Signification de "沉酣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沉酣 EN CHINOIS

沉	酣
chén	hān

QUE SIGNIFIE 沉酣 EN CHINOIS

définition de 沉酣 dans le dictionnaire chinois

Shen Yu 1 Boire un verre avec plaisir: Le vieil ami de la Shenshui Liquor School se réunit et coule. 2 Dormir: Il dormait profondément, sifflant constamment. 3 métaphore est profondément dans un certain état: se livrer à la poésie.

沉酣 ①饮酒尽兴畅快：沉酣酒┲校老友相聚，沉酣而归。 ②熟睡的样子：他睡得沉酣极了，鼾声不断。 ③比喻深沉地处于某种境界：沉酣于诗境中。

TRADUCTION DE 沉酣

Découvrez la traduction de 沉酣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沉酣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沉酣» en chinois.

• chinois: 沉酣
• Traducteur Français - espagnol: Mantenimiento
• Traducteur Français - anglais: Servicing
• Traducteur Français - hindi: सर्विसिंग
• Traducteur Français - arabe: خدمة
• Traducteur Français - russe: Обслуживание
• Traducteur Français - portugais: manutenção
• Traducteur Français - bengali: সাউন্ড
• Traducteur Français - français: entretien
• Traducteur Français - malaisien: The Sound
• Traducteur Français - allemand: Wartung
• Traducteur Français - japonais: サービス
• Traducteur Français - coréen: 서비스
• Traducteur Français - javanais: Swara
• Traducteur Français - vietnamien: Dịch vụ bảo dưỡng
• Traducteur Français - tamoul: ஒலி
• Traducteur Français - marathi: ध्वनी
• Traducteur Français - turc: Ses
• Traducteur Français - italien: manutenzione
• Traducteur Français - polonais: serwisowanie
• Traducteur Français - ukrainien: обслуговування
• Traducteur Français - roumain: service
• Traducteur Français - grec: Συντήρηση
• Traducteur Français - afrikaans: diens
• Traducteur Français - suédois: service
• Traducteur Français - norvégien: betjene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沉酣»

Découvrez l'usage de 沉酣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沉酣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清代女性诗学思想研究

除了重情、尚自然、崇诗味外,在诗歌风格上,清代女诗人更主张气韵沉酣、翻陈出新。气韵沉酣多指诗风厚朴有骨,而翻陈出新则是对复古思潮的否定与对新的诗歌境界的追求。在《名媛诗话》中,沈善宝借助对吴香诗歌的评价,言及其诗学观念,据续集中 ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

眾人看完,盡皆拍案稱贊道:「好詩!好詩!」李先民道:「古玉兄這首詩,不即不離,又活現,又不露跡,竟將『豔陽』二字,摹寫盡了。文度兄明日之酌,無可辭矣!」王文度道:「得此佳作,明日之約,小弟情願,這不消再說。但方才賞春快飲,亦已沉酣,不料覽宋兄珠玉,喜其 ...

魏武揮鞭, 2015

賽紅絲:

但方才賞春快飲,亦已沉酣,不料覽宋兄珠玉,喜其精微,驚其奇特,一驚一喜,沉酣早變為清醒。欲彼此散去,天尚未晚,此時此際,卻將奈何?」內中有一個朋友范叔良說道:「詩成黃鶴,實難再題;酒盡玉壺,重沽何礙!小弟既杖頭未攜,尚有春衣可典。」宋古玉笑道:「妻 ...

朔雪寒, 2014

脂硯齋重評石頭記:

大家看時,一面畫著一枝海棠,題著「香夢沉酣」四字,那面詩道是:只恐夜深花睡去。黛玉笑道:「『夜深』兩個字,改『石涼』兩個字。」眾人便知他趣白日間湘雲醉卧的事,都笑了。湘雲笑指那自行船與黛玉看,又說:「快坐上那船家去罷,別多話了。」眾人都笑了。

曹雪芹, 2015

我注鲁迅 - 第 267 页

突然间,碎骨的大痛楚透到心髓了,他即沉酣于大欢喜和大悲悯中。(《复仇(其二)》)这一幅常人难以理解的心理素描,虽然只是极简练的几笔,虽然它缺少了许多感官刺激的效应,但是它更符合一个献身于所奋斗的事业的大政治家的形象。耶酥在被捕之前, ...

周楠本, 2006

紅樓夢: 四大名著

大家看時,一面畫著一枝海棠,題著」香夢沉酣」四字,那面詩道是:只恐夜深花睡去。黛玉笑道:「『夜深』兩個字,改『石涼』兩個字。」眾人便知他趣白日間湘雲醉臥的事,都笑了。湘雲笑指那自行船與黛玉看,又說「快坐上那船家去罷,別多話了。」眾人都笑了。

曹雪芹, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

她抵拼绷断她统体的纤维,她要赎出在她那胎宫里动荡着的生命,在她一个完全美丽的婴儿出世的盼望中,最锐利,最沉酣的痛感逼成了最锐利最沉酣的快感......徐志摩短短的一生,其实都在致力于自己理想的“馨香的婴儿”的迎候。因此,他曾反复提及过这篇 ...

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

... 准许人间祈祷的声琶她仿佛听着天使们赞美未来的光明的声因此她忍耐着抵抗着奋斗着.... .她抵拼乡朋断她统体的纤微,她要赎出在她那胎宫里动荡着的生命,在她一个完全美丽的婴儿出世的盼望中,最锐利,最沉酣的痛感逼成了最锐利最沉酣的快感.

陈晓丹, 2013

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 163 页

11 江左沉酣求名者:江左,江東稱江左;約當今江浙一帶。沉酣求名者,醉心功名利祿的人。 12 醪:濁酒。醪(l1o),粵音盧。導讀辛棄疾充滿愛國熱忱,二十多歲時帶領義軍投奔南宋,以為可盡忠報國,光復中原,可惜終其一生都不能完成北伐志願。他文武雙全 ...

甘玉貞, 2012

繁星307 - 第 41 页

史湘雲醉臥芍藥園話說那天,正逢寶玉生日,剛好寶琴也是同一天,就在一番送禮、慶祝過後,大伙兒玩起了行酒令,最後湘雲醉得一踏糊塗,到了外頭圖個涼快,但是卻不知不覺的睡著了,只見湘雲臥於山石僻處的一個石凳子上,香夢沉酣,四面芍藥花飛了一身, ...

王淑敏 (英語), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沉酣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沉酣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《红楼梦》里人见人爱的豪放美女

众人去看时，只见史湘云卧于山石僻处一个石凳子上，业经香梦沉酣，四面芍药花飞了一身，满头脸衣襟上皆是红香散乱，手中的扇子在地上，也半被落花埋了，一群蜂 ... «凤凰网, juil 15»

鹏翔江南•万一鹏山水画精品展开展

其山水画笔力深厚，墨气沉酣，章法谨严，赋色娴雅，笔墨不拘一格，朴茂苍秀，天趣旁流。著名画家张大千赞誉他“百年来所未有也”。 万一鹏的山水画作品可划分 ... «杭州日报, juin 15»

香港已故著名画家万一鹏百余幅山水画作亮相杭州

其山水画笔力深厚，墨气沉酣，章法谨严，赋色娴雅，笔墨不拘一格，朴茂苍秀，天趣旁流。著名画家张大千赞誉他“百年来所未有也”。 万一鹏的山水画作品可划分 ... «中国新闻网, mai 15»

湘云醉眠彩金币赏析：鬓边红芍之美

说着，都走来看时，果见湘云卧于山石僻处一个石凳子上，业经香梦沉酣，四面芍药花飞了一身，满头脸衣襟上皆是红香散乱，手中的扇子在地下，也半被落花埋了，一群 ... «新浪网, mai 15»

2009年的春梦与春药

楼市春梦沉酣，让多少人不愿醒来。而何止世人如此，楼市还是以卖地经济为支撑的地方政府爱恨交加的“春药”。这十多年来，楼市总在“调控-松绑-刺激-再调控-再松绑- ... «金羊网, mars 15»

郭振华——中国最受企业关注的书画名家作品展(组图)

... 颜(真卿)”、“何(绍基〉”、“舒(同〉”诸体沉雄浑厚的钟鼎礼器感之中，力求“庄重之中有飞动之意，飞动之中有沉酣之致”，以生气勃勃的线条运动旋律，表现汉字深层之美。 «搜狐, oct 13»

传媒学院刘文清中国画在浙江美术馆开展

... 题材涉猎广泛，表现手法多样，在保留了文人画笔墨传统的基础上，融汇东西方造型手段的长处，将其与古雅的诗意相结合，创造出秀雅沉酣、清逸婉约的艺术风格。 «浙江在线, mars 13»

谁是《红楼梦》里的海棠花？

果见湘云卧于山石僻处一个石凳子上,业经香梦沉酣,四面芍药花飞了一身,满头脸衣襟上皆是红香散乱,手中的扇子在地下,也半被落花埋了,一群蜂蝶闹穰穰的围着他, ... «搜狐, févr 13»

细品《红楼梦》中人:沉醉湘云

众人去看她，只见她“业经香梦沉酣，四面芍药花飞了一身，满头脸衣襟上皆是红香散乱。手中的扇子在地下，也半被落花埋了，一群蜜蜂蝴蝶闹嚷嚷的围着。又用鲛帕包 ... «中国网, mars 12»

方传鑫：平实大气古质古貌

作品具有遒劲秀润又古朴大方，沉酣流畅又金石味浓之特点，有江南名士之风。方先生更能篆刻，行押印的功力很深。边款不用打稿，以刀当笔，而真草篆隶顺手流出。 «中青网, mai 11»