Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "沈酣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 沈酣 EN CHINOIS

shěnhān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 沈酣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «沈酣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 沈酣 dans le dictionnaire chinois

Shen Yu 1. Aussi pour "couler". 2. Boire et profiter de votre repas. 3. Offrez-vous; 4. se réfère à l'intoxication, à l'intoxication immergée. 5. Aspect de sommeil. 沈酣 1.亦作"沉酣"。 2.饮酒尽兴,酣畅。 3.沉迷;醉心。 4.指沉醉;沉浸陶醉。 5.熟睡貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «沈酣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 沈酣


乐酣
le han
半酣
ban han
婪酣
lan han
战酣
zhan han
昏酣
hun han
曛酣
xun han
沉酣
chen han
笔饱墨酣
bi bao mo han
虾酣
xia han
贯酣
guan han
酒酣
jiu han
酗酣
xu han
han
酣酣
han han
醺酣
xun han
长酣
zhang han
高酣
gao han
黑酣
hei han

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 沈酣

光香
鸿

Synonymes et antonymes de 沈酣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈酣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 沈酣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 沈酣

Découvrez la traduction de 沈酣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 沈酣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈酣» en chinois.

chinois

沈酣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mantenimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Servicing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्विसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обслуживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manutenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাউন্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entretien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

The Sound
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wartung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dịch vụ bảo dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manutenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serwisowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обслуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

service
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συντήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

service
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betjene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 沈酣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «沈酣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «沈酣» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «沈酣» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «沈酣» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «沈酣» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 沈酣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈酣»

Découvrez l'usage de 沈酣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈酣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
桐城文派學述
五病」者,「三不必說,似前人未發,而與「脫化」之法相類。此或爲糾彈明世擬古之風而發。認取法以爲資用;能博學,又能自出機杼,則必能超然特立,不隨古人俯仰矣!叔子沈酣之時,必棄去古人之形貌軀敷,而出以平日之菡藏。蓋不博學,則無以知古人之美,亦無以 ...
尤信雄, 1975
2
Agonized beauty : on art, II - 第 138 页
何懷碩 遠棄的態度,遠棄它自己的舊傳統。創新是西方的特性,甚至因遠棄而乖離題旨,脫東方對藝術傳統取沈酣的態度,或者永遠沈酣毫無厭倦;但西方對藝術傳統則取的)。二分法過於籠統而偏頗,但究實東西二大思想形式之典型性是可以成為對峙的系統 ...
何懷碩, 1998
3
纪晓岚的幽默与智慧 - 第 129 页
... 之珍: 1 径一尺的奇珍。 7 尘坌:犹言尘埃。宋孙光宪《北梦瑣言》卷一: "及取看,盈其箱笛,没于尘坌。" 6 壅壅:勤勉不倦貌。《诗,大雅,崧高》: "盥壅申伯,王缵之事。" 9 自呈所锒:自己显现出自己的蕴藏。韫,音^ 1X1 ,蕴藏、包.含, :文章之盛,不过学问之沈酣^粹 ...
何香久, ‎王金茹, 1997
4
桐城派文学思想硏究 - 第 235 页
〈卷九) 1'气"、"元气"、"混茫飞动气势"是方东树诗学思想中的最高境界:大约飞扬嶂兀之气,峥嵘飞动之势,一气喷薄,真味盎然,沈郁顿挫,苍凉悲壮,随意下笔而皆具元气,读之而无不感动心脾者,杜公也。〈卷八)韩公诗,文体多,而造境造言,精神兀傲,气韵沈酣, ...
赵建章, 2003
5
古文辭通義 - 第 219 页
古文辭通義卷七識塗篇三文之講法一、魏叔子之楠歷諸家法魏叔子教人學古人,謂: "平時不論何人何文,只將他好處沈酣,编歷諸家,博采諸篇,刻意體認。及臨文時不可著一古人、一名文在胸,則觸手與古法會,而自無某人某篇之跡。摹擬者如人好香,徧身便佩 ...
王葆心, ‎熊礼汇, 2008
6
聊斋诗集笺注 - 第 808 页
2 伊呂:伊,伊尹,商湯的宰相;呂,呂望,即姜尚,周文王、武王的軍師。此以伊、呂比唐氏的政治才能。 3 濟川才:宰相之才。《害,説命匕》載殷王武丁任命傅説爲相,有"若濟巨川,用汝作舟楫"之語。濟川,渡過大河, 4 沈酣:原義爲痛飲感到裼快,引申指醉心於其事,宋, ...
蒲松齡, 1996
7
傳播, 交流與融合: 明代文學, 思想與宗教國際學術硏討會論文集 - 第 128 页
明代文學、思想與宗教國際學術研討會論文集則孫仲衍之暢適,周覆道之蕭清,徐昌穀之密^ ,高子業之戍則,李賓之之流晨,徐文長之豪邁,各撞勝場,沈酣自得。正以不懸牌開肆,充風雅牙行,要使光級熊熊,莫能擒抑,豈與碌碌餘子争市易之場哉?李文锬有云:「 ...
南華大學 (臺灣嘉義縣). 文學系, ‎南華大學 (Chia-i hsien, Taiwan). 文學系, 2005
8
《說岳全傳》研究 - 第 22 卷 - 第 26 页
反過來,從小說的尺度而言,熊編《演義》的荒誕程度仍不夠,似乎還是拘牽史首,而不能完全放縱想像力。所以,熊編《演義》之後,有鄒元標的《岳武穆王楷忠傳》,復興了傳奇的趣味,在某些章節已有更小說化的沈酣的描寫,而《說岳》則更是循著熊氏、鄒氏傳奇 ...
張火慶, ‎錢彩, 2007
9
徐光啓集 - 第 1 卷
徐光啓的七世孫如璋,在校刻遭^ ^嗜的跋文裏面說:「農書之成,實在天啓五「疚疾不除」,「亦靡膂力」,當是事實;可是「沈酣典籍,栽蒔花藥」,應該是他的日常生活,是這一時膂力。」徐光啓在練兵計劃失敗以後,眼看着敵人的侵犯愈深入,心情不可能舒暢,再說年歲 ...
徐光啓, ‎王重民, 1984
10
紅樓夢: 三家評本 - 第 2 卷 - 第 5 页
三家評本 曹雪芹, 高鶚, 王希廉, 姚燮, 仝卜年 笫六十三囬籌怡&某芳開夜宴死金丹 II 轚理親喪 10 -一七無涉,不過爲寶、貸立; & ,故扭 8 上下家,湘雲拍手笑道:「阿彌陀佛,究竟歸空,萁異好簽!」自嘲,衆人都笑了。因看注云:「旣去香夢沈酣,掣此簽者,不便飮酒, ...
曹雪芹, ‎高鶚, ‎王希廉, 1988

