Signification de "曾母暗沙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 曾母暗沙 EN CHINOIS

曾	母	暗	沙
zēng	mǔ	àn	shā

QUE SIGNIFIE 曾母暗沙 EN CHINOIS

Zeng mère sable noir

曾母暗沙

James Shoal est un sous-marin de sable noir qui n'est pas exposé à la surface de la mer dans la mer de Chine méridionale.Il est considéré comme faisant partie des îles Nansha.En 1935, la République de Chine a publié le nom du récif, proposé de posséder la souveraineté territoriale, la République populaire de Chine A été également publié en 1983 comme le territoire le plus au sud du pays, et en fait, selon les revendications territoriales de la Chine, le territoire le plus au sud de la Chine pour le site de sable noir. Conformément à la République de Chine ministère de l'Intérieur sera classé comme la juridiction de la ville de Kaohsiung, conformément à la division administrative de la République populaire de Chine, Zeng mère sable sombre appartient à la juridiction de la province de Hainan. En réalité, il n'y a pas d'îles ou de récifs comme la mère, le site, etc. La Malaisie a classé la zone maritime dans la zone économique exclusive et exploité une grande quantité de ressources pétrolières et gazières dans les eaux adjacentes. ...

曾母暗沙（英语：James Shoal）是一座位於南中国海、终年不露出水面的海底暗沙，被视為南沙群島的一部分，1935年中華民國公布礁岩名稱，提出擁有該領土主權，中华人民共和国于1983年亦公布其为該國最南端之领土；而实际上依据中国的领土主张，中国最南端的领土为立地暗沙。依照中華民國內政部將其劃為高雄市轄屬；依照中华人民共和国行政区划，曾母暗沙属于海南省管辖。 然而实际上，曾母、立地等暗沙并无任何出水岛屿或礁岩，馬來西亞将此海域划入专属经济区，並在附近海域大量開採油氣資源。...

définition de 曾母暗沙 dans le dictionnaire chinois

Zeng Mu Shusha la pointe la plus méridionale du territoire chinois. Dans le sud des Spratlys. Composé de récifs coralliens.

曾母暗沙 中国领土的最南端。在南沙群岛最南部。由珊瑚礁组成。

TRADUCTION DE 曾母暗沙

Découvrez la traduction de 曾母暗沙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 曾母暗沙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «曾母暗沙» en chinois.

• chinois: 曾母暗沙
• Traducteur Français - espagnol: James Shoal
• Traducteur Français - anglais: James Shoal
• Traducteur Français - hindi: जेम्स शोल
• Traducteur Français - arabe: جيمس السرب
• Traducteur Français - russe: Джеймс Шол
• Traducteur Français - portugais: James Shoal
• Traducteur Français - bengali: জেমস বালুচর
• Traducteur Français - français: James Shoal
• Traducteur Français - malaisien: James Shoal
• Traducteur Français - allemand: James Shoal
• Traducteur Français - japonais: ジェームズ礁
• Traducteur Français - coréen: 제임스 숄
• Traducteur Français - javanais: James Shoal
• Traducteur Français - vietnamien: James Shoal
• Traducteur Français - tamoul: ஜெங் தாய் இருண்ட மணல்
• Traducteur Français - marathi: जेम्स शोल
• Traducteur Français - turc: James Shoal
• Traducteur Français - italien: James Shoal
• Traducteur Français - polonais: James Mielizna
• Traducteur Français - ukrainien: Джеймс Шол
• Traducteur Français - roumain: James Shoal
• Traducteur Français - grec: James Ύφαλος
• Traducteur Français - afrikaans: James Shoal
• Traducteur Français - suédois: James Shoal
• Traducteur Français - norvégien: James Shoal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «曾母暗沙»

Découvrez l'usage de 曾母暗沙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 曾母暗沙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《大事件》第44期: 郭伯雄罪在不臣之心

南海名稱來源自英文北京長期以來宣稱擁有南沙部分群島的主權,其領土最南端為“曾母暗沙”;曾母暗沙並非島嶼,它是一片距離海平面約22米深的珊瑚礁,面積2.12 平方公里,離中國海南島最南端有870海里遠,周邊最近的國家為馬來西亞,有43海里遠。

《大事件》編輯部, 2015

《中國密報》第33期: 習李心腹 搶位開戰

曾母暗沙不是領土海頓認為,中國對南中國海主權的指稱“自古以來”、“無可爭辯”,是從“百年恥辱歷史”發展而來的觀念。海頓說,對邊界的不確定是中國從帝制過渡到現代國家時的焦慮。“辛亥革命次年中華民國發表的首張中國地圖是沒有邊界的。

《中國密報》編輯部, 2015

當代國際法導論 - 第 211 页

至十八世紀,法國與丹麥進行談判,即曾提出三浬的建議,作為砲程規則與斯堪的那維亞各國主張的中立水域的一個折衷辦法。至十九世紀,領海三浬寬度 ... 這條線是沿著西沙、南沙,以及南海周遣其他國家陸地中間線劃出,南至曾母暗沙。以往各國對我國的 ...

趙明義, 2001

走向太平洋: 南海舰队征战秘史 - 第 181 页

中国有两个顶峰,一个是西部最高的珠穆朗玛峰,一个是南部最远的曾母暗沙。我们完全可以象登上珠穆朗玛峰的勇士们一样,自豪地说,我们到过曾母暗沙。" Xg50 船副政委武田对着麦克风讲道。那时,天刚漾檬亮。尽管他的普通话里夹带着浓重的河南话 ...

郭富文, ‎曹保健, 1990

南海諸島爭端與漁業共同合作 - 第 4 页

... 衛灘、萬安灘、安波沙洲、隱盾暗沙、海馬灘、蓬勃暗沙、艦長暗沙、半月暗沙、保衛暗沙、安波灘、彈丸礁、里路礁、南通礁、北康暗沙、盟誼暗沙、南安礁、南屏礁、南康暗沙、海寧礁、海安礁、澄平礁、曾母暗沙、八仙暗沙、立地暗沙,還有危險區內各島礁, ...

王冠雄, 2002

地名史源学概论 - 第 95 页

叭实际上, "本固暗沙"一名恰恰是 1947 年从& 311031 翻译过来的,类似的表述显然难以令人信服。 ... 例如, 1947 年公布、 1983 年仍作为标准地名使用的曾母暗沙, 1935 年时称为曾姆滩,都是译自】 311163 511031 —名,而我国渔民一向称之为"沙排"。

孙冬虎, 2008

《內幕》第34期: 四中全會討論要點

... 激怒了中國繪製地圖者,因而擴張主權到曾母暗沙(James Shoal),《經濟學人》指出,中國繪製地圖者顯然是以為曾母暗沙屬於水面上礁石,但實際上它終年不露出水面,是婆羅洲延伸出去的大陸棚。《經濟學人》進一步指出,最一開始由國民黨在1936年 ...

《內幕》編輯部, 2014

《匯報》第18輯: 軍隊大清洗 習總祭將立威

... 主權至南沙群島,激怒了中國繪製地圖者,因而擴張主權到曾母暗沙(James Shoal),《經濟學人》指出,中國繪製地圖者顯然是以為曾母暗沙屬於水面上礁石,但實際上它終年不露出水面,是婆羅洲延伸出去的大陸棚。《經濟學人》進一步指出,最一開始由 ...

《匯報》編輯部, 2014

南海: 21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸的第一步？ - 第 174 页

21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸的第一步? 比爾.海頓(Bill Hayton) 南海 174 修陈规定,量度领海的基镍是低潮黜。按照此定羲,水下地貌没有低潮默,因此不能嫁以宣稻有领海。但是中圆仍坚持依橡摩史懂利一,它封中沙群息和曾母暗沙逼雨偶水下地貌雅 ...

