Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "唱戏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 唱戏 EN CHINOIS

chàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 唱戏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «唱戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 唱戏 dans le dictionnaire chinois

Chanter l'opéra Chanter l'opéra. 唱戏 演唱戏曲。

Cliquez pour voir la définition originale de «唱戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 唱戏


不戏
bu xi
傲戏
ao xi
冰上游戏
bing shang you xi
半仙戏
ban xian xi
博戏
bo xi
变把戏
bian ba xi
布依戏
bu yi xi
扮戏
ban xi
把戏
ba xi
搬戏
ban xi
本戏
ben xi
梆子戏
bang zi xi
波罗塞戏
bo luo sai xi
白话戏
bai hua xi
百戏
bai xi
矮人看戏
ai ren kan xi
矮子看戏
ai zi kan xi
蹦蹦儿戏
beng beng er xi
蹦蹦戏
beng beng xi
霸上戏
ba shang xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 唱戏

双簧
文书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 唱戏

参军
唇齿之
唱对台
唱工
尝汤
扯线宫
春台
穿针
草台
辰河
采茶

Synonymes et antonymes de 唱戏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «唱戏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 唱戏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 唱戏

Découvrez la traduction de 唱戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 唱戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «唱戏» en chinois.

chinois

唱戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Actuar de una ópera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Act in an opera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ओपेरा में अधिनियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصرف في الأوبرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закон в опере
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agir de uma ópera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি অপেরা মধ্যে আইনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Loi dans un opéra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bertindak opera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Act in der Oper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オペラ法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오페라 법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Undhang ing opera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đạo luật trong một vở opera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஓபரா ஆக்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक संगीत नाटक कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir opera Yasası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agire in un´opera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ustawa w operze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон в опері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

act într-o operă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράξη σε μια όπερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wet in ´n opera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagen i en opera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handle i en opera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 唱戏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «唱戏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «唱戏» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «唱戏» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «唱戏» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «唱戏» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 唱戏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «唱戏»

