Signification de "谦匿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谦匿 EN CHINOIS

谦	匿
qiān	nì

QUE SIGNIFIE 谦匿 EN CHINOIS

définition de 谦匿 dans le dictionnaire chinois

La modestie échappe à l'humilité.

谦匿 谦让匿避。

TRADUCTION DE 谦匿

Découvrez la traduction de 谦匿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谦匿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谦匿» en chinois.

• chinois: 谦匿
• Traducteur Français - espagnol: Qian ocultar
• Traducteur Français - anglais: Qian hide
• Traducteur Français - hindi: कियान छिपाने
• Traducteur Français - arabe: تشيان اخفاء
• Traducteur Français - russe: Цянь спрятать
• Traducteur Français - portugais: Qian hide
• Traducteur Français - bengali: qian লুকান
• Traducteur Français - français: Qian cacher
• Traducteur Français - malaisien: Qian hide
• Traducteur Français - allemand: Qian hide
• Traducteur Français - japonais: 銭隠します
• Traducteur Français - coréen: 키안 숨기기
• Traducteur Français - javanais: Qian Singidaken
• Traducteur Français - vietnamien: Qian ẩn
• Traducteur Français - tamoul: க்யான் மறை
• Traducteur Français - marathi: Qian लपवा
• Traducteur Français - turc: Qian sakla
• Traducteur Français - italien: Qian nascondere
• Traducteur Français - polonais: Qian ukryj
• Traducteur Français - ukrainien: Цянь заховати
• Traducteur Français - roumain: Qian Ascunde
• Traducteur Français - grec: Qian απόκρυψη
• Traducteur Français - afrikaans: Qian verberg
• Traducteur Français - suédois: qian dölja
• Traducteur Français - norvégien: Qian skjul

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦匿»

Découvrez l'usage de 谦匿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谦匿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

毅等旣戰勝,以為大事已定,不急追躡,又遇風,船未能進,玄死幾一旬,諸軍猶未至。時桓謙匿於沮中,揚武將軍桓振匿於華容浦,玄故將王稚徽戍巴陵,遣人報振云「桓歆已克京邑,馮稚復克尋陽,劉毅諸軍並中路敗退。」振大喜,聚黨得二百人,襲江陵,桓謙亦聚衆應 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

南史演義:

事有湊巧,恰好與玄相遇,遂擊殺之。於是傳首江陵,收兵而返。荊州太守王騰之,乃改府署為行宮,奉帝居之,以玄首馳送東軍。無忌等大喜,以為賊首既除,大事已定,軍心漸懈。又遇風阻,浹旬未至江陵。那知桓玄雖死,諸桓各竄,桓謙匿沮澤中,桓振匿華容浦,各集 ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

事有湊巧,恰好與玄相遇,遂擊殺之。於是傳首江陵,收兵而返。荊州太守王騰之,乃改府署為行宮,奉帝居之,以玄首馳送東軍。無忌等大喜,以為賊首既除,大事已定,軍心漸懈。又遇風阻,浹旬未至江陵。那知桓玄雖死,諸桓各竄,桓謙匿沮澤中,桓振匿華容浦,各集 ...

朔雪寒, 2015

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 8 卷 - 第 3106 页

毅等既战胜,以为大事已定,不急追趿,又遇风,船未能进,玄死几一旬,诸军犹未至。时桓谦匿于沮中,扬武将军桓振匿于华容浦,玄故将王稚徵戍巴陵,遣人报振云: "桓飲已克京邑,冯稚复克寻阳,刘毅诸军并中路敗退。"振大喜,聚党得二百人,袭江陵,桓谦亦聚众应 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

戊寅送玄首,枭于大桥不急追踪瑟旬, /奉神主于太庙。刘毅等传,枭于大桥。毅筹既战胜杰事已定,否急递疆。又遇鸥,般未能进,落死见元军犹未至。时桓谦匿于沮中案醒握摩于华容浦。玄故将王稚徽成巴陵,遣人报振云“桓韵饮已克京邑,冯稚复克寻阳,刘毅诸 ...

司马光, 2015

魏晉南北朝史

毅等破該於豫章口(在江陵城東南)謙棄城走,振逃涓川(川出大洪義熙元年(四〇五)正月,南陽太守魯宗之襲襄陽。桓蔚敗還江陵。 ... 劉毅等至巴陵,破桓謙於馬頭(湖北公安縣東北)敗是時桓謙匿於相中(湖北南漳地區)桓振匿於華容。振聞帝還,乃聚黨一一百 ...

張儐生, 1978

通鑑72分裂尾聲

餘人,於夜晚前後夾擊,進攻屾憧一〔首都太原府)大營,匿軍驚骸崩潰,被殺一千餘人,解除( “一口都匿)任命的瞳(沖帽懼)州長加愉慮,突然逝世,楊廷瑋對總輔導官(都翼)、皇家馬廄管理官(閑底使)本悻謙橇說一一「而今,皇上大駕南征,瞳(山西省曄)沒有守將,匿( ...

司馬光, 1993

中國戰史大辭典: 戰役之部 - 第 143 页

時桓謙匿沮中〔今湖北省當陽縣〕,桓振匿於華容浦〔今湖北監利縣境〕,玄故將王稚徽戌巴陵〔今湖南省岳陽縣〕,三人乘劉毅等未能及時入江陵,率兵復陷江陵,殺王康產、王騰之,初六日,桓振爲玄舉哀,次日,桓謙復奉靈授於帝,乃以琅邪王司馬德文領徐州刺史, ...

China (Republic : 1949- ). 國防部. 史政編譯局, 1989

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 6 卷 - 第 109 页

時桓謙匿於沮中,沿暖上下爲& ± ,魔、^二縣皆其地也。,沮,子氽翻。揚武將職等旣戰勝,以爲大事已定,不急追錄,义遇風,船未能進, &死幾一旬,幾,居希翻,又昔翻。枭,堅堯翻。^力無所問。戊寅,奉神主于太廟。納 1 所奉^ 18 主柘也。劉毅等傳送玄首,梟于大桁。

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

通鑑41突厥可汗

最初,庸政府派開府儀同三司(動官六級)伊妻謙,一刷往庴探聽虛貢,收集情報(參考去年【五七五】三月)。筐的軍事參議官〔參軍)一幅爐,把這項秘密任務透露給唐政府 o 唐政府逐把伊婁謙囚禁晉陽(山西省太原市) o 北周既攻克晉陽,北周蒂宇文昌召見伊婁謙 ...

司馬光, 1987