Signification de "伥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伥 EN CHINOIS

伥  [chāng]

QUE SIGNIFIE 伥 EN CHINOIS

définition de 伥 dans le dictionnaire chinois

〕 〔伥 伥〕 Regard confus accablé. La légende antique a été tué par le tigre dans un fantôme et aide le tigre blessé: fantôme. Pour le tigre 伥 (Le mal de Yu envers les méchants).

伥 〔伥伥〕迷茫不知所措的样子。 古代传说中被老虎咬死的人变成鬼又助虎伤人：伥鬼。为虎作伥（喻帮恶人作恶）。

TRADUCTION DE 伥

Découvrez la traduction de 伥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伥» en chinois.

• chinois: 伥
• Traducteur Français - espagnol: imprudente
• Traducteur Français - anglais: Reckless
• Traducteur Français - hindi: लापरवाह
• Traducteur Français - arabe: متهور
• Traducteur Français - russe: безрассудный
• Traducteur Français - portugais: imprudente
• Traducteur Français - bengali: বেপরোয়া
• Traducteur Français - français: téméraire
• Traducteur Français - malaisien: Reckless
• Traducteur Français - allemand: leichtsinnig
• Traducteur Français - japonais: 向こう見ずな
• Traducteur Français - coréen: 무모한
• Traducteur Français - javanais: 伥
• Traducteur Français - vietnamien: táo bạo
• Traducteur Français - tamoul: ரெக்லெஸ்
• Traducteur Français - marathi: 伥
• Traducteur Français - turc: pervasız
• Traducteur Français - italien: spericolato
• Traducteur Français - polonais: lekkomyślny
• Traducteur Français - ukrainien: нерозумний
• Traducteur Français - roumain: nesăbuit
• Traducteur Français - grec: απερίσκεπτη
• Traducteur Français - afrikaans: roekelose
• Traducteur Français - suédois: vårdslös
• Traducteur Français - norvégien: Reckless

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伥»

Découvrez l'usage de 伥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國民間故事史:宋元篇:

及昏暝,忽見數十人過,或僧或道,或丈夫或婦女,有歌吟者,有戲舞者。俄至張機所,眾皆大怒曰:「早來已被二賊殺我禪師,今方追捕,次有人張機殺我將軍。」遂發機而去。二人聞其語,遂詰獵者,「彼眾何人也?」獵者曰:「此倀鬼也。乃疇昔嘗為虎食之人。既已鬼矣, ...

祁連休, 2011

凤凰的哭泣:

说出这话的是伥灯,他得意洋洋地看着丛惟冷峻的神情,好像怕他不明白,解释道:“取得他们的认可,我就能够攻破凤凰城了吧?”丛惟点点头:“不错,南方三城的大军,如果有朱凰的指挥,的确可以攻破凤凰城。”他负手而立,看着越来越近的大军,面无表情:“只是, ...

青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005

倀字之商榷

說明"倀"字是根據"賬"字改創而成, 作者認為這個字適合新式簿記用.

黄文衮, 1940

履禮怨:

夜已來臨,衛蒙泉蒙二倀還守在白水,等著瑱倀與眾虎眾龍歸來。數天後,他倆到居中找瑱倀,纔發現瑱倀犯上失心瘋,獨自在殿堂之中飄飄蕩蕩。瑱倀嘴上唸著「黑蜘蛛呢、黑蜘蛛呢」,見到衛蒙倀泉蒙倀之後,更是又哭又笑,接著就逕自躲回到寢宮去了。再往遍 ...

陳允石, 2013

續子不語:

倀必附物而行,或貓、兔、雞、鴨、蛙、雉,皆能作汪汪聲。先虎二三里,視機伏處,引而避之,虎輒隨倀聲轉移。制之之法:聞倀即用釘釘樹上,隨所值之第一株,然後擊倀所附物,則物斃而倀亦聲絕矣。或曰:釘,金也;樹,木也。魂屬木,魄屬金,取以魄就魂之義。魄惡好 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

太監王國:

每一個母親都希望她的孩子們別驚心動魄著。但是......。每一個母親都希望她的孩子永葆著一顆純淨的心但是......。當然每一個母親都不希望她的孩子做太監!]劉倀和他的部分太監他的大臣被解往宋國京都。曾經出使過漢國的那位使者在皇上為劉倀建造 ...

右灰編輯部, 2006

稀見丹經初編

ڕ ᑒ ᜤ 䆍຤䲊 ࠁ 䲊䲈 ͷ 䴯 ຣ ⺊䕷䘩䬈 ຣ ڕ ⪀ स ࡳ ຣ ♵ ᓃ ̬ ❳ ͷ 㬑㔱 ຣ 倀⩋ ⩔㔸⩔ ࡂ 倀 ຣ ͯ ͥ ტ ᱘倀㺷΋ ສ ͥ 㬑 ๖ স θ ๕ ຣ β ∜ ࡶ䰎ࡶ ౺ ͷ 䯇 ຣ ⅏ )㜟 ર ຣθ 䑖 ऴ倀 ຣ 참고 ᅝ ̬ ㆾ ͷ ͥ 㔱 ຣ ⩔ ⩋倀㔸倀 ࡂ ⩔ ຣ ᭛㬑 ͷ ໅⩔ ᫜ ΋ ຤ ࣶ ڢ ͥ 㬑 ͷ ᜼ ຣ ڔ ᚽ ᫛ ⿱ ͷ ...

心一堂編, 2010

外丹經匯編第一輯:

... ⓬ ▗ ⏱ ຣ ▗ ⏱ ❞ ో ຤ ో 㘩⩋䛽 ຣ 䛽㘩⩋ I ຤䛽I Ⱔ⩋ ຣ 䖊 Ⱔ ॗ ႁ ຤ ⏷䛽㔸⯶ I ຣ ⯶ I 㔸⏷䛽຤䛽I Ⱔげ ຣ 9.a㖸㛆຤㖸 ຮ ⧶䚑 ຣ ㉌ ⱊ⢵㤛຤ ᐢ 䕼♍ إ ຣ ♍ إ ⱊ⤌ ຤ ͥ⴮ ᒎ 䏬 ຣ ๗ ҁ ᰵ ͅ ຬ ♍䈖⩋䈖 ຣ I▗ Ⱔ ⏷ ຤ θ ⅏ Ⱔ 䴴 ຣ ♍ᒎ ऴ 㮇຤ ऴ 㮇 ͷ 倀 ຣ 倀⩔ ̬ 㼀 ͷ ᪤ ຣ ...

蒲團子 編訂；龍靈、張莉瓊 參編, 2015

重訂女子丹法彙編:

θ ે ᓯ 倀♍❞ ຣ ⎇ ♢ ፤ ხ ສ ♍ᒎ ♍ह ຣ ᰵ ҁ ᓯ 倀ຬ ᱁ٲ ᱖ 䱞 ຣ ࡂ ᾋ ۦ ☵ ສ ♍ạ ⍪ ⌖ ຣ 各各٬ ٬ ຤ ๖ 㮇㒀䆍 ຣ ໅ ♍ふ՗ ສ ♍㜙♍㖞 ຣ ᅆ ๆ ണ㦃຤ ࢝㇪ ᘋ ̬ ຣ ጞ 㥩 ⴑ 㼏 ສ ⏛ ࣑ ᱘ Ҳ ຣ ᓯ 倀 ҁ౔ ຬ䮜䮩㖳 ݐ ຣ ݳ ᰵ ͧᠭ ສ ᑦ ҈ Ὂ(監) ຣ ह ❞ ๕ ᓯ ຤ Б ٴ๕ ໅ ຣ ⩔ ᒸ ๕⺊ ສ Б ...

