Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "氅衣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 氅衣 EN CHINOIS

chǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 氅衣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «氅衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 氅衣 dans le dictionnaire chinois

氅 manteau de vêtements sur l'ancienne couche o peut couvrir le froid o leurs différentes formes. 氅衣 古代罩于衣服外的大衣o可以遮风寒o其形制不一。

Cliquez pour voir la définition originale de «氅衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 氅衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 氅衣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 氅衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonymes et antonymes de 氅衣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «氅衣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 氅衣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 氅衣

Découvrez la traduction de 氅衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 氅衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «氅衣» en chinois.

chinois

氅衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ropa Capa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cloak clothes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लबादा कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملابس عباءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плащ одежды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupas Cloak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলখাল্লা পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtements Cape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian jubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cloak Kleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マント服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망토 옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandhangan jubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo Cloak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடைகள் ஆடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झगा कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cloak giyim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestiti mantello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaszcz ubrania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плащ одягу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haine mantie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανδύα ρούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleed klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kappa kläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kappen klær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 氅衣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «氅衣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «氅衣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 氅衣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «氅衣»

Découvrez l'usage de 氅衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 氅衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明清论叢 - 第 9 期 - 第 565 页
清代宫廷氅衣探析兼论清代宫廷服饰的细节变化殷安妮〈故宫博物院副研究馆员)清代宫廷氅衣,是晚清后妃日常穿在衬衣外面的便服,也是后妃服饰中花纹装饰最为华丽,工艺最为繁复,做工最为精致,穿用最为频繁的服饰之一。但氅衣并不是满族的传统 ...
故宮博物院, ‎北京大学, 2009
2
明宮十六朝演义 - 第 228 页
因织那衣服的人,中年忽地死了,一件已完了工,一件只织就得一半,她一生为人,唯织这两件氅衣.别人是续不下去的。朝鲜国王听知,出三万多银子,把那一件半氅衣买来,整件地赐给皇后,剩下的半件国王便把来改作小衣。到广严冬,朝中文武大臣,御了皮衣还 ...
许啸天, 1994
3
金蓮落:孤凰何處臥(下):
驀地,身後傳來窸窣的腳步聲,接著她背後被披上了一件氅衣。窅娘轉過身,被眼前的人嚇了一跳。“皇上?”她不禁一嚇,下意識地站起來,氅衣隨即掉在了地上。 “怎麼,還沒休息嗎?夜涼了,以後出來看月色記得多穿件衣服......”李璟屈身將氅衣撿起重新遞在窅娘 ...
伊人夏天, 2015
4
金莲落:孤凰何处卧(下):
蓦地,身后传来窸窣的脚步声,接着她背后被披上了一件氅衣。窅娘转过身,被眼前的人吓了一跳。“皇上?”她不禁一吓,下意识地站起来,氅衣随即掉在了地上。“怎么,还没休息吗?夜凉了,以后出来看月色记得多穿件衣服......”李璟屈身将氅衣捡起重新递在窅娘 ...
伊人夏天, 2015
5
The Rebirth in the Extravagant Palace
语彤说的自豪,叶菀也不打击她,起身穿上文馨拿过来的氅衣,简单暖人的花色,衬得叶菀肌肤更白了几分,头上的碧玉珠钗在转动间相互碰撞,发出悦耳的脆响。钟念从外面一进来便夸赞道,“娘娘这身新置的氅衣真是好看,无论是风毛和还是花色,宫里再也挑 ...
Xu Shan San Niang, 2013
6
中国服饰史 - 第 600 页
北京故宫博物院藏有大量清代的氅衣成件面料,氅衣实物、驁衣画样,花式繁多,纹样内容设计均含有吉祥的含意,如折枝桂花、兰花,题为"贵子兰孙"。葫芦蔓藤题为"子孙万代"。双喜字百蝶题为"双喜相逢"。喜字编蝠、磬、梅花,题为"喜庆福来"。水仙、团寿字, ...
黄能馥, ‎陈娟娟, 2004
7
道家文化研究 - 第 23 卷 - 第 387 页
會一批清代道教高功法服中,也以康熙年間爲多,有明黄缎蟠桃十長生對襟大領道服、瑤台聚八仙五彩繍氅衣、綾錦盤龍紋氅衣、墨金嵌圑花絨氅衣、青石地八寳織金緞邊氅衣、天青百蝠氅衣等六種,雍正朝的有高功五色雲霞氅衣,乾隆朝的紅緞仙鶴紋鑲邊 ...
陳鼓應, 2008
8
古今談概: 明代葉昆池刻本
武太常邦禦,以水竹樓求劉楚雄為記,其文曰:「淇澳之斐,而瀑布急雨之,而碎玉密雲之,而投壺錚錚之,而圍棋丁丁之。巨細疾徐,皆先生之甔磬匏絲也。」又曰:「氅衣幅巾,見者以為神仙中人。」全用王元之《竹樓記》中語。有戲者曰:「昨夢一人,峨冠博帶,意甚不平, ...
馮夢龍, 2015
9
金瓶梅: 崇禎本
令左右接了衣服,「拿我穿的飛魚綠絨氅衣來,與大人披上。」西門慶笑道:「老先生職事之服,學生何以穿得?」何太監道:「大人只顧穿,怕怎的!昨日萬歲賜了我蟒衣,我也不穿他了,就送了大人遮衣服兒罷。」不一時,左右取上來,西門慶令玳安接去員領,披上氅衣, ...
蘭陵笑笑生, 2015
10
中国织绣服饰论集 - 第 266 页
北京故宫博物院藏有大量清代的氅衣成件面料、氅衣实物、氅衣画样,花式繁多。纹样内容设计均含有吉祥寓意,如折枝桂花、兰花,题为"贵子兰孙"。葫卢蔓藤题为"子孙万代"。双喜字百蝶题为"双喜相逢"。喜字蝙蝠、磬、梅花,题为"喜庆福来"。水仙、团寿字, ...
陈娟娟, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «氅衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 氅衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
张信哲当熊猫大使11月推新作
... 最近担任“熊猫大使”,日前他前往四川都江堰的大熊猫基地,领养甫满周岁的小熊猫,他穿着防护衣和手套,和小熊猫并坐,起初它专心 .... 红色团牡丹纹暗花纱氅衣«大纪元, sept 15»
2
56套清代宫廷服饰亮相包括精美龙袍等(图)
... 和海南润谷博物馆馆藏,是目前民间收藏的珍品,由海南金手指投资集团许尚龙花巨资竞拍所得,包括精美龙袍、戏服、袈裟、氅衣、旗衣、襟褂、马夹、云肩、配饰以及 ... «中国新闻网, janv 15»
3
台湾"情歌王子"张信哲:从情歌王子到织绣藏
而其中清代女袍如氅衣、衬衣等,则是张信哲觉得特别有趣的品项:他指出,清代官制服饰纹样与颜色均有严格限制,但是女袍则不同,可在颜色与纹饰等细节处有更多 ... «华夏经纬, déc 14»
4
张信哲:从情歌王子到织绣藏家
而其中清代女袍如氅衣、衬衣等,则是张信哲觉得特别有趣的品项:他指出,清代官制服饰纹样与颜色均有严格限制,但是女袍则不同,可在颜色与纹饰等细节处有更多 ... «新浪网, déc 14»
5
慈禧的第一个男人竟然是绸缎庄的小伙计!
特别是由冬转春的时候,换衣的季节,太阳如一枚铜镜,被风擦得锃亮,地气回暖, ... 深藕荷缎地绣整枝藤萝花氅衣面”一件、“深藕荷绸地绣圆寿字水仙花氅衣面”一件、“ ... «凤凰网, déc 14»
6
众领导为新中装“代言” 穿成安倍需三百元
导语:2014年11月13日,立领、连肩袖、氅衣、对襟为特色、主打海水江崖纹图案的APEC领导人特色中式服装,在“水立方”一亮相就引起关注,同时这套服装也成为网店 ... «中国日报, nov 14»
7
戏说IT:给CZ3739机长点182个赞!(第89期)
立领、连肩袖、氅衣、对开襟、主打海水江崖纹图案的APEC领导人特色中式服装,在“水立方”一亮相就引起关注。当然,网店的肯定都是仿款,原版面料为宋锦,小编 ... «太平洋电脑网, nov 14»
8
网店开售“APEC领导人礼服” 存在侵权嫌疑
立领、连肩袖、氅衣、对襟为特色、主打海水江崖纹图案的APEC领导人特色中式服装,在“水立方”一亮相就引起关注,同时这套服装也成为网店掌柜们眼中的一大“卖点” ... «人民网, nov 14»
9
众领导人为新中装“代言” 穿成安倍晋三仅需320元
导语:2014年11月13日,立领、连肩袖、氅衣、对襟为特色、主打海水江崖纹图案的APEC领导人特色中式服装,在“水立方”一亮相就引起关注,同时这套服装也成为网店 ... «凤凰网, nov 14»
10
欢迎晚宴特写:古典智慧与东方风韵充盈“水立方”
习近平身穿深紫红色丝质礼服,剪裁合体,上面织满万字福纹;小立领、连肩袖、汉式氅衣、对襟盘扣,以及礼服下摆的“吉水”刺绣花纹,一切细节都蕴含着传统中国 ... «浙江在线, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 氅衣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chang-yi-14>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur