Signification de "尘虑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尘虑 EN CHINOIS

尘	虑
chén	lǜ

QUE SIGNIFIE 尘虑 EN CHINOIS

définition de 尘虑 dans le dictionnaire chinois

La poussière est toujours considérée.

尘虑 犹俗念。

TRADUCTION DE 尘虑

Découvrez la traduction de 尘虑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尘虑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尘虑» en chinois.

• chinois: 尘虑
• Traducteur Français - espagnol: polvo en cuenta
• Traducteur Français - anglais: Dust consider
• Traducteur Français - hindi: धूल पर विचार
• Traducteur Français - arabe: الغبار النظر
• Traducteur Français - russe: Пыль рассмотреть
• Traducteur Français - portugais: poeira considerar
• Traducteur Français - bengali: ডাস্ট বিবেচনা
• Traducteur Français - français: Dust considérer
• Traducteur Français - malaisien: debu mempertimbangkan
• Traducteur Français - allemand: Staub betrachten
• Traducteur Français - japonais: 埃が検討します
• Traducteur Français - coréen: 먼지 는 고려
• Traducteur Français - javanais: bledug nimbang
• Traducteur Français - vietnamien: bụi xét
• Traducteur Français - tamoul: டஸ்ட் கருத்தில்
• Traducteur Français - marathi: धूळ विचार
• Traducteur Français - turc: Toz düşünün
• Traducteur Français - italien: polvere considerare
• Traducteur Français - polonais: rozważyć pył
• Traducteur Français - ukrainien: пил розглянути
• Traducteur Français - roumain: praf în considerare
• Traducteur Français - grec: σκόνη εξετάσει
• Traducteur Français - afrikaans: stof oorweeg
• Traducteur Français - suédois: damm överväga
• Traducteur Français - norvégien: støv vurdere

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尘虑»

Découvrez l'usage de 尘虑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尘虑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

尘虑5萦心,懒抚七弦绿绮6;霜华7满鬓,羞看百炼青铜8。注释 1濯足:语出《孟子∙离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”本谓洗去脚上的污泥。后以“濯足”比喻清除世尘,保持高洁。晋夏侯湛《东方朔画赞》:“退不终否,进亦避荣。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

朱子大传 - 第 334 页

因扣平生怀,未与尘虑氓。归途禾蔽族,晚倘杂蔬苟。笑谓同来人,丑 L 愿天所允。独往会淹留,寒栖甘菌蠢。山阿子墓予,无忧勒回斡。同芦峰对峙的苛丈山,也成了朱蓑同吕祖谦率学侣往游的胜境,朱援芍- ·菏唱酬诗咏道,游百丈山以徒倚弄云泉分韵赋诗得云 ...

束景南, 1992

萬錦情林:

此去塵間,已八萬餘里矣。」令言離席而言曰:「下界愚民,甘與草木同腐。今夕何幸,身游天府,足踐仙宮,獲福無量,受恩過望。然未知尊神欲托以何事,授以何言?願得詳聞,以釋塵慮。」仙娥乃低首斂躬,端肅而致詞曰:「妾乃天帝之孫,靈星之女,夙稟貞性,離群索居 ...

朔雪寒, 2014

袁枚与随園诗话 - 第 51 页

坐久并忘我,何处尘虑按( yTng 英)色?钟声偶然来,起念知三更。当我起念时,天亦微云生,此诗写于乾隆十六年( 1751 )归隐之后,通过写明'月、流水、秋花·荷珠、萤光、萤语等形象构成了一个"空兵"幽美的意境。身处此境中,诗人"坐久并忘我" ,为摆脱"尘虑按" ...

王英志, 1990

增補姓氏族譜箋釋 - 第 65 页

食き息 I 裏不蕃囊云 5^お^ 35 お錢お忠虑甚濟蔡之靈也不濟则以死遝^里克^ ^^ぽはぎ^氏^乐,藥ぉま难秦年ト九而寡,藥:^病召承^き鄭^まゅ,お刘^传^^瞎^ 0^遝度遂自艤き蓋じ藝藝蒙 111^5 讓霧 1111;! ... 言荀々君至久享尘虑ゆ I 一一^おあ^れヌ I 初 1 ...

熊峻運, 1724

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

半间僧舍平分破,尘虑消磨。听不厌隐士歌,梦不喜高轩过,聘不起东山卧。疏慵在我,奔竞从他。懒神仙,懒窝中打坐几多年。梦魂不到青云殿,酒兴诗颠。轻便如宰相权,冷淡如名贤传,自在如彭泽县。苍天负我,我负苍天。这二首散曲是乔吉对里西瑛〔殿前欢〕《 ...

盛庆斌, 2013

海公案:

詩吟幾首消塵慮,酒酌三杯度歲華。敲殘棋子心情樂,撫罷瑤琴興趣賒。分外不加毫末事,且將風月作生涯。沈充聽畢,自忖道:「這些舉動,真是腐儒之氣,這等時候不早去睡,還在那裡吟詠。」只得又等了片刻。又聞吟道:小窗無計避炎氳,入手新詩廣異聞。笑對癡 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中国古代哲理诗译注 - 第 213 页

... 飘游不定。不系舟:没有系在岸桩上的船,比喻无定止的生活。 5 要当:重要的是应该:毕:除尽。尘虑:世俗的杂念。世俗之人多贪欲,故"尘虑"主要指贪欲。栖身:指隐居静虑。老山丘:老于山中,谓终生隐居,无沾尘虑。 《乐府诗集,折杨柳歌》'健儿 ^ 213 ^ 【注解】

游光中, ‎黄代夕, 1997

元人散曲选 - 第 135 页

双调·殿前欢里西碘号懒云窝自叙有作奉和"一"一仑三节·三懒云窝,静看松影挂长萝,半间僧舍平分破( 1 ) ,尘虑消磨( 2 )。听不厌隐士歌( 3 ) ,梦不喜高轩过( 4 ) ,聘不起东山卧( 5 )。疏幅在我( 6 ) ,奔兢从他门)。 1 注释 1 ( n 平分破:犹言平分着。破,在词曲中 ...

羊春秋, 1982

元明清诗文选 - 第 119 页

周惠泉, 陈桂英. 屎响 6 蛩语停 1 。感此元化理 8 ,形骸 9 付空冥 10 。坐久并忘我,何处尘虑 ...

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尘虑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尘虑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

3200流明高清投影机1599元富可视IN221

富可视IN221投影机拥有革命性的散热设计，采用可拆卸式防尘过滤网以及简洁的 ... 可拆卸式防尘虑网设计，完全隔绝灰尘，并可轻松拆卸清洁或更换，使用更方便， ... «中关村在线, sept 15»

戴森V6 Fluffy无线吸尘器售5690元_用心营造美好生活新居必备小家电 …

戴森V6 Fluffy手持无线吸尘器，配备了最新的第六代数码马达，配合2 Tier Radial双层放射式气旋，15个内置气旋同时运作，能够产生强大的吸力，去尘虑超过99.9%， ... «中关村在线, sept 15»

开学脱单?找把妹神器808 CANZ蓝牙音箱

该产品音箱顶部为扬声器，采用了2寸专业级的全频处理单元，以蜂窝构造的防尘虑网，能有效防止灰尘的进入，可以更好地保护扬声器的元件，又能保证音质的穿透 ... «泡泡网, sept 15»

锦溪古镇旅游攻略：漫步锦溪

锦溪，旧称陈墓，街巷逶迤，河道纵横，街缘水典，路由桥通，家家临水，户户通舟，具有十分浓郁的水乡风情，到此一游，真可尘虑俱消，赏心悦目的。 “云气楼台，分 ... «凤凰网, sept 15»

绚烂激情活力迸射808 CANZ蓝牙音箱

该产品音箱顶部为扬声器，采用了2寸专业级的全频处理单元，以蜂窝构造的防尘虑网，能有效防止灰尘的进入，可以更好地保护扬声器的元件，又能保证音质的穿透 ... «泡泡网, août 15»

高清防尘富可视IN221长沙晴天特价有售

富可视IN221投影机拥有革命性的散热设计，采用可拆卸式防尘过滤网以及简洁的 ... 可拆卸式防尘虑网设计，完全隔绝灰尘，并可轻松拆卸清洁或更换，使用更方便， ... «中关村在线, août 15»

民国法官居不易

正如民国《告诫法官令》中所言：“须知司法事业乃超乎社会之一种冷淡生活，既抱为司法官之志愿，应如方外禅流，栖心孤寂，不容毫发尘虑羼杂其间。” 最近，最高人民 ... «新浪网, août 15»

极古极新：石朴水墨艺术展将开幕

自幼喜好书画，而立之后数十年间，摒绝尘虑，潜心研习传统中国画，遍游山川，外师造化，中得心源。受到杨仁恺、薛永年等学者专家的关注与认可。如今，他留下了一 ... «新浪网, avril 15»

高清防尘富可视IN221无锡报价仅1800元

富可视IN221投影机拥有革命性的散热设计，采用可拆卸式防尘过滤网以及简洁的 ... 可拆卸式防尘虑网设计，完全隔绝灰尘，并可轻松拆卸清洁或更换，使用更方便， ... «中关村在线, mars 15»

星云大师：时时心存感恩人生何其美好

大自然里，和风吹拂着我的身体，清泉涤尽了我的尘虑。远处山林，鸟儿啼叫，花儿芬芳，感恩大自然的美丽，使我心旷神怡。报童送来报纸，让我知道国家大事，关心 ... «凤凰网, mai 14»