Signification de "谗贼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谗贼 EN CHINOIS

谗	贼
chán	zéi

QUE SIGNIFIE 谗贼 EN CHINOIS

définition de 谗贼 dans le dictionnaire chinois

Voleur de calmar 1. diffamation calomnie o mutiler bien. 2 se réfère à des gens qui calomnient la bonne action diffamatoire.

谗贼 1.诽谤中伤o残害良善。 2.指好诽谤中伤残害良善的人。

TRADUCTION DE 谗贼

Découvrez la traduction de 谗贼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谗贼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谗贼» en chinois.

• chinois: 谗贼
• Traducteur Français - espagnol: ladrón calumnia
• Traducteur Français - anglais: Slander thief
• Traducteur Français - hindi: बदनामी चोर
• Traducteur Français - arabe: القذف اللص
• Traducteur Français - russe: Клевета вор
• Traducteur Français - portugais: calúnia ladrão
• Traducteur Français - bengali: স্লেন্ডার চোর
• Traducteur Français - français: calomnie voleur
• Traducteur Français - malaisien: fitnah pencuri
• Traducteur Français - allemand: Verleumdung Dieb
• Traducteur Français - japonais: 中傷泥棒
• Traducteur Français - coréen: 비방 도둑
• Traducteur Français - javanais: maling pitenah
• Traducteur Français - vietnamien: vu khống trộm
• Traducteur Français - tamoul: அவதூறு திருடன்
• Traducteur Français - marathi: निंदा चोर
• Traducteur Français - turc: İftira hırsız
• Traducteur Français - italien: calunnia ladro
• Traducteur Français - polonais: oszczerstwo złodziej
• Traducteur Français - ukrainien: наклеп злодій
• Traducteur Français - roumain: calomnie hoț
• Traducteur Français - grec: Η συκοφαντία κλέφτης
• Traducteur Français - afrikaans: laster dief
• Traducteur Français - suédois: förtal tjuv
• Traducteur Français - norvégien: bakvaskelse tyv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谗贼»

Découvrez l'usage de 谗贼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谗贼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鬼谷子智谋全解·第二卷:

【译文】天下扰攘纷乱,国家没有明君,公侯权臣没有仁德,于是小人谗害贤良,贤良得不到重用。 ... 【故事】抵巇第三天下分错1,上无明主,公侯无道德,则小人谗贼2,贤人不用,圣人窜匿3,贪利诈伪者作,君臣相惑,土崩瓦解,而相伐射,父子离散,乖乱反目,是谓“萌牙巇 ...

野谷道人, 2014

船山遗书 - 第 5 卷 - 第 3227 页

此勿论密告者之即为谗贼也,即非谗而不为贼,而人之情伪亦灼然易见矣。当反侧未安之际,人怀危疑未定之情,苟非昏溺,岂遽安心坦志以尽忘物变之不可測哉?惟其然也,明者持之以静,乃使迹逆而心顺者,忧危而失措者,有过而思改者,为恶而未定者,皆得以久 ...

王夫之, 1999

讀通鑑論 - 第 120 卷

... 刮讒贼^知此者可以全^可以立義可以得衆可以巳效小忠者鄭非讒胱亦讒贼之所乘也况乎不保其不起 I 夭地之變可坐而定况區區讒贼之情態乎獻密夏吾知其必雷,故程手之答邵堯夫曰,吾知雷之從起處鳴,鼇吾知其瘕涇吾知其潸渭吾知其^冬吾知其必霖知 ...

王夫之, 1965

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

伍子胥出亡(节自《伍子胥列传》)【《伍子胥列传》导读】本篇的传主伍子胥是一个典型的悲剧人物,他在楚国遭谗,历尽艰险到了吴国,帮助吴王称霸天下,也报了父仇,可是在吴国又遭小人 ... 伍奢知无忌谗太子于平王,因曰:“王独奈何以谗贼小臣,疏骨肉之亲乎?

盛庆斌, 2015

十三经注疏: 周易正义 - 第 450 页

《防有鹊巢》,忧谗贼也。宣公多信谗,君子忧惧焉。【疏】"《防有鹊巢》二章,章四句"至"惧焉"。〇正义曰:忧谗贼者,谓作者忧谗人,谓为谗以贼害于人也。经二章,皆上二句言宣公致谗之由,下二句言己忧谗之事。防有鶴巢,邓有旨#。兴也。防,邑也。邛,丘也。苕,草也 ...

李学勤, 1999

春秋繁露:

王正,則元氣和順,風雨時,景星見,黃龍下;王不正,則上變天,賊氣并見。五帝三王之治天下,不敢有君民之心,什一而稅,教以愛,使以忠,敬長老,親親而尊尊,不奪民時,使民不過歲三日,民家給人足,無怨望忿怒之患、強弱之難,無讒賊妒疾之人,民修德而美好,被髮 ...

董仲舒, ‎朔雪寒, 2014

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

伍奢知无忌谗太子于平王,因曰:“王独奈何以谗贼小臣,疏骨肉之亲乎?”无忌曰:“王今不制,其事成矣,王且见擒。”于是平王怒,囚伍奢,而使城父司马奋扬往杀太子。行未至,奋扬使人先告太子,太子急去,不然,将诛。太子建亡奔宋。无忌言于平王曰:“伍奢有二子, ...

盛庆斌, 2013

史记·第四辑:

伍奢知无忌谗太子於平王,因曰:“王独柰何以谗贼小臣疏骨肉之亲乎?”无忌曰:“王今不制,其事成矣。王且见禽。”於是平王怒,囚伍奢,而使城父司马奋扬往杀太子。行未至,奋扬使人先告太子:“太子急去,不然将诛。”太子建亡奔宋。无忌言於平王曰:“伍奢有二子, ...

司马迁, 2015

孙诒让训诂研究 - 第 116 页

《释名^释言语》: "扶,附也。"《大戴礼记》"辅绳以断[斫] "即附绳以断[斫]。扶拨,即附而拨之。 4 .《四称》第三十三: "良臣不使,谗贼是舍。"注云: "舍,止也。谓止谗贼于其旁与之近也。" ( ^朋)孙云:尹训"舍"为"止" ,迂曲难通。"舍"当为"予"之借字。"予"、"与"义亦同。

方向东, 2007

"汉书"成语典故 - 第 58 页

现在贤者与不成器的人混淆在一起,白的和黑的不分,邪佞与正气杂糅,忠臣与谗者并进(今贤不肖混淆,白黑不分,邪正杂糅,忠谗 ... 凡是持有狐疑之心的君王,就会招来谗贼之人的嘴巴;持优柔寡断之心的,就等于打开了一群歪曲事实的小人的进言之门(夫持 ...

李啸东, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谗贼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谗贼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古代监狱文学：从柏杨获奖说

第二次是顺治十八年（1661 年, 辛丑）族侄诬告宋琬兄弟“通贼谋反”，下刑部狱，于康熙 ... 而出：“仲兮衔冤发愤死，广柳车中一长恸；伯兮衰老遘谗贼，齿牙落尽眼复瞢。 «台海网, juil 15»

中国古代监狱文学：从柏杨获奖说到宋琬的监狱诗

第二次是顺治十八年（1661 年, 辛丑）族侄诬告宋琬兄弟“通贼谋反”，下刑部狱，于康熙 ... 而出：“仲兮衔冤发愤死，广柳车中一长恸；伯兮衰老遘谗贼，齿牙落尽眼复瞢。 «凤凰网, juin 15»

最讲哥们义气的皇帝

安可听谗贼所阻！”命左右推出斩之。为报哥们之仇，亲手杀了自己的螟蛉义子。 三、为哥们义气，舍得军法。自古行军打仗，军法第一，无法则不立。但在军法与哥们 ... «人民网温州视窗, mars 12»