Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "陈俗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 陈俗 EN CHINOIS

chén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 陈俗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «陈俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 陈俗 dans le dictionnaire chinois

Chen vulgaire est vulgaire. 陈俗 陈旧庸俗。

Cliquez pour voir la définition originale de «陈俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 陈俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 陈俗

寿
叔宝
述句
思思
思王
死人
宿
隋调
泰挂壁
潭秋
天华

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 陈俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Synonymes et antonymes de 陈俗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陈俗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 陈俗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 陈俗

Découvrez la traduction de 陈俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 陈俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «陈俗» en chinois.

chinois

陈俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chen vulgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chen vulgar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेन अभद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشن المبتذلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чэнь вульгарным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chen vulgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেন অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chen vulgaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chen kesat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chen vulgären
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陳下品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첸 저속한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chen vulgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chen thô tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென் கொச்சையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेन अश्लील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chen bayağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chen volgare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chen wulgarnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чень вульгарним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chen vulgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσεν χυδαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chen vulgêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chen vulgärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chen vulgært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 陈俗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «陈俗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «陈俗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 陈俗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陈俗»

Découvrez l'usage de 陈俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 陈俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代文艺创作论集 - 第 355 页
表现,它本身不过是一种符号;一定要思想感情不陈俗,然后语言才不会陷于陈俗。因此,在基本上,要去陈言,不能不先要求发出这语言的人具有健康先进的思想,高尚不凡的学养和品格。陶潜、杜甫的作品如果不是陈俗,躭因为他们的学养品格先已高尚不凡。
徐中玉, 1985
2
Lun wen yi jiao xue he yu wen wen ti - 第 293 页
有這樣的語言,便無疑都是陳俗的語言。所以"陳言"也就是"因襲俗濫"的語言。^ 111 "陳言"應當如何去?要回答這個問題,不能不先明瞭語言乃是一個人思想感佾的表現,它本身不過是一種符號;一定要思想戚情不, ,然後語言饞不會陷於陳俗。因此, ^本上,耍 ...
Zhongyu Xu, 1955
3
和平‧台灣‧愛: 李魁賢的詩與詩論 - 第 179 页
他的創新首先表現在內容上對陳俗觀念的挑戰和突破」,甚至讚之曰:「李魁賢在這舊傳統的習俗面前是位創新的勇士」 35 。李魁賢突破陳俗觀念的創作方式可以〈鸚鵡〉一詩為顯例,李魁賢跨越了傳統上「鸚鵡學舌」的刻板印象,而將鸚鵡比喻為被統治者以 ...
王國安, 2009
4
Guo li bian yi guan guan kan - 第 21 卷,第 1-2 期 - 第 105 页
極多,好句詩材有時而窮,窮則陳腐蹈襲,生氣全無。陳俗淺俗之至,則文學勢將死亡。爲傳承開拓,作品必需「化俗爲雅」,不断創作新形式、表現新內容,增加新成分,開拓新領域;唯有如此寫作,始能賦古典以新貌,化臭腐爲神奇,旣深化意境,亦雅化了趣味。這是絕 ...
Guo li bian yi guan, 1992
5
生活与博物丛书: 器物珍玩编, 飮食起居编 - 第 24 页
近者绘龙瓷品,颇为世人所不喜,实则此类微嫌陈俗则有之,若谓龙为有清国微之故,则殊伧父之见也。所不^于龙者,如五彩盘龙之厲无甚特色者,乃嫌陈俗耳。若敉子升天之杯,古人&至兴大狱。若九龙,若海水飞拥龙,若龙捧八卦之类,又皆明瓷之卓卓有名者也, ...
上海古籍出版社, 1993
6
太函集 - 第 1 卷
汪道昆, 胡益民, 余國慶 太函集四四五視章甫耳。參軍故爲清白吏,其躬行足爲諸子弟先。乃今陳俗善惡,聚族而訓之,使何有於期功强近,又何有於塗之人。假令沿俗不知其非,則後之視譜者,亦猶越人之德。」此俗之大較也。彼將以赫赫爲司命,以仁義爲贅疣, ...
汪道昆, ‎胡益民, ‎余國慶, 2004
7
中國古代陶瓷文獻輯錄 - 第 8 卷 - 第 3787 页
... 爲佳至乾篓胭脂水堆料花之龍亦非恒品大抵繪龍貪夫特瓷之有名者也康雍釉裏紅之品雲龍夭烯尤以不見全身或兼釉之杯古人且至舆大獄若九龍若海水飛獮龍若龍捧八卦之類又皆明所不喜於龍者如五彩盤盌之屬無甚特色者乃嫌陳俗耳若敎子升天 ...
中國國家圖書館, ‎中華全國圖書館文獻縮微復制中心, 2003
8
先民的歌唱: 詩經 - 第 397 页
這只是描寫陳俗沉迷舞蹈的詩歌卜對陳俗加以諷刺,並不是唱這兩詩時需要件以舞蹈的。浦人馬瑞辰著毛詩傳擎通釋夕解釋此詩「而無望兮」句,說「望」是祭祀的名稱。古時巫(女巫)現(丁口男巫)降神 e 必有望奈夕所以「無望」可以解釋為沒有望祭。這樣解釋 ...
Puxian Pei, 1981
9
哲道行者(最終定本)
... 天(詩人、前《信報月刊》總編輯、香港文學藝術協會會長)李天命妙手剪裁哲理詩"" "人們知道的李天命,是思想家李天命、演說家李天命;詩人李天相信知道的人極少"" "西洋文評且有這樣的一種看法:卓越的哲學家恆是優秀的文學無因襲用語,無陳俗舊詞.
李天命, 2009
10
不用胭脂媚世人 - 第 179 页
歌詞空泛'言之無物;語言蒼白,味同嚼蠟;宏大敘事'大而無當。總之是難逃「假大空」的樊籬。不僅嚴重脫離了生活,也脫離了民族、民間文化的根系。音樂也毫無特色,表演老套。加上一位權威教師爺的調教'所有民族歌手'早已是干人一面、干口一張。
黃大榮, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «陈俗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 陈俗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“家务事”不应成为“家暴”的挡箭牌
更何况,个别阻碍反家暴法落地“陈俗旧习”还绑架着中华民族的传统。 可以说,反家暴法是否能真正落地,是一场制度与陋习的较量。一方是社会主义法治,另一方是 ... «温州网, août 15»
2
迟子建:作家的笔要像医生的针,把社会的脓包挑开
我希望自己老时,能做到“不说人间陈俗事,声声只赞白莲花”。 晶报:您觉得自己的写作能够坚持至今,最大的动力是什么? 迟子建:我是一个爱憎分明的人,生活过得 ... «凤凰网, juil 15»
3
信州小手拉大手摒陋习
各学校在清明节前利用升旗仪式、校园广播、信息窗等方式多层次、全方位地宣传文明祭祀新风尚,号召广大青少年摒弃陈俗陋习,文明祭祀。 [责任编辑: 华政] 新华炫 ... «新华网, avril 15»
4
“海葬宣传发短信”的委屈与任性
海葬是将骨灰撒入大海的一种葬法,并冲破了“入土为安”的陈俗观念。人从自然中来,又回到自然中去。海葬是继墓葬以后的又一次重大改革,是人类思想的一大飞跃, ... «东北网, mars 15»
5
视频:1931红队《欢乐同萌会》MV
《欢乐同萌会》一改“英雄救美”的陈俗,以“公主救王子”为提,展现了现代少女们的正义和勇敢。此次MV拍摄,请来了台湾金曲奖最佳MV导演陈映之执导,导演用漫画式 ... «新浪网, févr 15»
6
长沙老人生命垂危凭63年前献血证及时获救(图)
长沙血液中心副主任左正荣表示,60多年前,老人家就能突破陈俗观念,捐献血液救助他人,令人敬佩。如果老人在住院期间仍需要用血,血液中心将义不容辞、全力 ... «腾讯网, janv 15»
7
哈尔滨市纪委通报4起违规操办婚丧喜庆典型案件
通报要求,全市党员干部要从中汲取深刻教训,引以为戒,带头摒弃陈俗陋习,带头文明节俭,带头遵守纪律。各级党委(党组)要强化主体责任,教育引导党员干部率先 ... «人民网, déc 14»
8
莱州知府张问陶:浓抹山川写性灵
张问陶在文学上表现出的不循陈俗卓然峭拔的思想,和在艺术上的探求精神,以及一身正气两袖清风的品德,奠定了在中国思想界、文化界举足轻重的地位。正如巴蜀文化 ... «新华网山东频道, déc 14»
9
花鸟画名家王秉初28日起在温州博物馆举办画展
画时常凭一口气,力去陈俗。转益多师,得青藤之放纵、八大之奇逸、吴昌硕之浑朴酣畅、蒲华之随意恣肆、张大千泼洒之意;并集赵伪叔、任伯年、齐白石奔放之色与 ... «温州网, juin 14»
10
立国以来极严重宪法危机国阵4华基党阻回刑法
沙巴州自民党副主席陈俗仁说,一旦落实回教刑事法,在两套法律的情况下,将导致国家面对各种问题。 他以最近一名改教印裔男子与前妻的争取孩子抚养权为例子, ... «南洋商报, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 陈俗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chen-su-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur