Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wartung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARTUNG EN ALLEMAND

Wartung  [Wạrtung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wartung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wartung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

entretien

Wartung

Selon DIN 31051, des mesures sont prises comme maintenance pour retarder l'élimination du stock d'usure existant de l'unité de visualisation. Il est appliqué lors de l'utilisation d'un objet. L'entretien s'effectue selon les règlements techniques ou un règlement de fabrication. Cela signifie que la portée de la maintenance est déjà déterminée lors de la décision d'achat. Une distinction doit être faite entre la maintenance, qui peut être conçue selon ses spécifications par l'opérateur / ingénieur de maintenance. L'entretien est généralement effectué à intervalles réguliers et souvent par un personnel qualifié. De cette façon, une durée de vie plus longue possible et une faible usure des objets conservés peuvent être assurées. La maintenance spécialisée est souvent aussi une condition préalable à la garantie. Als Wartung werden gemäß DIN 31051 Maßnahmen zur Verzögerung des Abbaus des vorhandenen Abnutzungsvorrates der Betrachtungseinheit verstanden. Sie wird während der Nutzung eines Objekts angewandt. Die Wartung wird nach technischen Regeln oder einer Herstellervorschrift durchgeführt. Damit wird im Rahmen der Kaufentscheidung bereits der Umfang der Wartung festgelegt. Zu unterscheiden ist die Instandhaltung, die in Art und Umfang vom Betreiber/ Instandhalter nach seinen Vorgaben gestaltet werden kann. Die Wartung wird im Allgemeinen in regelmäßigen Abständen und häufig von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt. So kann eine möglichst lange Lebensdauer und ein geringer Verschleiß der gewarteten Objekte gewährleistet werden. Fachgerechte Wartung ist oft auch Voraussetzung zur Gewährung der Gewährleistung.

définition de Wartung dans le dictionnaire allemand

Effectuer un travail sur une installation technique ou similaire pour maintenir sa fonctionImage d'entretien régulier, prudent, expert, inadéquat, maintenance de l'aéronef, de l'installation, de la machine, du bâtiment, mettre la voiture en service, effectuer l'entretien pour le service Vous ne devriez pas économiser sur la maintenance! Durchführung von Arbeiten an einer technischen Anlage o. Ä., die der Erhaltung ihrer Funktionsfähigkeit dienenBeispieleregelmäßige, sorgfältige, fachmännische, mangelhafte Wartungdie Wartung des Flugzeugs, der Anlage, der Maschine, des Gebäudesden Wagen zur Wartung bringen, zur Wartung in die Werkstatt bringeneine Wartung durchführenan der Wartung sollten Sie nicht sparen!.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wartung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Selbstverantwortung
Sẹlbstverantwortung [ˈzɛlpstfɛɐ̯|antvɔrtʊŋ]
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARTUNG

Warteschleife
Wartestand
Wartezeit
Wartezimmer
Warthe
Wartin
Wartturm
Wartungsarbeit
wartungsarm
Wartungsaufwand
Wartungsdienst
wartungsfrei
Wartungsfreiheit
wartungsfreundlich
Wartungshalle
wartungsintensiv
Wartungsintervall
Wartungskosten
Wartungspersonal
Wartungsvertrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Hortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Synonymes et antonymes de Wartung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WARTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wartung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wartung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARTUNG»

Wartung Instandhaltung Pflege Versorgung wartung auto bedeutet software werden gemäß Maßnahmen Verzögerung Abbaus vorhandenen Abnutzungsvorrates Betrachtungseinheit verstanden wird während Nutzung eines Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon alle Pflegemaßnahmen Produktionsanlagen gerechnet Reinigen Abschmieren Justieren Nachfüllen Betriebsstoffen wiktionary Beispiele Besatzung Raumfähre Discovery beendete einem sechsstündigen Außeneinsatz Internationalen Raumstation Dorma service inspektion Unabhängig Sicherheitsaspekten regelmäßige unter ökonomischen Gesichtspunkten sinnvoll Eventuelle Schäden Verschleiß Pflege velux Professionelle Damit über Jahrzehnte Freude Ihren Dachfenstern

Traducteur en ligne avec la traduction de Wartung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARTUNG

Découvrez la traduction de Wartung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wartung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wartung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保养
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantenimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maintenance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखरखाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обслуживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manutenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entretien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelenggaraan
190 millions de locuteurs

allemand

Wartung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メンテナンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangopènan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo trì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பராமரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखभाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manutenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konserwacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обслуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întreținere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underhåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlikehold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wartung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARTUNG»

Le terme «Wartung» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wartung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wartung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wartung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wartung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wartung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wartung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARTUNG»