比爾．海頓(Bill Hayton), 2015

南海情勢發展我國國家安全及外交關係影響 - 第 25 页

表 2 - 3 争端圆估镇南沙息礁及赐主重情形圆名估镇或赐主重息礁名稻赐主重敷目中莘民圆太卒息 110 名兵 11 低副息礁(南薰礁、善陵易礁、永暑礁、信羲暗礁、|絃的 260 名海中共曾母暗沙、柬同礁、赤瓜礁、美湾礁、仁爱暗|重隆勒裁陵礁、潜碧礁、五 ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «曾母暗沙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 曾母暗沙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国最大水陆两栖飞机总装可从三亚飞至曾母暗沙

央视网消息(新闻联播)：能够研制大型飞机是一个国家综合实力的体现。今天，我国在研的世界最大水陆两栖飞机AG600在珠海开始总装，不仅填补了我国空中应急救援 ... «中华网, juil 15»

夏至日来临我国漠河比曾母暗沙昼长5小时

我国白昼最长的是漠河，昼长近17小时；最短的是曾母暗沙，昼长12个小时多。我国南北白昼时长差距近5个小时。 “在夏至前后，地球位于远日点附近，运行的速度稍 ... «腾讯网, juin 15»

神秘支队！南海和曾母暗沙均留有他们的足迹

核心提示：支队先后取得解放一江山岛、“3·14”海战等七战七捷的战绩，执行过远海训练、亚丁湾护航等重大任务上百项，创造了人民海军首次到曾母暗沙宣示主权、 ... «中网资讯中心, juin 15»

中国海军曾在曾母暗沙演习施压马来西亚

不过，近日马来西亚一名高级外交官透露称，2014年中国接连两次在曾母暗沙进行海军演习，促使马来西亚改变了在南海问题上的交涉方针。 该官员表示，在最近的 ... «多维新闻网, juin 15»

马官员：中国海军在曾母暗沙演习促马方改策略

琼台礁位于南海南沙群岛南康暗沙中部，原为暗礁，现已生长成一个低潮时高出水面 ... 不过，据马来西亚一名高级外交官透露，去年中国接连两次在曾母暗沙进行海军 ... «新浪网, juin 15»

我国最南端领土曾母暗沙印上“国家名片”

人民网海南视窗海口5月20日电今天正值第十五个“世界计量日”,由中国邮政集团公司海南省分公司、海南省质量技术监督局和三沙市人民政府联合主办的《世界计量日》 ... «人民网, mai 15»

美媒：中国定期巡逻曾母暗沙岛东风21D部署广东

南海舰队定期巡逻曾母暗沙岛，向外界船体解放军能在南海任何地方自由行动的信息。强调空中巡航、两栖演习和其他海上演习——以及解放军为打赢战争所做的 ... «新浪网, janv 15»

中国研世界最大两栖飞机：可从三亚飞至曾母暗沙

近日，中航工业通飞出品的大型灭火/水上救援水陆两栖飞机“蛟龙”AG600的视频资料发布，全方位展示飞机的性能特点，它具有从中国最北端飞至三亚或从三亚飞至曾 ... «新浪网, déc 14»

解放军第一代驱逐舰退役曾到曾母暗沙宣誓主权

重庆舰最后一任政委周小琳介绍，重庆舰见证了人民海军不断发展壮大的征程。1987年10月，重庆舰到达南沙群岛最南端的曾母暗沙海域巡逻，这是人民海军首次到达 ... «搜狐, sept 14»

专家:我国巡航领域已达南沙最南端曾母暗沙

1月22日，南海舰队冲锋舟向岛屿进发。1月21日至22日，南海舰队远海训练编队采用水面舰艇、气垫艇、舰载直升机，先后对西沙永兴岛、东岛等岛屿进行立体巡航。 «人民网, août 14»