蒲團子邊訂．張莉瓊參訂, 2010

李文燭道書四種:

͙ ᄑᬿ ♍ ๆ 㿊 ຣ ख᭛ ᪅ Ϧ ♵ ↊䞇຤ ື ӽ ׮ ͼ ڙ π ે ે ે ᱺ ᪳ ✙䕿 ᰤ ఇ 片䕿㜖㮇♍ ⩋ ̬ ⅏ ຘ ӫ ᓊ ̬ ⅏ ⩎䮜䮩 ນ 䮜䮩 ڹ ऴ᜼ ̵ 倀ຘ ̵ 倀䛹⩋㥘➕ ᑡ ນ 䕿 ຣ ࢩ ̬ 䮜 ̬ 䮩΋ ສ 㮇♍ ຣ ࢩ ⺊▗ ΋ ຤⺊▗ ̬ ࠁ ຣ ࡂ ❞ ̬ ⅏ ຤ ̬ ⅏䭹 ڑ ౜ ͙ ຣ Ϊ 䕿᜼䞇 ຣ ಐ 䕿᜼ ↊ ຣ 䞇↊ Υ ...

【明】李文燭, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

云飞扬：“强制”网购是典型的“权力作伥”

在笔者看来，这种所谓的“倡议”，其实就是一种“强制”，这种强制网购行为就是一种典型的“权力作伥”。 目前，从媒体报道看，只透露了这份“通知”的部分内容，也就是 ... «荆楚网, sept 15»

小心李登辉那些“伥鬼”与“奴才”

幼时学成语，得知“为虎作伥”讲的是：古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。当时仅觉这是神话，是骗小孩的。如今看李登辉表演，深感古人 ... «人民网, août 15»

《五十度灰》：一场情欲的空谈

一方面是男主起初的欲说还休，另一方面是其霸道总裁的主导本质，印证了张爱玲《色戒》里对情欲的终极诠释：“他们是原始的猎人与猎物的关系，虎与伥的关系，最 ... «Baidu, mars 15»

谣言来了，谁也挡不住

最流行的一个版本是这么说的：朝廷豢养了一批恶鬼，叫做伥伥——为虎作伥的伥——这些恶鬼身披狗皮，爪子都是铁铸的，跑得飞快，喜欢抓破人的肚子将心肝取 ... «南都周刊, janv 15»

贾也：靠情妇反腐，靠不靠谱？这是红颜祸水论的异化!

反腐败只靠情妇反腐，当然是没出路的，这好比打虎，让为虎作伥的伥来造老虎的反一般，伥因虎而生，无虎不成伥，让伥来打虎，岂不是开玩笑？因此，让情妇反腐本质 ... «凤凰网, avril 14»

贾也：平度纵火案岂以〝伥〞和〝羊〞结案？

在利益面前，村主任只是一只〝伥〞，为虎作伥的角色。既然如此，在罪名面前，村主任只是一只〝羊〞，做替罪羊的角色！所以，让村主任出来为纵火杀人案月台，显然 ... «NTDTV, mars 14»

田蕊妮与亚视爆发骂战老东家：饮水不思源

南都讯记者王击凡实习生陈炜贤在上月举行的T V B台庆颁奖礼上，出身于亚视的田蕊妮(阿田)凭《巨轮》的“伥鸡英”一角荣登“双料视后”，“我从一个没有什么人看的 ... «搜狐, janv 14»

双料视后田蕊妮珍惜机会：内心仍有一团火

这位TVB“新人”其实在娱乐圈捱了足足20年，今年凭《巨轮》伥鸡英一角荣登视后宝座，演戏那团火一直在心中，来年会投入新剧拍摄，也不希望只被一种角色定型。 «新浪网, déc 13»

田蕊妮成为TVB视后黑马感激遇上“伥鸡英”

田蕊妮饰演的“伥鸡英”一角，最初一度“被排名”在李司棋、钟嘉欣之后，但剧集播毕后，田蕊妮最终成为全港市民票选的“我至Like角色”及400位T V B艺人票选的“我心目 ... «搜狐, déc 13»

月饼成“办公用品” 发票岂容为“腐”作伥

近日，记者走访多家商场、酒店发现，不管是购买“金银月饼”还是“平价月饼”，为了给顾客提供“报销便利”，多家商店都可给消费者提供“办公用品”发票。（9月6日《新京报》 ... «新华网, sept 13»