Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谗言" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谗言 EN CHINOIS

chányán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谗言 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谗言» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谗言 dans le dictionnaire chinois

谗 Dites de mauvaises choses. Defame. Se réfère également à un mauvais langage o semer des mots discordants. 谗言 说坏话毁谤人。亦指坏话o挑拨离间的话。

Cliquez pour voir la définition originale de «谗言» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谗言


便言
bian yan
倍言
bei yan
北方方言
bei fang fang yan
变色之言
bian se zhi yan
备言
bei yan
奥林匹克格言
ao lin pi ke ge yan
安言
an yan
敖言
ao yan
暴言
bao yan
本言
ben yan
白言
bai yan
背惠食言
bei hui shi yan
薄唇轻言
bao chun qing yan
薄言
bao yan
谤言
bang yan
辟言
pi yan
避言
bi yan
鄙言
bi yan
闭口不言
bi kou bu yan
闭口无言
bi kou wu yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谗言

谗言三至
谗言佞语

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谗言

不以人废
不可胜
不可
不恤人
不知所
不言之
不足
不食
冰炭不
博闻辩
惨不忍

Synonymes et antonymes de 谗言 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谗言»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谗言 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谗言

Découvrez la traduction de 谗言 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谗言 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谗言» en chinois.

chinois

谗言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calumnia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calumny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клевета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calúnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calomnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umpatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Verleumdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calumny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời vu khống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटा आळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iftira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calunnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calomnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκοφαντία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calumny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakvaskelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谗言

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谗言»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谗言» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «谗言» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «谗言» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «谗言» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 谗言 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谗言»