Découvrez l'usage de Wartung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wartung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wartung von APEKS-Atemreglern
Die Wartung und Instandhaltung von Atemreglern ist in der Tauchszene oftmals ein "hei " und kontrovers diskutiertes Thema.
Helge Weber, 2009
2
Der Wartungsvertrag: Vertragsgestaltung der Inspektion - ...
Das Werk arbeitet die rechtlich relevanten Aspekte von Inspektions-, Wartungs- und Instandsetzungsverträgen heraus: Es bringt Klarheit in alle bedeutenden Bereiche von der Leistungsschuld über die Abnahme bis zu den Mängelansprüchen und ...
Mario Schröder, 2005
3
Ökonomisch-veterinärische Hefte von der Zucht, Wartung und ...
Ökonomisch-veterinärischer Unterricht über die Zucht, Wartung und Stände der Bienen, oder das Vollständigste der Bienenzucht. 6 Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine. Ökonomisch- Veterinärische HEFTE über ...
Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine, 1802
4
Pflege und Wartung von Nutzfahrzeugen: Kosten sparen in der ...
Einleitung. Grundkenntnisse der Technik, Wartung sowie Maßnahmen bei Störungen an Nutzfahrzeugen sind wichtig um wirtschaftlich und schonend mit Nutzfahrzeugen umzugehen. Durch die ständig technische Weiterentwicklung werden ...
Waldemar Wonn, 1985
5
Methoden zur Case Base Wartung und Optimierung bei ...
Die Wartung und Optimierung der Fallbasis ist mittlerweile zu einem der wichtigsten Kerngebiete des Case-Based Reasoning avanciert.
Sven Theel, 2011
6
Über Pflege und Wartung der Irren
Tüchtige und menschenfreundliche Wärter, welchen das Wohl der ihrer Beaufsichtigung, Wartung und Pflege Anvertrauten wahrhaft am Herzen liegt, die Gefühl für der Unglücklichen Leiden und einen höhe, ren Antrieb zu ihren ...
Wilhelm Bergsträsser, 1844
7
Unterricht von der Anzucht, Veredlung, Pflege und Wartung ...
zum Gebrauche für den Landmann und die Volksschulen; Bekannt gemacht durch den pomologischen Verein im Königreiche Böhmen ... Johann Teply. Sachverzeichnis zu dem Unterricht von der Obstbaumzucht für den Land- . . mann und ...
Johann Teply, 1822
8
Inkrementelle Wartung materialisierter Sichten
Je nach Sichtdefinition existieren anschliessend unterschiedliche Verfahren, welche miteinander kombiniert, die inkrementelle Wartung materialisierter SPJ und SPOJ Sichten erlauben.
Peggy Werner, 2013
9
Historischer und verständiger blumen-gärtner, oder ...
Diesem sind annoch beygefüget Nützliche unterredungen und gespräche zwischen einem garten-liebhaber und gärtner, von anlegung, wartung und pflegung eines baum- und küchen-gärtens ... Mit vielen darzu gehörigen figuren und ...
Louis Liger, Francois Gentil, 1715
10
Wartung Eines Digitalen Kopiersystems - Reinigung Der ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA EDV / DV / IT / Telekommunikation, Note: 1, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 8 Seiten ausfuhrliche Unterweisung plus 13 Folien zur Prasentation, Abstract: Lernziel der ...
Torsten Janowski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wartung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PlayStation Network: Wartungsarbeiten am 1. Februar 2017
Denn während der PSN-Wartung können sich alle Spieler, die bereits ein Konto besitzen, mit ihrem PlayStation Network-Profil anmelden, Spiele spielen und die ... «play3.de, janv 17»
2
Wartung von Windkraftanlagen - 140 Meter überm Beton
Höhenangst ist an diesem Morgen kein Thema. Der Blick aus 140 Metern Höhe verschwindet nach zehn Metern in einer dicken Nebelsuppe. Höhenangst ist ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Bombardier Transportation: Bombardier erhält Zuschlag für ...
Mit diesem neuen Vertrag wird Bombardier weitere Zuständigkeiten übernehmen und sich nicht mehr nur um die Wartung der gesamten AMT-Zugflotte mit 264 ... «FinanzNachrichten.de, nov 16»
4
A320neo und Wartung bringen MTU in Schwung
MÜNCHEN - Ein florierendes Wartungsgeschäft hebt die Stimmung beim Münchner Triebwerksbauer MTU. Nach einem weiteren Wartungsrekord im ... «Aero.de, oct 16»
5
PlayStation Network: Wartung geplant
Für die kommenden Woche ist eine Wartung in Sonys PlayStation Network geplant. Online-Gaming soll davon aber nicht beeinträchtigt werden. Am 26. Oktober ... «http://gamingnewstime.de/, oct 16»
6
Air Berlin will wohl 500 Stellen in Techniksparte streichen
Eine Maschine von Air Berlin bei der Wartung am Flughafen Berlin Tegel: Die Wartungsstandorte Stuttgart, Nürnberg, Hamburg und Frankfurt am Main sollen ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
7
Destiny: Server heute offline – Wartung am 16. August 2016
16. August 2016 um 18:02 Uhr: Die "Destiny"-Spieler müssen sich mal wieder mit einer Server-Wartung arrangieren. Denn am heutigen 16.8. wird "Destiny" ... «playm.de - Spielenews und Tests, août 16»
8
Wohnen: Feuerwehren rufen zur Rauchmelder-Wartung auf
Zum deutschlandweiten „Tag des Rauchmelders“ an diesem Freitag (13.5.) rufen die Feuerwehren zur regelmäßigen Pflege und Wartung von Rauchmeldern in ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Mehr Service für Solar: E.ON setzt auf Wartung & Betriebsführung ...
"Unser Fokus liegt sowohl auf dem operativen Betrieb von Photovoltaikanlagen als auch auf deren regelmäßige Wartung. Für diese neuen Services sind wir ... «Presseportal.de, mai 16»
10
PlayStation Network: PSN-Wartung angekündigt
Solltet ihr bereits ein gültiges PSN-Konto besitzen, könnt ihr euch während der Wartung mit eurem PlayStation Network-Profil anmelden, Spiele spielen und die ... «play3.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wartung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wartung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z