Découvrez l'usage de 唱戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 唱戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
锅台漫笔: 烧菜与唱戏
徐正才, 2003
2
中国京剧史/上卷/中国戏曲剧种史丛书 - 第 667 页
七月十六日,各府来拜寿唱戏。八月初五,与二老太太暖寿,唱戏。初七,各府来拜寿,唱戏。初十,赴东园唱戏。十七日,与毕老太太暧寿,唱戏。十九日,与老太太暧寿喁^戏。二十四日,拜狮子寿,唱戏。二十九日,各府来拜寿,唱戏。后八月初四,请拜寿客唱戏。初七 ...
北京市艺术硏究所, ‎上海艺术硏究所, 1990
3
歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 179 页
唱戏的登场一一很快就要亮相, , , , : ^ : ^ &一唱戏的掉眼泪一收买人心, ^丄虫-唱戏的掉眼泪一一装相. ^ &丄& '唱戏的抖威一假神气. 4! 1 唱戏的喝彩一自吹自擂. ^ (:唱戏的喝彩一自己给自己捧场, . ^巧^ 3 唱戏的喝酒^不叼肴.唱戏的胡子一假毛.唱戏的 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
4
故河口物语Ⅰ:
就是在这种情形下,李歌满向祖母提出,将父亲收为弟子,跟他学唱戏去。祖母原是不想父亲去学唱戏的,毕竟他是陈家的长子,将来还要靠他出人头地撑门面,怎能去当戏子?在祖母心中,她是想父亲读书做工作,当公家人的。那时父亲也还断断续续读过两年书 ...
麋鹿美丽, 2015
5
故河口物语(1-6):
就是在这种情形下,李歌满向祖母提出,将父亲收为弟子,跟他学唱戏去。祖母原是不想父亲去学唱戏的,毕竟他是陈家的长子,将来还要靠他出人头地撑门面,怎能去当戏子?在祖母心中,她是想父亲读书做工作,当公家人的。那时父亲也还断断续续读过两年书 ...
麋鹿美丽, 2015
6
凝視心靈: 文學電影與人生 - 第 228 页
菊仙應付著,「我哪兒敢學唱戲呀?」「不會唱戲,就別灑狗血了!」眼角一飛,無限怨毒都斂藏。他是角兒,不要失身分,跟婊子計較。蝶衣目送二人神仙眷屬般走遠。他迷茫跌坐。洩憤地,竭盡所能抹去油彩,好像要把一張臉生生揉爛才甘心。10 蝶衣氣師哥沒有 ...
陳碧月, 2010
7
潞城市志 - 第 858 页
唱戏、闹红火、物资交流、祭孔子唱戏、闹红火、物资交流、祭河神古庙会统计裹表妈- 3 - 1 正会时间庙会地址会期主要活动 л 858 ... 唱戏、闹红火、物资交流、祭玉皇正 +A 西天贡村厂唱戏、闹红火、物资交流月十九温村 T 唱戏、闹红火、物资交流二十四 ...
戴玉刚, ‎潞城市志编纂委员会, 1999
8
丢失的梦:
老板本想送小武出国读书,可他竟迷上了唱戏。小武学戏,不用拜师,就坐在台下看。看了几次,竟也唱得有板有眼。那时小武的嗓音开始变粗,下巴上长出淡青色细细的绒毛。那时小武的个头,已经挨到了他的肩膀。他冲小武笑,他说,这样唱下去,用不了几天, ...
周海亮, 2015
9
珍藏一生的经典散文:激情挥洒青春的气息:
棋迷为下棋而下棋,戏迷为唱戏唱戏,他们对于下棋或唱戏,并不预存一为国手或名角的;他们的下棋或唱戏,是随着他们的兴趣去做的。他们的下棋或唱戏,是无所为而为。他们对于下棋或唱戏,虽刻苦用功,然亦只觉其乐,不觉其苦,故亦是无为。凡人真能随 ...
金庚石, 2013
10
梅蘭芳:穆如丐孤本小說:
你有什麼話,只管說,明天還是到館子唱戲去是正經。」鮮靈芝聽了,由床上爬起來,向男子說:「你教我唱戲,我還有什麼臉唱戲!空有個紅角名兒,到了真的上,還是不如人!你看劉喜奎近來本不甚紅,這回菊選他得了第一,便是張小仙的票數,也差不多比我多了。
穆儒丐, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «唱戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 唱戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
民生证券:蓝筹搭台成长唱戏市场反弹将分三步走
【证券之星讯】民生证券认为:蓝筹搭台、主题伴奏、成长唱戏。结合股灾后一系列“标本兼治”的措施,监管思路已经逐渐清晰,并且进一步体系化,有利于引导市场预期、 ... «证券之星, sept 15»
2
政府创造变革环境,唱戏的还是企业
政府需要创造一种变革的环境,最后唱戏的还是企业,如果企业家说需要,千万不要想政府能够帮助什么,政府什么都帮不到你。好像我们进入一个地方,什么都不 ... «新浪网, sept 15»
3
文化搭台经济唱戏展示百姓富足美好生活
兴安县漠川乡百姓自编自演节目,歌颂家乡越来越美。 带着葡萄和米粉的飘香,带着丰收的喜悦,8月23日晚,第七届葡萄节暨第九届桂林米粉节在兴安落下帷幕。 «新华网广西频道, août 15»
4
大爷楼下唱戏扰民楼上泼粪报复
大爷楼下唱戏扰民楼上泼粪报复. 关键词:. 分类名称: 热点新闻. 责任编辑:【王祎】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 · BABY秀 · 奇闻. 热点新闻. 男孩错把电推当梳子. «中国新闻网, juil 15»
5
哈尔滨这小区居民太猛了!楼下唱戏扰民楼上泼粪报复(图)
然而,在哈市道外区北兴教育园小区,还真就因为这事儿闹出了很不愉快的一幕。10日,该小区居民向本报反映,广场内天天有人唱戏的凉亭被泼满了粪便,凉亭的柱子 ... «东北网, juil 15»
6
常德民众搭台唱戏庆端午近八旬老太献唱
传统节日时,搭台唱戏是民间最常见、最传统的一种庆祝方式。昨晚19点左右,常德建设桥边上的桥下小广场上,人头攒动,熙熙攘攘,其中老年人居多,正等待一场 ... «红网, juin 15»
7
主题唱戏热点开花强弱判断需看赚钱效应
本周以来市场高位震荡,指数盘整僵局难破,不过相比本周一两市过半股票下跌,自周二开始,伴随着题材热点的回暖,市场的赚钱效应也出现恢复。不过若要进一步推 ... «新浪网, juin 15»
8
京剧大师宋宝罗将百岁曾46次为毛主席唱戏
曾先后46次为毛主席唱戏。其声腔高亢悠长,被老戏迷称为“火车头老生”。因后来客居杭州,远离了京剧的大码头,成为“被遗忘的京剧大师”。宋老还擅长丹青,可以边 ... «人民网, juin 15»
9
权重搭台个股唱戏金融煤炭井喷
午后,在金融、煤炭等权重股井喷带动下,个股普涨,权重搭台个股唱戏的良性循环再现。从盘面看,煤炭、3D打印、核电、水务等板块涨幅突破7%,涨幅滞后的保险、 ... «新浪网, juin 15»
10
揭戏曲艺术家景雪变的冷暖人生:唱戏,在山的最深处
她,是被曹禺、郭汉城、吴祖光等老一辈戏剧家称赞的戏曲艺术家,是一个地方剧种涅槃重生的火种的守护者,是一名被当地百姓喜爱的、常年在田间地头唱戏给大家听 ... «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 唱戏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chang-xi-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur