Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "巢焚原燎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 巢焚原燎 EN CHINOIS

cháofényuánliáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 巢焚原燎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «巢焚原燎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 巢焚原燎 dans le dictionnaire chinois

Le nid brûle la rumeur originale 巢焚原燎 极言战祸惨烈。

Cliquez pour voir la définition originale de «巢焚原燎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 巢焚原燎

毁卵破
居穴处
居子
倾卵覆
倾卵破

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 巢焚原燎

原燎
火急火
火烧火
积薪候

Synonymes et antonymes de 巢焚原燎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巢焚原燎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 巢焚原燎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 巢焚原燎

Découvrez la traduction de 巢焚原燎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 巢焚原燎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «巢焚原燎» en chinois.

chinois

巢焚原燎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaofenyuanliao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaofenyuanliao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chaofenyuanliao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chaofenyuanliao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chaofenyuanliao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chaofenyuanliao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chaofenyuanliao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaofenyuanliao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarang membakar Liao asal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaofenyuanliao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chaofenyuanliao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chaofenyuanliao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaofenyuanliao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaofenyuanliao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chaofenyuanliao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chaofenyuanliao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chaofenyuanliao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaofenyuanliao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaofenyuanliao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chaofenyuanliao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaofenyuanliao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaofenyuanliao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaofenyuanliao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaofenyuanliao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaofenyuanliao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 巢焚原燎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «巢焚原燎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «巢焚原燎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 巢焚原燎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巢焚原燎»

Découvrez l'usage de 巢焚原燎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 巢焚原燎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文選李善注引尚書考 - 第 33 页
葉程義 猶三字,因涉左傳而衍。程義謹案:右文以唐石本、宋景本、漢石本校之,皆無異文。唐寫本殘闕。正譌云:案之于?升晉紀總論:「燎火於原」注引。陳孔璋 I 將校部曲文:「雲散原燎」注引。^石荅廬諶詩:「火燎神州」注引。左太沖魏都賦:「巢焚原燎」注引。
葉程義, 1975
2
中华传世文选: 昭明文选 - 第 106 页
翼翼京室,眈耽眈帝宇,巢焚原燎,变为煨烬,故荆棘旅庭也。殷殷寰内,绳绳八区,锋镝纵横,化为战场,故麋鹿寓城也。不饮酒而怒曰&。《诗〉曰:内晶于中国。汉室之乱,起于阉官,故曰内蟲也。紫微宫在南城下,于时兵所围绕。光熹元年四月,灵帝崩。八月,大将军何 ...
任继愈, 1998
3
昭明文选译注/第一卷/国学普及文库 - 第 326 页
维,系物的大绳. ,〔 61 〕奸回: ,邪恶之人,指汉末祸乱朝廷的宦官外戚。内通 0 ) 1 毕^招内部奋起作乱。设,猛壮的样子。,〔 62 〕缠:绕,围。^紫微:指皇宫.〔 63 〕翼翼:美。〔 64 〕眈眈:通"沈沈" ,屋室深邃的样子。宇:厘宇,指宫室.〔 65 〕巢焚原燎:如鸟巢之焚,原野之 ...
阴法鲁, 2007
4
賦選注 - 第 108 页
翼翼京室,眈眈帝宇,巢焚原燎江介之湫湄@ ?故將語子以神州之略,赤縣之畿,魏都之卓犖,六合之樞機@。,負之者北,非所以愛人治國也@。彼桑楡之末光,踰長庚之初輝;況河冀之爽塏,與靡&於中逵,造沐猴於棘刺〇?劍閣雖燎,憑之者蹶,非所以深根固藜 ...
傅隸樸, 1977
5
呂氏春秋注疏 - 第 4 卷
甲戌,戰於艾陵,展如敗髙子,國子敗胥門巢,王卒注:艾陵,齊地也。夫差興師伐齊,戰於艾陵,大敗齊師。旅庭也。』又曹大家《東征賦》:『睹蒲城之丘墟兮,生荆棘之榛榛。』露霑衣也。』《文選》左太沖《魏都賦》:『翼翼帝京,眈眈帝宇,巢焚原燎,變爲煨燼,故荆棘言乎!
王利器, ‎吕不韦, 2002
6
經史百家雜鈔 - 第 1 卷 - 第 19 页
... 惟弦磁素謊蔽田惟中厥壤雖汁曰原聶鱘諵昀墳符川序序或嵬壘誦複陸或髓朗而韜蕗蹴坤交泰而絪縊嘉禪徵顯而豫作是玟韭眣 ... 州支潞赤縣之磯魏都之卓犖六合之樞機詮塒運距陽朓膜綱絕維護回內量兵鍾葉微真翼京室耽耽帝宇巢焚原燎變焉煨燼故刑.
曾國藩, 1936
7
中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 359 页
翼翼京室〔 54 〕,眈眈帝宇〔 55 〕,巢焚原燎【 56 〕,变为煨烬〔 57 〕,故荆棘旅庭也〔^。殷殷寰内〔 5 ^ ,绳绳八区^〕,锋镝纵横〔 61 \化为战场,故麋鹿寓城也。伊洛榛旷〔^ ,崤函荒芜〔 0 〕。临茵牢落〔 64 〕,鄢郢丘墟&〕。而是有魏开国之日,締构之初,万邑醬焉,亦独 ...
何香久, ‎季羡林, 1999
8
中国文化精华全集 - 第 10 卷 - 第 702 页
... 距阳九,汉网绝维,奸回内焱,兵缠紫微。翼翼京室,眈眈帝宇,巢焚原燎,变为煨烬,故荆棘旅庭 ... 温泉毖涌而自浪,华清荡邪而难老,墨井盐池,玄滋素液,厥田惟中,厥壤惟白,原隰昀昀,坟衍斥斥,或嵬暴而复陆,或餱朗而拓落。乾坤交泰而纲缢,嘉祥微显而豫作。
王书良, 1992
9
中国历代名赋大观
洞庭虽浚,负之者北,非所以爱人治国也。彼桑榆之末光,逾长庚之初辉。况河冀之爽皑,与江介之漱渭。故将语子以神州之略,赤县之筏。魏都之卓苹,六合之枢机。"于时运距阳九,汉网绝维。奸回内册,兵缠紫微。翼翼京室,耽耽帝宇,巢焚原燎,变为熄烬,故荆棘旅 ...
王飞鸿, 2007
10
六朝赋 - 第 89 页
故&语子以神州之略,赤县之畿,魏都之卓荦,六合之枢机。于时运距阳九,汉纲绝维;奸回内焱,兵缠紫微;翼翼京室,眈眈帝宇;巢焚原燎,变为煨烬,故荆棘旅庭也。殷殷寰内,绳绳八区,锋镝纵横,化为战场,故糜鹿寓城也。伊洛榛旷,崤函荒芜,临苗牢落,鄢郢丘墟。
张国星, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «巢焚原燎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 巢焚原燎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
龙腾世界新职业受欢迎七大超级技能
资深网络游戏专家预测,有了实力强劲的“破军”加入,龙腾大陆的硝烟战场必定重现巢焚原燎、曝骨履肠的惨烈景象。 一、天地劫不灭金刚轰天雷万夫莫挡. 伏羲大神对 ... «腾讯网, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 巢焚原燎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chao-fen-yuan-liao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur