Signification de "沉思默虑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沉思默虑 EN CHINOIS

沉	思	默	虑
chén	sī	mò	lǜ

QUE SIGNIFIE 沉思默虑 EN CHINOIS

définition de 沉思默虑 dans le dictionnaire chinois

Contemplation Shen: profonde, silence: silencieuse. Pensez profondément et pensez en silence.

沉思默虑 沉：深；默：不出声。深深地思索，默默地考虑。

TRADUCTION DE 沉思默虑

Découvrez la traduction de 沉思默虑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沉思默虑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沉思默虑» en chinois.

• chinois: 沉思默虑
• Traducteur Français - espagnol: Shen Simo considerar
• Traducteur Français - anglais: Shen Simo consider
• Traducteur Français - hindi: शेन Simo पर विचार
• Traducteur Français - arabe: شين سيمو النظر
• Traducteur Français - russe: Шен Симо рассмотреть
• Traducteur Français - portugais: Shen Simo considerar
• Traducteur Français - bengali: সেন simo বিবেচনা
• Traducteur Français - français: Shen Simo considérer
• Traducteur Français - malaisien: Shen Simo mempertimbangkan
• Traducteur Français - allemand: Shen Simo betrachten
• Traducteur Français - japonais: シェンシモが検討します
• Traducteur Français - coréen: 쉔 시모 고려
• Traducteur Français - javanais: Shen Simo nimbang
• Traducteur Français - vietnamien: Shen Simo xem xét
• Traducteur Français - tamoul: ஷென் சிமோ கருத்தில்
• Traducteur Français - marathi: शेन Simo विचार
• Traducteur Français - turc: Shen Simo düşünün
• Traducteur Français - italien: Shen Simo considerare
• Traducteur Français - polonais: Shen Simo rozważyć
• Traducteur Français - ukrainien: Шен Сімо розглянути
• Traducteur Français - roumain: Shen Simo considerare
• Traducteur Français - grec: Shen Simo εξετάσει
• Traducteur Français - afrikaans: Shen Simo oorweeg
• Traducteur Français - suédois: Shen Simo överväga
• Traducteur Français - norvégien: Shen Simo vurdere

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沉思默虑»

Découvrez l'usage de 沉思默虑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沉思默虑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中学汉语成语大全 - 第 49 页

[例句] 1 在沉思默想的时侯,我仿佛听到一种深沉有力的呼喊, ... ... (魏巍《路标》) 2 把女儿埋葬下去... ...然后,就呆呆地坐在女儿的坟边,沉思默想起来... ... (峻青《党员登记表》) ^ [说明]语本明,吴承恩《西游记》第五十九回: "樵子见行者沉思默虑,嘘叹不已。

杨直培, 1988

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

樵子見行者沉思默慮,嗟嘆不已,便笑道:「長老,你出家人,有何憂疑?這條小路兒向東去,不上五六里,就是芭蕉洞,休得心焦。」行者道:「不瞞樵哥說,我是東土唐朝差往西天求經的唐僧大徒弟。前年在火雲洞,曾與羅剎之子紅孩兒有些言語,但恐羅剎懷仇不與, ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

樵子见行者沉思默虑,嗟叹不已。便笑道:“长老,你出家人,有何忧疑?这条小路儿向东去,不上五六里,就是芭蕉洞。休得心焦。”行者道:“不瞒樵哥说,我是东土唐朝差往西天求经的唐僧大徒弟。前年在火云洞,曾与罗刹之子——红孩儿有些言语。但恐罗刹怀仇 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

樵子见行者沉思默虑,嗟叹不已,便笑道:“长老,你出家人,有何忧疑?这条小路儿向东去,不尚五六里,就是芭蕉洞,休得心焦。”行者道:“不瞒樵哥说,我是东土唐朝差往西天求经的唐僧大徒弟,前年在火云洞,曾与罗剎之子红孩儿有些言语,但恐罗剎怀仇不与,故生 ...

吴承恩, 1991

西遊記:

當年伏了紅孩兒,說是這廝養的。前在那解陽山破兒洞遇他叔子,尚且不肯與水,要作報仇之意;今又遇他父母,怎生借得這扇子耶?」樵子見行者沉思默慮,嗟嘆不已,便笑道:「長老,你出家人,有何憂疑?這條小路兒向東去,不尚五六里,就是芭蕉洞,休得心焦。

吳承恩, 2015

宇宙浪子 - 第 2 卷 - 第 24 页

施主可知事物有大小先後?」「信女識得。」「阿彌陀佛,大與小之間,能分為若干?先與後之間,又有多久?」「可分為無盡。」「阿彌陀佛,既然無盡,豈非億萬?」教主見胡均正沉思默慮,停了一下,又繼續說...「再若見大小為一,先後亦為一,不分不辨,不取不捨,又如何?

朱邦復, 2002

Xi you ji

樵子見行者沉思默慮,嗟嘆不已,便笑道:「長老,你出家人,有何憂疑?這條小路兒向東去,不尚五六里,就是芭蕉洞,休得心焦。」行者道:「不瞞樵哥說,我是東土唐朝差往西天求經的唐僧大徒弟,前年在火雲洞,曾與羅剎之子紅孩兒有些言語,但恐羅剎懷仇不與, ...

Wu Cheng'en, 2015

智慧生存丛书——一生的资本:

对它进行沉思默想,直至你完全理解它。然后,你静虑反省,净化自己的心灵,用你掌握的知识构建内在世界,你终将发现,外部事物并没有左右你的力量,而你自治的心灵则有着魔幻般的潜能。如果你对人世的邪恶深恶痛绝,那么你应首先扶正你自己。如果你想 ...

李元秀, 2013

刘斐将军传略 - 第 46 页

一九七六年春,周总理与世长辞。"禹域星沉,五洲云暗,九亿齐哀" ,刘斐深表哀悼之痛!他好几天都没有下楼散步,而独坐室中沉思默虑,感到失去良师,犹失方向;同时,想起周总理一年前对他的深挚关怀,以及"文化大革命"爆发后,他受到冲击,周总理闻讯,便立即 ...

王序平, ‎刘沉刚, 1987

西游記 - 第 2 卷

前年在火雲洞,曾與羅刹之子紅孩兒有些言語,但恐羅剎懷饕不與,故生憂向東去,不尙五六里,就是芭蕉洞。休得心焦。」行者道:「不瞞樵哥說。我是東土唐朝差往西天耶? ... ...」樵子見行者沉思默慮,嗟嘆不已,便笑道:「長老,你出家人,有何憂疑?這條小路兒在那 ...

吴承恩, 1996