Signification de "舂容" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 舂容 EN CHINOIS

舂	容
chōng	róng

QUE SIGNIFIE 舂容 EN CHINOIS

définition de 舂容 dans le dictionnaire chinois

Tolérant 1. Frappe fort. Le son mélodieux 3 se réfère à l'arôme flottant. 4. Toujours dissoudre. Décrivez les vagues de la lune. 5 soulager le calme. 6. élégant.

舂容 1.用力撞击。 2.声音悠扬洪亮。 3.指香气飘扬。 4.犹溶溶。形容月光荡漾。 5.舒缓从容。 6.闲雅。

TRADUCTION DE 舂容

Découvrez la traduction de 舂容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 舂容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «舂容» en chinois.

• chinois: 舂容
• Traducteur Français - espagnol: Chung Yung
• Traducteur Français - anglais: Chung Yung
• Traducteur Français - hindi: चुंग युंग
• Traducteur Français - arabe: تشونغ يونغ
• Traducteur Français - russe: Чунг Юн
• Traducteur Français - portugais: Chung Yung
• Traducteur Français - bengali: চুং ইউং
• Traducteur Français - français: Chung Yung
• Traducteur Français - malaisien: Chung Yung
• Traducteur Français - allemand: Chung Yung
• Traducteur Français - japonais: チョンヨン
• Traducteur Français - coréen: 정 영
• Traducteur Français - javanais: Chung Yung
• Traducteur Français - vietnamien: Chung Yung
• Traducteur Français - tamoul: சூங் சுங்
• Traducteur Français - marathi: चुंग युंग
• Traducteur Français - turc: Chung Yung
• Traducteur Français - italien: Chung Yung
• Traducteur Français - polonais: Chung Yung
• Traducteur Français - ukrainien: Чунг Юн
• Traducteur Français - roumain: Chung Yung
• Traducteur Français - grec: Chung Yung
• Traducteur Français - afrikaans: Chung Yung
• Traducteur Français - suédois: chung Yung
• Traducteur Français - norvégien: Chung Yung

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «舂容»

Découvrez l'usage de 舂容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 舂容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 1386 页

寂寥,《評釋》:「寂寞之意。《九辨》:『寂寥兮收潦而水淸。』」舂容,文注:「《禮記學記》曰:『善待問者如撞鍾,待其舂容,然後盡其聲。』鄭氏注云:『舂容,重撞擊也。』」魏本引補注:「舂容,大貌。《禮》曰:『待其舂容,然後盡其聲。』」《評釋》:「雍容之意。《禮記》:『待舂容然後 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

讀杜詩說

注:欲字,杜臆改作易,云雁歸在初春,若春官池春雁其狀,則一上一下,往來不絕,有似撃鐘者之舂容也。此借言水勢衝激之狀。今按言狀,是也,前云衝激之聲,非是。水勢旣盛,其聲洶湧,豈能舂容,若巴西驛亭觀江漲云:『孤亭凌噴薄,萬井逼舂容。』注:舂容,衝激之聲 ...

施鴻保, ‎張慧劍, 1983

河嶽英靈集注 - 第 393 页

噴薄湍上水^ ^ ,舂容漂裏山&〕。進原不足險〜〕,梁壑未成艱。我行自中春" ^〕,仲夏鳥綿蠻 0 ^〕。蕙草色已晚^ 4 ,客心殊未還―二〕。遠遊非避地〔一 3 ,訪道愛童顏〔一 0 〕。安能絢機巧〔― 5 〕,争奪錐刀間〔一〜。注釋〔一〕詩前十句寫夕次鹿門,後八句述遠遊之 ...

王克讓, ‎殷璠, 2006

中国古代音乐研究 - 第 8 页

它的發音有優點與缺點,見於一般古籍的記載〈如《古今律曆考》等書) :金聲舂容失之則重。石聲溫潤失之則輕。土聲函胡失之則下。竹聲清越失之則高。絲聲纖微失之則細。革聲隆大失之則洪。匏聲叢雜失之則長。木聲無餘失之則短。此論「八音」樂器發音的 ...

陳萬鼐, 2000

古书中词语的特殊读音研究 - 第 56 页

舂戈之舂,舂容谓重撞击也。"孔颖达正义: "舂谓击也... ...每一舂而为一容,然后尽其声。" "从容"是一个文字假借的问题,其所表示的词应该是"舂容" , "舂"与"从"符合假借的语音条件。《广韵》: "从,七恭切" ,通合三平钟清;《广韵》: "舂,书容切" ,通合三平钟书。

陈会兵, 2008

Tongzhi tang jingjie - 第 37 卷

材 _ 佔"喟次" ′牙孿艮′ '日牙甘止哀戚'之情剴廝 ˊM 岫不音浴 O 猿屾陝耳舂容而有餘也禮記問』悍.叭′趴趴加 l 功剉 ˉ 胭凶軋" "曲斗唰‵娓 H _ 陬叭母之喪〞口〞〝'阱捅 _ 》凶"」?恤 _ ‵故 _ 淇臾池氣竭而息〝屾屾)〞股滌萼舉...一「\ !l;ll |I'l}lil_|'l【i ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

池北偶談:

即日。訪頓首。清甫表姪。」字甚拙。歸熙甫帖:「送行文為諸友所強,極不欲作,而出語輒犯時諱。見昨所示舂容大雅之辭,知其褊淺矣。乞高明裁示,如不可出,當別作數語酬之耳。有光頓首。澱山尊兄執事。」字亦拙。鍾退谷帖:「上巳清明各賦得數詩,敬呈覽。

王士禎, 2014

蘇軾詩集 - 第 5 卷 - 第 92 页

此句上;有「春還宫柳腰支活」之句;乃待其擊,毎一舂而爲一容;然後盡其聲。此詩正以鐘聲比西掖和詩;而以風琴自況;作「春容」者大待問者如揸鐘,待其從容,然後盡其聲。《正義 V :「舂」;謂擊也,以爲聲之形。「容」言鐘之爲體;必 011 〕發舂容集甲、施乙作「發春 ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 1033 页

簡文之「鉤」字,即〈學記〉「叩之」之「叩」字是也。古樂演奏時,對「金石」之撞擊的動作者既開其端,意進而復問,乃極說之。如撞鐘之成聲矣。』 10 是也。《鄭注》云:『「從」,讀如「富父舂戈」之「舂」。舂容,謂重撞擊也。始者,一聲而已;學善待問者如撞鐘:叩之以小者, ...

邱德修, 2005

後漢書:

〔一〕庭列輜駕,堂修禮容。穆穆帝則,擁經以從。〔二〕丁鴻翼翼,讓而不飾。高論白虎,深言日食。〔三〕〔一〕禮記曰:「夙夜強學以待問。」又曰「善待問者如撞鍾,扣之以小者則小鳴,扣之以大者則大鳴,待其舂容而後盡其聲,不善荅問者反此」也。〔二〕從,就也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «舂容»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 舂容 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

365直播：苏州世茂御珑墅产品推介会暨客户答谢会

御珑情怀、墅定天平，今天非常容幸能够邀请到诸位与我们在这里欢聚一堂，共同渡 ... 的公园，这里面的湖水非常清澈，水面非常广阔，水面旁边天平山脉是绿色舂容。 «365地产家居网, août 13»

从《姚燧集》看元代散文评价误区

他以其深厚修养，发为文章，成就了他“闳肆该洽，豪而不宕，刚而不厉，舂容盛大”的文风与气度；以及“如朝绅引班，气肃色正，步趋有序，佩玉锵鸣；又如战阵相持，纪律 ... «新华网, avril 12»