Signification de "沈甸甸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沈甸甸 EN CHINOIS

沈	甸	甸
shěn	diàn	diàn

QUE SIGNIFIE 沈甸甸 EN CHINOIS

définition de 沈甸甸 dans le dictionnaire chinois

Lourd 1. Aussi "lourd". 2. Décrivez l'humeur lourde ou lourde de l'objet.

沈甸甸 1.亦作"沉甸甸"。 2.形容物体分量重或心情沉重。

TRADUCTION DE 沈甸甸

Découvrez la traduction de 沈甸甸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沈甸甸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈甸甸» en chinois.

• chinois: 沈甸甸
• Traducteur Français - espagnol: fuerte
• Traducteur Français - anglais: Heavy
• Traducteur Français - hindi: भारी
• Traducteur Français - arabe: ثقيل
• Traducteur Français - russe: тяжелый
• Traducteur Français - portugais: pesado
• Traducteur Français - bengali: ভারী
• Traducteur Français - français: épais
• Traducteur Français - malaisien: berat
• Traducteur Français - allemand: Schwer
• Traducteur Français - japonais: 重たいです
• Traducteur Français - coréen: 무거운
• Traducteur Français - javanais: heavy
• Traducteur Français - vietnamien: nặng
• Traducteur Français - tamoul: ஹெவி
• Traducteur Français - marathi: हेवी
• Traducteur Français - turc: ağır
• Traducteur Français - italien: pesante
• Traducteur Français - polonais: ciężki
• Traducteur Français - ukrainien: важкий
• Traducteur Français - roumain: greu
• Traducteur Français - grec: βαριά
• Traducteur Français - afrikaans: swaar
• Traducteur Français - suédois: tung
• Traducteur Français - norvégien: Heavy

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈甸甸»

Découvrez l'usage de 沈甸甸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈甸甸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不要讓錯別字害了你

久不,幻力二弓,幻力二弓形容物體分量重,如「沉甸甸的書《紅樓夢·第四十回》:「那劉始入了坐,拿起著來,沉甸甸 本指魚與鴻雁不辨美醜,縱使. 的不手。」範例—他背著〔沉甸甸口的背包,踏上徒步環島之路,其堅毅的精神,令人欽佩。~言者無心,聽者有意。

蔡有秩, 2014

象棋的故事 - 第 278 页

这里专门为旅游者准备了各类商品:从衬衫、鱼网、鱼具和连衣裙到领带、书籍和食品。可是,老人只是在凝视着一件物品。它被冷落地置于这些时肇的商品中间。这是一根头上包着铁皮、质地粗糙、难看的手杖。就用它,握在手里,沉甸甸的,打起人来可够 ...

茨威格, 2000

鸟官 - 第 101 页

... 全收了” ,就连拉带拽将阿文同菡子带出人群,来到一僻静处 o 络腮胡子一挥手,那伙人中一位歪歪扭扭的小个子将一个沉甸甸的麻袋从肩上卸下来~摆在阿文同菡子面前,另一位中年女人将一个同样沉甸甸的旅手于袋也摆在他们面前 o “比市价低一个点, ...

刘心武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

美好的心路历程（学生心理健康悦读）:

有了多余的椅子,你就会想到与之协调的华丽房子,想到许多人苦心钻营的位子,想到那轻瓢飘而又沉甸甸的票子.... _ 于皇你忙忙碌碌,心情也沉甸甸的,没有了坐下来的轻松和欢乐。泰戈尔说,翅膀下挂着沉甸甸的金钱皇飞不高远的。同样,有了多余的椅子, ...

李占强, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

沉甸甸[chQn diAn diAn]:heavy [例]沉甸甸的行李|手提袋沉甸甸的。沉重[chQn zhNng]:heavy [例]沉重的担子|沉重的打击|心情沉重。粗重[cU zhNng]:heavy and clumsy; bulky [例]粗重的工作。重担[zhNng dDn]:heavy load; burden [例]千斤重担|敢挑 ...

姜晓红, 2012

驮水的日子:

余明远的眼眶先是湿润了,随即泪水控制不住地往外涌着。程炜新受他的感染,也流下了辛酸的泪水。两人伤心地流着眼泪,过了一会,程炜新开口劝余明远别这么伤感了,弄得人心里沉甸甸的。余明远抹了抹眼窝,说,塔尔拉就是个沉甸甸的地方,我在这里干了 ...

温亚军, 2015

启迪青少年卓越人生的智慧故事（青少年健康成长大课堂）:

有了多余的椅子,你就会想到与之协调的华丽房子,想到许多人苦心钻营的位子,想到那轻瓢飘而又沉甸甸的票子.... _ 于皇你忙忙碌碌,心情也沉甸甸的没有了坐下来的轻松和欢乐 o 泰戈尔说,翅膀下挂着沉甸甸的金钱皇飞不高远的。同样,有了多余的椅子, ...

马兆锋, 2013

培养青少年为人处事的故事（青少年健康成长大课堂）:

有了多余的椅子,你就会想到与之协调的华丽房子,想到许多人苦心钻营的位子,想到那轻瓢飘而又沉甸甸的票子.... _ 于皇你忙忙碌碌,心情也沉甸甸的,没有了坐下来的轻松和欢乐。泰戈尔说,翅膀下挂着沉甸甸的金钱皇飞不高远的。同样,有了多余的椅子, ...

马兆锋, 2013

情人夜:

徐方兴接过册子,仔细一看,竟然是以往自己发表的每一篇博客,都被陈小桥打印出来装订成册,并且还设计了封面和贴图。徐方兴觉得不光是手里沉甸甸的,心里也沉甸甸的。“喜欢吗?”陈小桥忐忑不安地问着。“喜欢,”徐方兴搂住陈小桥,“很喜欢。” “还有呢!

周永梅, 2015

依舊聽風聽雨眠

大海潮汐高山雲霧/生命自有沉甸甸的厚度/邊緣人什麼都應該品賞/孤獨也算一種財富/視線中/模糊了遙遠的雁陣/心中湧動/近乎荒誕的思緒另一首《短歌》:生活於南半球/並非自我放逐/躑躅於曠野/常感到思緒/似山花/燦爛依舊/聽教堂鐘聲/敲落寂寞的 ...

何與懷, 2006