Signification de "裁夺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 裁夺 EN CHINOIS

裁	夺
cái	duó

QUE SIGNIFIE 裁夺 EN CHINOIS

définition de 裁夺 dans le dictionnaire chinois

Discrétion choisir de considérer; couper: si l'article publié, l'éditeur de la décision.

裁夺 斟酌取舍；裁断：文章是否刊出，由主编裁夺。

TRADUCTION DE 裁夺

Découvrez la traduction de 裁夺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 裁夺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裁夺» en chinois.

• chinois: 裁夺
• Traducteur Français - espagnol: considerar y decidir
• Traducteur Français - anglais: Consider and decide
• Traducteur Français - hindi: विचार करें और तय
• Traducteur Français - arabe: النظر والبت
• Traducteur Français - russe: рассматривает и принимает
• Traducteur Français - portugais: apreciar e decidir
• Traducteur Français - bengali: বিবেচনা করুন এবং সিদ্ধান্ত
• Traducteur Français - français: examiner et décider
• Traducteur Français - malaisien: Diskriminasi
• Traducteur Français - allemand: prüfen und zu entscheiden
• Traducteur Français - japonais: 検討し、決定します
• Traducteur Français - coréen: 고려 와 결정
• Traducteur Français - javanais: Coba lan arep
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy xem xét và quyết định
• Traducteur Français - tamoul: கவனியுங்கள் மற்றும் முடிவு
• Traducteur Français - marathi: विचार करा आणि निर्णय
• Traducteur Français - turc: Düşünün ve karar
• Traducteur Français - italien: considerare e decidere
• Traducteur Français - polonais: Zastanów się i zdecydować,
• Traducteur Français - ukrainien: розглядає і приймає
• Traducteur Français - roumain: Luați în considerare și să decidă
• Traducteur Français - grec: Σκεφτείτε και αποφασίστε
• Traducteur Français - afrikaans: oorweeg en besluit
• Traducteur Français - suédois: överväga och besluta
• Traducteur Français - norvégien: behandle og avgjøre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裁夺»

Découvrez l'usage de 裁夺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裁夺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中囯报刊法制发展史: 当代卷 - 第 1987 页

并且明确规定了“裁夺”的权威职能部门:一省范围内由各省新闻出版局裁夺;跨省的重名报刊及中央、国务院各部委与全国性群众性团体创办的重名报刊以及社会科学、文学艺术类的重名报刊由新闻出版署裁夺;自然科学、工程技术类的重名报刊由国家科 ...

倪延年, 2006

曲阜孔府档案史料选编 - 第 1-2 卷 - 第 475 页

... 六三三二二八八二二一一三三五五五五页件页件页件页件页件页件页件页件页件页件页件 I 六咸丰年间循例咨领孔庙祭享镧盐 I 七同治年间循例咨领孔庙祭享鈉盐 I 八光绪、宣统年间循例咨领孔庙祭享镧盐 I 九乾隆、嘉庆、道光年间查究裁夺孔庙祭享 ...

孔繁银, 1980

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 175 页

惟其为中国特别制度,自不能与普国地方议会相等·故其权限悉遵渝旨中采取舆论、指陈利病、筹计治安诸大端所规定,而又恐其越权限也,因明定监督一章,授督抚以停会解散之权,且对于咨议局议案有裁夺施行之权。夫日议案是咨议局只能任决议而不能 ...

张德美, 2003

孔府檔案史料選 - 第 1 卷 - 第 475 页

三三二二乂、乂、二二一一 251 5^31 页件页件页件页件页件页件页件页件页件页件页件六咸丰年间循例咨领孔庙祭享镧盐七同治年间循例咨领孔庙祭享鈉盐八光绪、宣统年间循例咨领孔庙祭享镧盐九乾隆、嘉庆、道光年间査究裁夺孔庙祭享钿盐 0 南 ...

孔子文化大全編輯部, 1988

古今词义辨析词典 - 第 38 页

少有才略。" (二)〈副〉 1 仅仅。《陶渊明集,桃花源记》: "初极狭,才通人;复行数十步,豁然开朗。" 2 刚刚。《陆机集,晋平西将军孝侯周处碑》: "秋风才起,追战虏于雷霆。" (秋风刚刚兴起,在战场上如雷霆般的厮杀声中追逐争战,俘虏敌人。)【古】〈动〉通^裁"。裁夺。

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

道家文化硏究 - 第 5 卷 - 第 178 页

原來《管子》所宣稱的裁奪萬物,是以順應萬物的大化流行,即保證萬物運變整體的完好性爲根本條件的。它强調: "其應非所設也,其動非所取也,此言因也。因也者,舍己而以物爲法者也。"又説: "其應物也若偶之,言時適也。若影之象形,響之應聲也。故物至則 ...

陳鼓應, 2000

政治官報 - 第 1172-1194 期 - 第 226 页

226 ---奏為議決運送章程遵章會奏請旨裁奪恭摺仰新聖鑒事竊查資政院院章第十五條內載前條所列第一至第四各款議案應由軍機大臣或各部行政大臣先期擬定具奏請旨於開會時交議又第十六條內載資政院於第十四條所列事件議決後由總裁副總裁分別 ...

China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館, 1911

布袋戲: 李天祿藝師口述劇本集 - 第 2 卷

一案元帥,現在篕蘇文再統領高麗一一十萬大軍愛欲收回三崗越虎城,現在在城外安營下寨,三天就要開軍收回三崗越虎城,走探完畢,報元帥請令裁奪。《探馬下台)現在敵軍臨城,事情緊急,本帥愛趕緊入朝奏主請旨裁奪,手下手準備随本帥入朝奏主。《吹介 ...

李天祿, ‎林保堯, ‎國立藝術學院. 傳統藝術硏究中心, 1995

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕后面又画着两个人放风筝,一片大海,一只大船,船中有一女子掩面泣涕之状。画后也有四句写着道:才自清明志自高,生于末世运偏消。清明涕泣江边望,千里东风一梦遥。(第五回)裁cái 裁夺定夺,斟酌。〔例〕周瑞家的道:“太太说:'......当时他们来了,却也从没 ...

裴效维, 2015

尚書 - 第 114 页

中:中道,不偏不倚、無過無不及的中庸之道。 0 制:裁奪,控制。 ... 君、王要努力顯示出大德,在百姓中樹立大中之道,用義去裁奪事務,用禮去控制内心,把治理之道流傳給子孫後代。我聽說:『能夠自己找到老師的人可以稱王,認爲別人没有誰比得上自己的人就 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «裁夺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 裁夺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张晓明说的香港特首“超然”到底啥意思？

港督有无上的权威，他秉承英国圣旨，有最后裁夺之权。比如递解英国统治者不喜欢的人，便没有通过司法程序，而是'港督会同行政局'决定了事，实际上是港督说了算。 «新浪网, sept 15»

日本亮明动武条件:不能判断是否攻日本时可出手

报道称，这一决策表明日本“自卫措施”的判断取决于政府的裁夺。 民主党横路孝弘对此事进行了批评，其称，“在日本根本没有受攻击的危机下行使集体自卫权，保护的 ... «搜狐, juil 15»

奥黛莉·赫本两儿子为争夺母亲遗产闹上法庭(图)

... 遗产，现在少了妈妈的分配，两人为了如何瓜分这批珍宝而起争执，最后甚至不惜让这出难看的戏码跃上台面，要求法院对母亲留下的这批珍宝，做出公平的裁夺。 «中国新闻网, mai 15»

蓝绿议员同轰柯文哲称伸头一刀、缩头一刀

国民党议员汪志冰也接着说，不管新旧势力，都是柯文哲“伟大的'国王'人马”，她呼吁人事处应该在这29日前交出裁夺。 国民党议员李彦秀则批评，台北市现在的“地下市 ... «环球网, mai 15»

大革命时期刘少奇的一封亲笔信

仍望裁夺是荷！敬祝. 党祺. 弟刘少奇顿首. 八月十九日. 这封信是1926年8月19日时任中华全国总工会秘书长的刘少奇写给中国国民党中央工人部部长陈树人的。 «光明网, avril 15»

社区领袖希望威尼斯海滩允许女性裸露上身

该建议将被提交给洛杉矶市议会和洛杉矶市市长贾希提（Eric Garcetti）裁夺。贾希提的一位发言人则似乎在给这个建议泼冷水。 贾希提市长的通讯事务负责人优素福·罗 ... «The ChinaPress, avril 15»

魏应充交保台中高分院发回重裁

彰化地检署襄阅主任检察官黄智勇表示，相当乐见台中高分院的裁夺，希望发回地院重审时，法官能审酌相关事证，裁定被告等人继续羁押，以让后续案件能顺利进行， ... «大纪元, févr 15»

亚洲外汇网:欧银QE或造泄露待德拉基裁夺

欧洲央行[微博]定于北京时间今日(01月22日)20:45公布利率决议，欧洲央行行长德拉基(Mario Draghi)定于北京时间今日21:30召开新闻发布会。若德拉基真的推出无 ... «新浪网, janv 15»

作家林白最新散文集《凋谢之美》出版

作为当代中国女性经验最重要的书写者之一，林白被打上鲜明的性别标签，备受争议的“身体写作”更是一副不容置疑的裁夺姿态。本书则是林白的自我剖白，她艰辛的 ... «新浪网, nov 14»

菲律宾华商联总会呈函移民局盼代为看管被捕华人

本会理事长施文界特指示向MISON局长陈述因BICUTAN拘留所非常拥挤请求将21人暂移总会看管，并即刻正式致函局长，待局长亲自裁夺，可能于14日获准。 «中国新闻网, févr 14»