Découvrez l'usage de 谗言 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谗言 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成就一生的10堂人脉课
陛下就是寇准的孤注啊,这是不是太危险了!”真宗自此对寇准的看法来了个一百八十度的大转弯,寇准也由大功臣变为大罪人,连受贬斥,不再受到重用。谗言对一个人在仕途上的晋升和在事业上的发展所构成的危害是最直接、最致命的,而且也是最隐蔽的。
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
人际关系与沟通 - 第 237 页
有时变成一种被利用来中伤别人的坏话,叫做谗言,是一种十分可怕的杀人不见血的利器。谗言有的根据事实,却恶意加以膨胀或扭曲,目的在增强杀伤力,使被中伤的人,受到更大的打击。有的根本没有事实,凭空编造出一套对某人不利的言词,传扬开来,企图 ...
曾仕强, ‎刘君政, 2004
3
細說《弟子規》 - 第 59 页
我們也不可聽信謠言,更不可聽信讒言。古人說:「君聽臣當誅,父聽子當訣,夫妻聽之離,朋友聽之疏。」意思是說,如果君聽信讒言,無辜的臣子就要遭到殺害;父聽信讒言,骨肉之情就可能決裂;夫妻彼此聽信讒言,就會分離;朋友聽信讒言,就會疏離。古人又有 ...
劉昭仁, 2012
4
论语今读新解:
引申为谗言以渐而进、日久则能使人听信。谮(zèn):说坏话诬陷别人。3肤受:不实之词,谗言。朱熹《论语集注》:“肤受,谓肌肤所受,利害切身。”肤受之言,即有关切身利害之言。愬(sù):同“诉”,诽谤。 4远:指有远见,看得远。【解读】孔子认为,要做到明察,就必须 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
5
忍学大全 - 第 1 卷 - 第 262 页
诗中写道:。那些拉帮结派的人一味贪图享乐,他们所走的路相当危险。我并非害怕我自身遭受什么灾祸,实在是担心国家的危亡。"当时秦昭王引诱楚怀王,约他相会,屈原劝他不要去,楚怀壬不听,终于被扣留,无法再回国。楚囊壬当了国王以后,仍然听信谗言, ...
东郭逊, 1997
6
心理学与你的生活:各种生活困惑的心理应对策略:
听信谗言几乎每一个组织都会有那么一两个心术不正的人,出于某种卑劣的动机,造谣生事、流言伤人,而且喜欢在管理者面前说尽谗言。如果管理者心理素质不够好,听信了谗言,可能会产生严重后果:一、真正的人才得不到发展,能力得不到发挥,丧失斗志和 ...
牧之 张震, 2014
7
做最好的副手:优秀的副手应该尽职尽责而不越位:
此外,信任下属的一个重要的要求就是:任人以专,不信谗言谗言对于任用下属有很多坏处,古人就有以下认识:一是“蔽贤失士”。二是“善政障塞”。三是“谗令亲疏”。因为谗言逢迎领导心理,而使谗言得信、忠言遭斥;由于谗言背后,而使贤良之士防不胜防,虽无 ...
郑一群, 2014
8
詩經章法與寫作藝術: - 第 208 页
巧言如簧,顏之厚矣。彼何人斯?居河之麋。無拳無勇,職為亂階。既微且尰,爾勇伊何?為猶將多,爾居徒幾何! 45 詩人雖意在諷刺讒人,但當中對現實人事的批判更鮮明,尤其二至六章。二章以禍亂和讒言的關係,彰顯讒言的影響;「君子信讒」直言禍亂的根源, ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
9
做最好的副手
此外,信任下属的一个重要的要求就是:任人以专,不信谗言谗言对于任用下属有很多坏处,古人就有以下认识:一是“蔽贤失士”。二是“善政障塞”。三是“谗令亲疏”。因为谗言逢迎领导心理,而使谗言得信、忠言遭斥;由于谗言背后,而使贤良之士防不胜防,虽无 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
10
詩經選注 - 第 262 页
手,至於像〈采苓〉這樣的勸人勿聽信讒言、偽言的詩,處理起來自然就輕鬆愉快了。說這是刺晉獻公的詩,可信嗎?陳子展《詩經直解》謂〈序〉說「未為不是,有《左傳》、《國語》可據,又詳《史記,晉世家》」,其實史書上固然有獻公聽信驪姬讒言的記載,何嘗告訴我們 ...
Zhongshen Huang, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谗言»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谗言 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
老板娘信谗言烧肉店员工被指偷酒自杀
... 【大纪元8月12日报导】(中央社)台北市一名在烧肉店工作的女子,因被老板娘怀疑偷酒,10日上午自杀身亡。烧肉店老板娘今天出面说明表示,误信店内蔡姓员工 ... «大纪元, août 15»
2
还原台湾300年历史破除媚日谗言与谎言
昨天看完台湾“中视”的《网路酸辣汤》105集,等于给自己上完了一节真正讲述台湾300年前的历史课。让人为当年台湾的富庶与现代化感到骄傲,也为自己对这段历史的 ... «华夏经纬, juil 15»
3
唐太宗和许敬宗的君臣对话(图)
君王盲目听信臣子的,可能要遭受杀戮; 父亲盲目听信儿子的,可能要遭受诛杀; 夫妻听到谗言,可能会离弃; 朋友听信谗言,可能会断交; 亲人听到谗言,可能会疏远; ... «New San Cai, mars 15»
4
管理学堂:一段经典的君臣对话
君王盲目听信臣子的,可能要遭受杀戮; 父亲盲目听信儿子的,可能要遭受诛杀; 夫妻听到谗言,可能会离弃; 朋友听信谗言,可能会断交; 亲人听到谗言,可能会疏远; ... «中国人力资源开发网, mars 15»
5
听信骗子谗言只身飞往福建信用卡被盗刷男子报案
中国网3月13日讯跋山涉水坐飞机来到福建晋江,只为提高信用卡贷款额度,山西籍男子宋某疏不知自己已掉入骗子设好的圈套,最终导致信用卡被盗刷了9000余元。 «中国网, mars 15»
6
高级黑:孙大圣化身萌神范加尔听信谗言致输球
各位黑丝们好,高级黑如约而至,你们是不是有些小激动呢,我是文婧~大家有没有想我啊,嘻嘻。先来张治愈系的图~. 2. 今天坐公交,看到一个男孩和一个女孩坐 ... «搜狐, mars 15»
7
晋献公伐骊戎得美人听信谗言害死太子
确定王位继承人是历代君主必须作出的重大决定。古人曾尝试过“禅让”制,也尝试过父死子继和兄终弟及。在商末周初,最终确定了嫡长子继承制。 所谓嫡长子继承制, ... «人民网, févr 15»
8
周厉王听信谗言斩李广龙太后为免屈辱撞柱身亡
周厉王听信谗言斩李广龙太后为免屈辱撞柱身亡. 2015年02月02日09:15 来源:广州日报 作者: 许石林. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 秦腔观众都熟悉《斩李 ... «凤凰网, févr 15»
9
听信谗言温州四位50多岁大妈竟为减肥去吸毒
据了解,这四位大妈都是家庭主妇,平时没有什么业余生活,两三个月前,听信“朋友”的谗言误入歧途,所幸没有上瘾。 民警立即对她们的行为进行了教育,她们对自己 ... «中华网, janv 15»
10
伤心亲人过世信谗言吸毒解愁
11月18日晚上9点左右,昆山市公安局曹安派出所民警在沪宁高速花桥收费站进行盘查时,发现一名男子精神萎靡不振,怀疑其吸食了毒品,于是将男子带回所内 ... «东北新闻网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谗言 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chan-yan-5>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur