,還只怕這殘屍敗蛻, ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

Song Yuan Ming Qing ju qu yan jiu lun cong - 第 3 卷 - 第 401 页

神仙之悄亦阆矜人,是以樂於 18 合尸解以後 8 "妃成爲蓬萊仙子;此時昉思付以貴妃淡淡輕愁而不以悲戚哀傷^ |之。義歡樂仙境不宜有哀 3 * 31 息也。 ... 就是果然埋下呵,通只怕這殘尸敗蛻,抱不牢同心並朵,不免叫喚一盤。〔叫科)慯玉環,你的魂靈在此,我!

Kangxie Zhou, ‎存萃學社, 1979

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1623 页

〔作悲科〕原来把我就埋在此处了。唉,玉环,玉环!〔泣科〕只这冷土荒堆树半棵,便是聘婷袅娜,落来的好巢窝。我临死之时,曾分付高力士,将金钗、钿盒与我殉葬,不知曾埋下否?怕旧物向尘埃抛堕,则俺这真情肯为生死差讹?就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕, ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

唐宮二十朝演义 - 第 2 卷 - 第 659 页

那杨贵妃的魂儿,见了树下一堆新土,也不禁悲悲切切地说道: "原来把我就埋在此处了!喚,玉环,玉环!这冷土荒茔,便是你的下场头了!且慢,我记得临死之时,曾吩咐高力士将金钗钿盒,与我殉葬,不知曾埋下否?就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕,抱不牢这同心 ...

许啸天, 1998

中国古典四大名剧 - 第 249 页

就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕,抱不牢同心并朵。不免叫唤一声, (叫科)杨玉环,你的颠在此。我呵,悄临风叫他、唤他。(泣科)可知道伊原是我,呀,直惩地推眠妆卧! (副净上唤科)兀那啼哭的,可是贵妃杨玉环鬼魂么? (旦)奴家正是。是何尊神?乞恕冒犯。

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

王季思, 李悔吾, 萧善因 申国十大古共悲剧集六九二土荒堆树半棵,便是婢痹襄娜二洛来的好箕宪两。我临死之时,曾分付高力士,将金权、钮盒与我殉葬,不知曾埋下否~怕旧物;向尘埃抛堕,则俺这真情肯为生死差讹寸就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕, ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 325 页

(作悲科)原来把我就埋在此处了。唉,玉环,玉环爪泣科)只这冷土荒堆村半棵,便是姆停畏娜,落来的好巢窝。我临死之时,曹分付高力士,将金权、钮盒与我殉葬,不知曹埋下否? ,冶旧物向尘埃抛堕,则俺这真情肯为生死差讹?就是呆然埋下呵,还只怕这残尸败蜕, ...

王书良, 1992

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1216 页

就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕,抱不牢同心并朵。不免叫唤一声,〔叫科〕杨玉环,你的魂灵在此。我呵,悄临风叫他、唤他。〔泣科〕可知道伊原是我,呀,直恁地推眠妆卧!〔副净上唤科〕兀那啼哭的,可是贵妃杨玉环鬼魂么?〔旦〕奴家正是。是何尊神?乞恕冒犯 ...

长江文艺出版社, 1993

唐朝宫廷秘史 - 第 610 页

就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕,抱不牢这同心结儿!待我来对她叫唤一声,看是如何。杨玉环!杨玉环!你的魂灵儿在此,我如今叫唤着你,你知也不知。可知道在世的时候,你原是我,我原是你。呀,你如今直怎地这般推眠妆卧! "玄宗站在杨贵妃身后,也撑不住 ...

啸天许, 2006

中国秘史大系 - 第 3 卷 - 第 1511 页

... 果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕,抱不牢这同 唐代宫廷秘史 1511.

徐哲身, 1998