Signification de "伯虑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伯虑 EN CHINOIS

伯	虑
bó	lǜ

QUE SIGNIFIE 伯虑 EN CHINOIS

définition de 伯虑 dans le dictionnaire chinois

Mythes et légendes inférieurs ancien nom.

伯虑 神话传说中古国名。

TRADUCTION DE 伯虑

Découvrez la traduction de 伯虑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伯虑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伯虑» en chinois.

• chinois: 伯虑
• Traducteur Français - espagnol: La consideración primordial
• Traducteur Français - anglais: Primary consideration
• Traducteur Français - hindi: प्राथमिक विचार
• Traducteur Français - arabe: الاعتبار الأول
• Traducteur Français - russe: главное внимание
• Traducteur Français - portugais: consideração primordial
• Traducteur Français - bengali: প্রাথমিক বিবেচনা
• Traducteur Français - français: considération primordiale
• Traducteur Français - malaisien: pertimbangan utama
• Traducteur Français - allemand: vorrangig zu berücksichtigen
• Traducteur Français - japonais: 第一に考慮
• Traducteur Français - coréen: 주요 고려 사항
• Traducteur Français - javanais: wawasan utama
• Traducteur Français - vietnamien: xem xét chính
• Traducteur Français - tamoul: முதன்மை கருத்தில்
• Traducteur Français - marathi: प्राथमिक विचार
• Traducteur Français - turc: Birincil göz
• Traducteur Français - italien: considerazione primaria
• Traducteur Français - polonais: nadrzędną
• Traducteur Français - ukrainien: головну увагу
• Traducteur Français - roumain: primeze
• Traducteur Français - grec: πρωταρχικό μέλημα
• Traducteur Français - afrikaans: primêre oorweging
• Traducteur Français - suédois: främsta rummet
• Traducteur Français - norvégien: grunnleggende hensyn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伯虑»

Découvrez l'usage de 伯虑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伯虑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

镜花缘 - 第 307 页

犬封国王道: "伯虑王兄尊躯既弱,间不弄些饮食调养?即如小弟一生无所好,就只最喜讲究享点口福。今日吃了这儿样,明日又吃那儿样,总是想着法儿,变着样儿,给他一味狠吃。并且把他就算一件工课,每日苦思恶想,自然生出许多可口东西,况心机与其用在别 ...

李汝珍, 1994

下課後的奇幻補習班 - 第 15 页

星期一走進文學的奇幻世界一 至於「伯慮愁眠」呢?「伯慮國」的人最怕睡覺,因為他們擔心,一旦睡覺,會]覺不醒,就沒有命了。當他們身體貢在支撐不住時,也只休息]下,不敢睡覺,終年昏昏沉'來,飯也吃不下,覺也睡不好,所以,「杞人憂天」這句成語表示為了不 ...

劉炯朗, 2011

文人小說與中國文化

他創造了這個小小寓言,道出人生在世莫可名狀的憂慰,令人震懾,與卡夫卡〔 1 ^ 33 〕和伯格斯伯慮國在「山海經」只是個名字,甚至連郭璞的標準註本也無提到。李汝珍訓「伯」爲「百」,伯慮國卽有百種憂睡覺偏偏作怪,毎毎有人睡去,竟會一睡不醒。因睡而死 ...

Chih-tsing Hsia, 1975

鏡花緣研究

李汝珍又講到伯慮國,這國人對死亡的畏懼,人生在世許多莫名的憂慮,以至無一日開心,無一日歡樂。多九公道:當日杞人怕夭落下,把他壓死,所以日夜憂天。此人所共知的,這伯慮國雖不憂天,一生最怕睡免,他恐睡去不醒,送了生命,因此日夜愁眠。此地向無金 ...

蘇淑芬, 1978

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 100 页

伯虑国王道: "诸位王兄都讲修理家谱,歧舌王兄又要更正国名,都是极美之事。小弟虽有此志,但终年抱病,兼之俗务纷纭,精神疲惫,近来竟如废人一般。小弟因想人生在世,无论贤愚,莫不秉着气血而生,为何敝处人向多短寿?即如小弟,现在年未三旬,业已老迈 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中文經典100句: 西遊記

... 但食古不化;伯慮國的人民害怕睡覺,認為會一睡不醒,故有句話說「杞人憂天,伯慮愁眠」,便是此意;結胸國的人因好吃懶做而胸前結了塊肉;軒轅國的人民十分長壽;犬封國的人長了個人身狗頭,故又稱狗頭民,整日研究飲食,因此海外的人都稱其人民為酒囊 ...

文心工作室, 2008

镜花缘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 58 页

命二十一世纪少年文学必读经典最有趣的是伯虑国 o 多九公说: “从来都说遭杞人忧天, ,其实还有瀛伯虑愁眠,呢!他们这里的人总是害怕睡着了就会死去,所以怎么也不肯睡觉 o 越是这样,他们就越是忧虑,所以他们都很短命,而且这里真的有很多人因为 ...

李汝珍, ‎张志敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

玩•山海

《海内南经》中说,在出南海之外有一个「伯虑国」,伯虑之名正是对当地中老年男子外形的描述。看来这说明很远古的时代,远东大陆就已经有先民到过这「南海」之外的遥远地方。从技术上讲,这似乎并不困难。澳洲东部的土著居民用独木筏就能顺洋到达 ...

赵俊波, ‎赵小山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

山海經【新視野經典文庫】

說三天子鄢山在海中 o 桂林八樹)在番隅的束面 o 伯慮國、離耳國、雕題國、北胸國都在鬱水的南面。鬱水在湘陵南山發源。]說伯慮國叫相慮國 o 梟陽國在北胸國的西面。這裏的人有人面、長長的嘴唇)體黑)身上有毛)腳跟反向, ]看見人就笑,左手拿]根竹筒 ...

黃正謙, 2014

鏡花緣:

走了兩日,路過伯慮國。唐敖又要上去遊玩。多九公因配藥不能同去,林之洋同唐敖去了。二人去後,多九公配了許多痢瘧及金瘡各藥,以備沿途濟人之用。方才配完,唐、林二人也就回來。唐敖道:「怪不得九公不肯上去,原來此地另是一種風氣。剛才小弟見他們 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伯虑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伯虑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

罗定鱼腐香远方

秦朝之前本地骆越土邦已建立奴隶制国家，这些天然小国叫伯虑国、离耳国、雕题国。后来，势力较强的楚国吞并了这些弱小国。在距今3000多年前，南江流域有不少土 ... «云浮在线, juin 15»

《镜花缘》中33个光怪陆离的国家，哪个是你的最爱？

伯虑国为一生最怕睡觉：唯恐睡去不醒，送了性命。以至终年昏昏迷迷，勉强支持，从无快乐可言。年未弱冠，须发已白，一旦精神疲惫，支撑不住，极难再醒，也就无什么 ... «NTDTV, avril 15»