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沈酣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沈酣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赏梅时节品梅联
近代著名金石书画家吴昌硕生前酷爱梅花,逝世后葬于杭州赏梅胜地超山,后人在其墓门石柱上撰有一联:“其人为金石名家,沈酣到三代鼎彝,两京碑碣;此地傍玉潜故 ... «中国华艺广播公司, févr 15»
2
赏梅胜地品梅联
近代著名金石书画家吴昌硕生前酷爱超山梅花,逝世后葬于超山,后人在其墓门石柱上撰有一联:“其人为金石名家,沈酣到三代鼎彝,两京碑碣;此地傍玉潜故宅,环抱 ... «21CN, janv 15»
3
英雄的豪情与悲愤:稼轩词作欣赏
江左沈酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人、不见吾狂耳。知我者,二三子。 定风波·暮春漫兴. 少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。 «新浪网, mai 14»
4
长寿揭秘:康熙皇帝的养生之道
沈酣湎溺,至不时不节则不可。”适饮酒,益身健,饮酒莫得酣。 康熙的养生之道,重于食补,不轻率用药补。认为过分禁食,靠药补身体很少能滋补气血使身体强健的。 «新华网河北频道, mai 13»
5
谁是《金瓶梅》真正作者? 陈明达破解谜案
沈酣已尽此生心”。(《芙》卷五11页)。可以印证“君子之约”的存在。从跋“不知者竟目为淫书,不惟不知作者之意,并亦冤却流行者之心矣”可以看出,作者和“流行者”是两 ... «新华网, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 沈酣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chen-han-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur