Signification de "沈恨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沈恨 EN CHINOIS

沈	恨
shěn	hèn

QUE SIGNIFIE 沈恨 EN CHINOIS

définition de 沈恨 dans le dictionnaire chinois

Shen Hen 1. Fait aussi "Shen Hate". 2. Je déteste profondément.

沈恨 1.亦作"沉恨"。 2.深恨。

TRADUCTION DE 沈恨

Découvrez la traduction de 沈恨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沈恨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈恨» en chinois.

• chinois: 沈恨
• Traducteur Français - espagnol: Shen odio
• Traducteur Français - anglais: Shen hate
• Traducteur Français - hindi: शेन नफरत
• Traducteur Français - arabe: الكراهية شين
• Traducteur Français - russe: Шен ненависть
• Traducteur Français - portugais: Shen ódio
• Traducteur Français - bengali: সেন ঘৃণা
• Traducteur Français - français: Shen haine
• Traducteur Français - malaisien: benci Shen
• Traducteur Français - allemand: Shen Hass
• Traducteur Français - japonais: シェン憎しみ
• Traducteur Français - coréen: 쉔 증오
• Traducteur Français - javanais: Shen sengit
• Traducteur Français - vietnamien: Shen ghét
• Traducteur Français - tamoul: ஷென் வெறுப்பு
• Traducteur Français - marathi: शेन द्वेष
• Traducteur Français - turc: Shen nefret
• Traducteur Français - italien: Shen odio
• Traducteur Français - polonais: Shen nienawiść
• Traducteur Français - ukrainien: Шен ненависть
• Traducteur Français - roumain: Shen ură
• Traducteur Français - grec: Shen μίσους
• Traducteur Français - afrikaans: Shen haat
• Traducteur Français - suédois: shen hat
• Traducteur Français - norvégien: Shen hat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈恨»

Découvrez l'usage de 沈恨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈恨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

张先及其《安陆词》研究 - 第 66 页

刘文注. 的每一次划动,都能给人心里增添无限的柔情蜜意。张先写到这种回味时,他比较注意社会效果,净化了词意,仅用了"双鸳池沼水溶溶"七个字,写景中略有象征,其余不关艺术美的,虽"真实"亦不惜尽弃于词外。这位心怀沉恨的少女,她是在当年的幽会 ...

刘文注, 1990

中國文學評論: 文學雜誌作品集 - 第 2 卷

周邦彥的詞以格律厳整和善於舗敍見稱,他的長調尤其顯示着不凡的天分,這一黠可以痛總勝過痛苦的叫喊,含蓄總勝過露骨的表現 I 這一個原則大約不單是對於詞才適用的。胸中的沉恨寄託在這個小小的動作上,而你也就從這小小的動作上領會到他深沈 ...

劉守宜, 1977

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 14 页

Bangyan Chen, 陳邦炎 嫁東風。」此處翻用李賀〈南園〉「可憐日暮嫣香落,嫁與東風不用媒」詩意,誠如賀難遣,夜夜難消,千回百轉之中,終於引出怨極之語:「沉恨細思,不如挑杏,猶解時窮」,令人起「碧海蒼天夜夜心」之想,深悟「無物似情濃」之涵義"正由於離情 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风 【出处】宋∙张先《一丛花令∙伤高怀远几时穷》【鉴赏】满怀幽恨,仔细地自我思量一番,自己实在是比不上桃杏。因为那片片桃杏,还可以自在地随嫁东风,而我呢?原词描写春日恋情,感叹伊人一去,音讯全无,不禁怨恨自己不能像 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

又还是”三字,下得巧妙,因为它不但点明了黄昏难遣,入夜尤其难遣,而且暗示了不但此夜难遣、夜夜也都难遣的心情。夜夜独坐独眠,百无聊赖,不能不恨,不能不思,甚至于不能不“沉恨细思”。四字千锤百炼,千回百转,极其沉重有力,直逼出收尾两句来,就说明 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 而且暗示了不但此夜难遣、夜夜也都难遣的心情 o 夜夜独坐独眠百无聊赖,不能不恨,不能不思,甚至于不能不“沉恨细思” o 四字干锤百炼,干回百转,极其沉重有九直逼出收尾两句来,就说明她皇怨到极点了 o 而“沉恨细思”之故,仍皇由于“情浓” o 情若不浓, ...

盛庆斌, 2013

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1379 页

云来,沉恨万端如雾散。山灵休笑缘终浅,作计避人今未晚。十年缁尽素衣尘,雪黉霜髯尘不染。^光绪二十六年庚子 0900 〉,八国联军侵入北京,作者与好友朱祖谋、刘福姚三人"痛世运之凌夷" , "发愤叫呼,相对太息,既不得他往.乃约为词课"〈朱祖谋《〈半塘 ...

钟振振, 1989

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 73 页

沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风!【注释】 1 伤春:一作"伤高"。几时穷:何时才能穷尽。 2 千丝:指游丝,即蜘蛛和小虫所吐的丝。 3 飞絮濂樣:形容杨花乱飞,如灘鎵细雨一样。 4 溶溶:水流动貌。 5 帘栊:帘子和窗棂。〔解说〕此词写的是闳怨。上片抒发情郎别后的 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

唐宋词鉴賞辞典 - 第 249 页

三字,下得巧妙,因为它不但点明了黄昏的难迫,入夜尤其难遣,而且暗示了不但此夜难追,夜夜也都难追的心俯·夜夜独坐独眠,百无聊赖,不能不恨,不能不思,甚至于不能不"沉恨细思。。四字千锤百炼,千回百转,极其沉重有力,直迈出收尾两句来,就说明她足怨 ...

唐圭璋, 1986

宋詞辨正

沈英名 字有作「剁」,第五句「沉恨細思」有作「沉思細恨」,第六句「不如桃李」有作「不如桃杏」,結第五句「歸」字有作「嘶」,「遙」字有作「遠」。後段第二句「摘」字有作「撓」,第四句「新」之「愁」字. ?「心」,「儘」字有作「引」,「牽」字有作「千」;第四句「南」字有作「東」,之, ...

沈英名, 1978