Signification de "搀夺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 搀夺 EN CHINOIS

搀	夺
chān	duó

QUE SIGNIFIE 搀夺 EN CHINOIS

définition de 搀夺 dans le dictionnaire chinois

Mixte à saisir o compétitionner.

搀夺 抢占o争夺。

TRADUCTION DE 搀夺

Découvrez la traduction de 搀夺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 搀夺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «搀夺» en chinois.

• chinois: 搀夺
• Traducteur Français - espagnol: Mix gana
• Traducteur Français - anglais: Mix wins
• Traducteur Français - hindi: मिक्स जीतता
• Traducteur Français - arabe: مزيج يفوز
• Traducteur Français - russe: Смешайте выигрывает
• Traducteur Français - portugais: mix ganha
• Traducteur Français - bengali: মিক্স ধিক্কার জানাই
• Traducteur Français - français: mix gagne
• Traducteur Français - malaisien: Mix menang
• Traducteur Français - allemand: Mix gewinnt
• Traducteur Français - japonais: ミックス勝
• Traducteur Français - coréen: 믹스 승리
• Traducteur Français - javanais: Bullying
• Traducteur Français - vietnamien: Mix thắng
• Traducteur Français - tamoul: மிக்ஸ் வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: मिक्स विजय
• Traducteur Français - turc: Mix kazanır
• Traducteur Français - italien: mix vince
• Traducteur Français - polonais: Mix wygrywa
• Traducteur Français - ukrainien: змішайте виграє
• Traducteur Français - roumain: mix câștigă
• Traducteur Français - grec: Mix κερδίζει
• Traducteur Français - afrikaans: mix wen
• Traducteur Français - suédois: Blanda vinner
• Traducteur Français - norvégien: mix vinner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搀夺»

Découvrez l'usage de 搀夺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 搀夺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明清法律運作中的權力與文化: - 第 37 页

駁稿全文如下 7 :大理寺為畏避邊軍攙奪官職等事。刑部貴州清吏司發審犯人二名:解榮所犯,若奏解琮於成化五年二月內,將銀六兩買囑典史王浩等,受財扶同保結,將解琮攙奪官職等情,得實,王浩合坐以受財枉法有祿人八十貫律絞,今虛,依誣告人死罪未決 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

宋金元明清曲辞通释 - 第 141 页

搀夺元,白仆《悟桐雨》一[醉中天] : "圩于尽六宫宠幸.更待怎生般智巧心灵。"元,无名氏《谢金吾》二[梁州第七] : " ^熬熬这 I 日难接过.不听的做夜市的炒间.争地铺的圩于。"元~ I 名氏《争报恩》三[紫花儿序] : "坐^ ^将官道&开.来看的将巷口圩于。"明^沈君读《一 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

禪真逸史: 古典武俠小說精選

言未畢,只見左隊門旗影裏閃出一員大將,身長九尺,腰大十圍,方臉闊頤,粗眉大眼,相貌堂堂,威風凜凜,攘拳奮臂嚷道;」夏將軍,可將先鋒印留下,讓我來掛。」夏景道:「此印我已奪了,二位樞密大人鈞令委我本職,汝何敢來攙奪?」那將道:「適間樞密大人將令,原說 ...

方汝浩, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 40 页

刘庭信[寨儿令] : "初见咱,话儿搀,怎当他鳖钵也似口儿甜甘甘。" 1 搀挞 ld 寸 Q 刀差错。(谢金吾)二[乌夜啼] : "那贼也正掌群威权大,但有搀搓·谁与兜罗扩[搀夺] d 向乙乃争夺。(元典章·圣政二) : "其本处山场河泊·今岁课程权且停罢,听贫民从便采取,有力之 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

明淸苏州工商业碑刻集 - 第 47 页

始则私将损坏旧泛,在机顺便修补,名曰游泛头,并未做新夺业。当因伊等既 ... 去年 0 月间,查有祝文元占做身陈诰泉名下,吴恒泰缎庄机上新制泛头,获有夺业实据。当与祝文元 ... 查该民人等所稟结综掏泛一业,向分京帮、苏帮,各归主顾,不相搀夺。果否向章 ...

苏州历史博物馆, ‎江苏师范学院. 历史系, ‎南京大学. 明淸史研究室, 1981

明清商事纠纷与商业诉讼 - 第 214 页

... 依旧暗向乡户私行换线,扰乱行规,以致影响金线业生意,请商会明察。农工商务总局在金线业控徐梅庵禀文上批示: "徐梅庵等既以张金为业,即不应兼涉金线,今复任意搀夺,殊属不合。据禀前情,仰长洲县即速査明确情,秉公核办。倘徐梅庵等实有搀都夺私 ...

范金民, ‎姚暘, ‎倪毅, 2007

苏州手工业史 - 第 321 页

同治六年〈 1867 年)铜器包金一业的戴玉廷等手工业者, "搀越牵缠,立行霸扰" ,甚至"动辄集众妄为" ,引起银饰包金一业手工业者的控告,经官府判决:银饰包金与铜器包金, "判然两途,应仍各归各业,不准搀夺立行霸业" 2 。相近的行业不仅彼此从事类似的 ...

段本洛, ‎张圻福, 1986

中国工商行会史料集 - 第 2 卷 - 第 941 页

(题系代拟)此案起因,为外来(溧水县)挑担营生的流动铁匠,来到常熟县地方为主顾打造-铁铲,事为在当地开店铁匠看见,认为其搀夺行业,致相争闹,终于酿成命案。此一刑案乃为手工业行会严格禁阻外路人在本地市场帮贸、搀夺主顾的真实情况的反映。

彭泽益, 1995

江苏省明淸以来碑刻資料选集 - 第 527 页

... 前府永守批飭同各牙行秉公妥議飭遵去后,該县随令集訊, ^令領雇船戶扛抬下船装^者,許听其便,至陆路扛抬,不許搀夺等因,嗣据陈文龙銜愤二十六年正月間,据周文龙等赴該县典史,具控脚夫赵洪元等违禁夺业等情詞,該县提訊,当經韓二十三年十二月初 ...

江苏省博物館 (Soochow, China), 1959

江苏省明清以来碑刻資料选集 - 第 1 卷 - 第 80 页

... 其各瑰遵毋违,特示遵,民人顧艇宗等世^相传,眩定主顧承傲,自示之后,务須各归各业,不得任煮搀夺,佾再有人搲傲行出示^禁,为此示仰各截庄及机匠人等一体知悉,尔等須知苏庄殺机,应用結綜措泛一項,向系如此,幷无意存把持,环求詳复立案,幷会銜示禁 ...

江苏省博物館 (Soochow, China), 1959

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «搀夺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 搀夺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

告别武斗，怎样才能当上寺院住持

由于诸山在期集议举住持时有"以乡人法眷阿党傅会，不择才德，惟从贿赂，致有树党徇私，互相搀夺"，"自公举道废，所至(寺院)妄庸窃据"的情况，大 率先在议举住持 ... «网易, févr 15»

佛山卫浴产区小吃推荐——佛山扎蹄

后来有些无耻商人，企图鱼目混珠搀夺得心斋的生意，在附近另设一间烧腊店，亦以酝扎蹄来号召，取名"老德心斋"，他以为加一"老"字，顾容自然会慕名而来，但假的 ... «中华洁具网, sept 14»

清末改革史话之一东南互保与庚子变法

庶免外人搀夺。鸿在粤当力保疆土，群匪觊觎，窃发一动即危矣！” 与此同时，盛宣怀与张謇、赵凤昌等人亦在游说刘坤一、张之洞，五月下旬，南京武昌，说客盈门，函电 ... «南方周末, juin 14»

揭秘：谁终结了印度在中国西藏地区的特权？

... 印度贸易满意的茶叶进口条件”，使自古以来川、滇、青诸省砖茶、坨茶在西藏的营销蒙受巨大损失，“岁失茶利数百万”，西藏地方政府“不愿印茶搀夺，然苦无法禁阻”。 «凤凰网, déc 12»

世界最早的著作权法

本文开头提到的两浙转运司为祝穆《方舆胜览》所发布的《榜文》，其中便谈到“或改换名目，或以节略《舆地纪胜》等书为名，翻开搀夺”。可见这在当时也是常用的盗版手法 ... «中国日报, janv 07»