Signification de "昏酣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 昏酣 EN CHINOIS

昏	酣
hūn	hān

QUE SIGNIFIE 昏酣 EN CHINOIS

définition de 昏酣 dans le dictionnaire chinois

Évanouissement intoxiqué, ivre.

昏酣 沉醉;大醉。

TRADUCTION DE 昏酣

Découvrez la traduction de 昏酣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 昏酣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «昏酣» en chinois.

• chinois: 昏酣
• Traducteur Français - espagnol: Faint intoxicado
• Traducteur Français - anglais: Faint intoxicated
• Traducteur Français - hindi: नशे में धुत्त बेहोश
• Traducteur Français - arabe: خافت حالة سكر
• Traducteur Français - russe: Слабый опьянения
• Traducteur Français - portugais: desmaio intoxicado
• Traducteur Français - bengali: ভীরু মাতাল
• Traducteur Français - français: Faint en état d´ébriété
• Traducteur Français - malaisien: pengsan mabuk
• Traducteur Français - allemand: Faint berauscht
• Traducteur Français - japonais: 酔っフェイント
• Traducteur Français - coréen: 술에 취한 희미한
• Traducteur Français - javanais: Mesem mabuk
• Traducteur Français - vietnamien: Faint say
• Traducteur Français - tamoul: மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள் வலுவற்ற
• Traducteur Français - marathi: कमजोर मदोन्मत्त
• Traducteur Français - turc: sarhoş Soluk
• Traducteur Français - italien: Faint intossicato
• Traducteur Français - polonais: słaby nietrzeźwy
• Traducteur Français - ukrainien: слабкий сп´яніння
• Traducteur Français - roumain: Faint în stare de ebrietate
• Traducteur Français - grec: Αχνό σε κατάσταση μέθης
• Traducteur Français - afrikaans: moeg besope
• Traducteur Français - suédois: svag berusade
• Traducteur Français - norvégien: Faint beruset

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昏酣»

Découvrez l'usage de 昏酣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 昏酣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国诗史 - 第 192 页

丄"八^ :阮籍的行为,可以说是对当时那种昏浊黑暗的现实社会的反抗,是不与现实同流合污的髙洁精神的表现。统治者们表面戴着礼 ... 这便是当时的社会现实之昏浊黑暗的一例。总之,在当时 ... 但他的终日昏酣,却是一种全身远祸的方法。因为当时的政权 ...

吉川幸次郎, 1989

清稗類鈔: - 第 1 卷

時作主人,然故為酒令以挫客之機警者,至昏酣,不聽去。禾中文酒之會國初,禾中文酒之會,甲於海內,如朱竹垞、千里昆仲及俞右吉、鄭隨始、王介人、周簹谷、徐皆山、褚二覲、沈山子、繆天自、鍾廣漢諸人,每人出三十錢,一蔬一肉,而燭必盈把,每攜筆硯,吟詠 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

南史:

元興元年,牢之南討桓玄,元顯為征討大都督,日夜昏酣。牢之以道子昏闇,元顯淫凶,慮平玄之日,亂政方始;會玄遣信說牢之,牢之欲假手於玄誅執政,然後乘玄之隙,可以得志天下。將許玄降。敬宣諫恐玄威望既成,則難圖。牢之怒曰:「吾豈不知今日取之如反覆 ...

李延壽, 2015

Sanguo zhi: IV

叭屾叭蜘心犒欲憚婁 h 阡庭艦 _ 刪唰多故膘串酣匕閫髒′ __ 〝(佼尉缺舢裹噗河葡州檯賊暇潤攜為校尉逐縱潤昏酣(沌禳‵落世辜朧口登龐啣慨楚蜆囀庭浙鞅慟珊岫蚓巿使〕一一' | ′一′ ‵ ‵一 l '一.入、一 _ ^一子喊〝〝扣守埔車慮觸帽庈...樅潞矓漣 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

南齊書:

頃更昏酣,業身無檢。故衛將軍華忠肅奉國,善及世祀;而長負釁承封,將傾基緒。嗣小息佟閑立保退,不乖素風,如蒙拯立,則存亡荷榮,私祿更搆。」出為冠軍將軍、吳郡太守,遷中領軍。坐在郡用朝舍錢三十六萬營餉二宮諸王及作絳襖奉獻軍用,〔左〕遷光祿大夫, ...

蕭子顯, 2015

中国并购评论(第二册)

只鞋冉帜埂仁足羊 H 兰《,只翟甜蜘,担云只刮酣兰昏客扛片甘肿 Z 。毫挡哩驭盅兰汇幸硬术锺理讲悄军翟亡革扛快, V 靶悼兴兰汇章曲惮封皿甘术本二因畔理斗挂蜘。牢 H 叫嵌, |缺圆叫卜担责屯·棋搜填甲宗刊史出如,帜共单寓判汇出鸿辛铜理斗·僵枚汇虽 ...

东方高圣投资顾问公司, ‎中国收购兼并研究中心, 2003

傳統老年醫學 - 第 146 页

《男女绅言》)【注释】 1 饶,多 2 使人志气昏酣(化"鼾)荒耗 0 ^ 60 毛) ,昏,迷乱。酣,浓甚的意思。荒,逸乐过度、放纵。耗,尽、完。全句谓酒色能使人神志迷乱过盛,逸乐过度,而至耗伤。 3 泥丸,指脑。 4 外肾:指前阴,【顿】《食色绅言)为明龙遵叙撰。龙遵钗,又号皆春 ...

李聪甫, 1986

Guo li bian yi guan guan kan - 第 24 卷，第 2 期 - 第 115 页

及八王之亂發生,更是終日昏酣,不事所事,因爲局勢更亂,處境更險惡,成天提心弔膽,害怕無辜而受害,其恐懼之程度,已達於杯弓蛇影的境地。他在給會稽友人楊彥明的信中,曾描述了他擔心受怕的深刻感受。他說:吾爲齊王(冏)主簿,恆慮禍及,見刀與繩,毎欲 ...

Guo li bian yi guan, 1995

繡雲閣:

天昏。酣鬥多時,蜻飛子假意敗下,背立而待。樹精見蜻飛子背立不動,將身一撲,欲乘勢以抱蜻飛子,早被股錐刺入腹中,大叫一聲,乘風竟去。蜻飛子亦驅風緊逐,逐到紫泉山上,樹精風車拍轉,舉起梳雲板,與蜻飛子奮勇大戰。蜻飛子力弱難敵,忽被一板打下紫 ...

朔雪寒, 2014

三國志: 裴松之註

... 求為校尉,遂縱酒昏酣,遺落世事。嘗登廣武,觀楚、漢戰處,乃歎曰:「時無英才,使豎子成名乎!」時率意獨駕,不由徑路,車跡所窮,輒慟哭而反。籍少時嘗遊蘇門山,蘇門山有隱者,莫知名姓,有竹實數斛、臼杵而已。籍從之,與談太古無為之道,及論五帝三王之義, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «昏酣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 昏酣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

情韵洒诗行愁肠付酒盏

陈纪《行状》指出：其好饮也，非取其昏酣，盖以清世虑；其吟诗也，非欲留连光景，盖以畅幽怀。这种亡国的痛楚，正如郑之琮《叙》称：“而愤懑不平之气，每欲尽不敢、欲掩 ... «新浪网, déc 11»

竹林七贤：一个时代的文化符号

魏晋之际，在古山阳（今河南修武县）之地的嵇公竹林里，聚集着一群文士，他们谈玄清议，吟咏唱和，纵酒昏酣，遗落世事，以其鲜明的人生态度和独特的处世方式引起 ... «www.qstheory.cn, sept 11»