Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "草率行事" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 草率行事 EN CHINOIS

cǎoshuàixíngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 草率行事 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «草率行事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 草率行事 dans le dictionnaire chinois

Hasty action bâclée: encombrante, superficielle. Décrivez les choses pas sérieuses. 草率行事 草率:粗枝大叶,敷衍了事。形容办事不认真。

Cliquez pour voir la définition originale de «草率行事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 草率行事

庐三顾
履虫
草率
草率从事
草率将事
草率了事
草率收兵
绿
满囹圄
莽英雄
莽之臣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 草率行事

便宜行事
安然无
审慎行事
暗昧之
百年好
百执
相机行事
看人行事
看风行事
立身行事
行事
见机行事
逆天行事
造次行事

Synonymes et antonymes de 草率行事 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草率行事»

Traducteur en ligne avec la traduction de 草率行事 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 草率行事

Découvrez la traduction de 草率行事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 草率行事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «草率行事» en chinois.

chinois

草率行事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apresurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दबाजी में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поспешный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apressado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুতগতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hâtif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terburu-buru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hasty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽率な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hasty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm gấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹேஸ்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाईघाईने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acele davrandın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frettoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochopny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поспішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pripit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιαστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haastige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hasty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hasty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 草率行事

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «草率行事»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «草率行事» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «草率行事» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «草率行事» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «草率行事» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 草率行事 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草率行事»

Découvrez l'usage de 草率行事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 草率行事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
做人有心机做事有手腕大全集:
草率行事,只能草率收场很多人都有草率行事而失败的时候,这并不奇怪,仅凭一时的冲动就盲目行动只能带来失败。“先了解你要做什么,然后去做。”对行事一贯草率的人来说,这是很好的座右铭,尤其是前半句。假如决断和行动力是迈向成熟的必要条件, ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
2
大人物:12位伟大的教育家:
草率行事的意思是匆匆了事、缺乏深度、马虎随便、毫不关心,也就是说:“随便吧,谁在乎呢——这样就足够好了!”如果说有谁能够坚持老老实实地埋头苦干,那么我就是不二人选。我做的东西都太精致了,一万个人中只有一个人会买下它们,我只好自己保留 ...
哈伯德, 2015
3
如何炼就职场达人
一个人无论做什么事都切勿草率行事,要三思而后行,否则就会出现不堪设想的后果。当你觉得自己的判断并不十分准确时,宁可稍待些时日,多多考虑斟酌一番,切勿草率从事。在你等待的时日中,也切勿忧虑伤感。你所应该做的第一件事,就是多搜集一些可 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
刑法各论讲义 - 第 268 页
失职即严重不负责任,表现为不履行、不正确履行或者放弃履行自己的职责,例如对工作马马虎虎,草率行事,或公然违反职责规定,或放弃职守,对自己负责的工作撒手不管等。在实践中,严重不负责任具体包括以下情形: ( 1 )国有公司、企业、事业单位的工作 ...
周光权, 2003
5
吹哨者自述—五角大楼文件泄密者回忆录: - 第 67 页
并不是因为他害怕我泄露秘密,草率行事,也不是认为我并非心甘情愿地推动政策的实施,更不会怀疑我有读职之嫌,尽管他知道我并不同意当前的政策。我不能查看这些文件,是因为这些文件极为“敏感” ,必须保持高度机密。知道其存在的人必须少之又少。
埃尔斯伯格, 2005
6
智慧生存丛书——思考的力量:
如果只顾低头做事,却不知抬头看路,就会累得半死不活,却收不到什么实质性的效果。对他们来说,草率行事,冒冒失失是他们最好的写照。他们懒于思考,轻举妄动,不考虑主、客观条件和后果就贸然作出抉择,草率行事;他们忙得晕头转向,却什么成果也没有 ...
李元秀, 2013
7
《中國密報》第20期: 習近平反擊老常委 - 第 137 页
草率行事數名美國國防部官員表示,上述事件凸顯出採購決策者必須提高警惕,確保其供應鏈符合美國法規。情形會發生,真的就是草率行事。”一名官員如是說。“不能只說'我很確定東西不是來自中國',這行不通。我們要的是白紙黑字的文件。”洛克希德、諾 ...
《中國密報》編輯部, 2014
8
思考致富(励志30本):
因此,无论如何,我们不能在设立目标时草率行事。设立目标时,要在自己的阅历、素质和社会环境条件与需要等诸多因素上反复琢磨、论证、比较,一定要把它当作人生最重要的事情来做,切勿草率,否则贻害自己。(5)放胆一试,在实践中完善制订目标是对 ...
刘文清, 2013
9
做一個有心計會辦事的人: - 第 13 页
就認定他是一個做事草率的人,而且開始對他有了反感。因為他工作的延誤,導致整個部門的工作都不能正常完成。之後,只要有非常重要的工作,上司就再也不敢委任於他了。這就是典型的在做事以前,欠缺考慮、魯莽行事的下場。假設他當初在上司交給他 ...
博學出版社, ‎周成功, 2012
10
104年一般警察四等行政警察人員歷年試題合輯: - 第 137 页
花園承包商草率進行工作,與他協商簡直是場噩夢。(A)環形的(B)易碎的(C)神經質的(D)草率的由negotiatingwithhimwasa nightmare推知要考「與花園承包商協商甚難」,故因該承包商草率行事。注意題意中相關單字的聯想,留意形容詞用法。【觀念延伸】 ...
千華數位文化, ‎警察編輯小組, ‎[一般警察/警察特考], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «草率行事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 草率行事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
外媒:日本在野党磋商为废除安保法展开选举合作
同时,冈田考虑到党内对与革新色彩浓厚的共产党加强合作存在异议一事,称“必须努力避免草率行事”,强调将认真仔细展开党内讨论。 冈田此前在演讲中强调:“若能 ... «西部网, sept 15»
2
人民日报科技杂谈:科学家当官怎么看
因此,无论是组织部门还是科学家自身,选择时都应慎之又慎,不可草率行事。 千军易得,一将难求。目前我国既缺乏成就卓著的科学大家,也缺乏允公允能的教育大家 ... «人民网, sept 15»
3
婚姻幸福的三个绝招
孩子按理应该成为婚姻的升华才对,而不应该是婚姻的绊脚石,当你们没有心志和能力去要一个孩子的时候,就不要轻易草率行事,这是婚姻的责任,更是对孩子和未来 ... «凤凰网, sept 15»
4
买得起,还要用得好
版权内容诚然是一座“金矿”,但这座“金矿”也需要珍惜,草率行事只会削弱内容未来的增值空间,毕竟明星内容的培养非一朝一夕能实现。重视版权内容诚然可贵,但 ... «新浪网, sept 15»
5
这24张图表够不够说服美联储9月不加息?
然而,有新债王之称的DoubleLine Capital创始人兼首席投资官Jeffrey Gundlach认为,美联储现在加息是草率行事。 这24张图表够不够说服美联储9月不加息? «新浪网, sept 15»
6
廊坊一商家“集赞”营销引混乱未申请报备被停业
... 取消,并请各位顾客谅解。 看到该商家关门停业,聚集的人群才逐渐散去。民警提醒商家搞这种营销活动时不要草率行事,否则将会搬起石头砸自己的脚,得不偿失。 «凤凰网, sept 15»
7
核专家疑天津爆炸是小型核爆港府迟疑不敢捐款
... 分析天津大爆炸或是微型核弹爆炸造成。台湾媒体披露,香港当局迟迟不敢对天津灾区捐款,担心的可能也是对爆炸原因弄不清,草率行事容易得罪爆炸制造方势力。 «NTDTV, août 15»
8
中国不会发生恐慌性资本外流
... 投资力量一定要渗透到世界各国,这是必然的选择,中国企业尚处在多元化国际投资知难行易阶段,只有抓住国际投资的本质,才不会流于形式、草率行事,随着中国 ... «新华网, août 15»
9
永安自救會反迫遷抗議活動記者會拒絕冬山鄉公所草率評估、草菅人命
冬山鄉公所為達目的草率行事的評估報告,讓人無法信服徵收民宅之合理性與正當性。 永安自救會將前往內政部表達訴求,爭取一線生機;望內政部發揮監督機制暫緩 ... «苦勞網, août 15»
10
大埤舊庄大排規劃草率整治工程「離離落落」
大埤舊庄大排規劃草率整治工程「離離落落」 ... 百分百支持,但工務、水利工程攸關人民的生命財產安全絕對不能省,尤其是防治水患整治工程,更不得便宜草率行事,4 ... «NOWnews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 草率行事 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cao-lu-xing-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur