Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "丑行" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 丑行 EN CHINOIS

chǒuxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 丑行 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «丑行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 丑行 dans le dictionnaire chinois

Ligne laide Comportement laid. 丑行 丑恶的行为。

Cliquez pour voir la définition originale de «丑行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 丑行


傍行
bang xing
八行
ba xing
半路修行
ban lu xiu xing
安行
an xing
按行
an xing
按辔徐行
an pei xu xing
暗行
an xing
板行
ban xing
案行
an xing
版行
ban xing
班行
ban xing
白头行
bai tou xing
白行
bai xing
百行
bai xing
苞苴公行
bao ju gong xing
薄行
bao xing
败德辱行
bai de ru xing
败行
bai xing
霸道横行
ba dao heng xing
颁行
ban xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 丑行

媳妇免不得见公姑
媳妇少不得见公婆
媳妇总得见公婆
小鸭
贼生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 丑行

便宜施
保外执
倍日并
倍道兼
倍道而
北邙
北风
变服诡
编队飞
薄志弱
被绣昼

Synonymes et antonymes de 丑行 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丑行»

Traducteur en ligne avec la traduction de 丑行 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 丑行

Découvrez la traduction de 丑行 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 丑行 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丑行» en chinois.

chinois

丑行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comportamiento escandaloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scandalous behavior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवादात्मक व्यवहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلوك المشين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скандальный поведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comportamento escandaloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢলাচলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comportement scandaleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan curang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skandalöse Verhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキャンダラス行動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수치스러운 행동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prilaku skandal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành vi gây tai tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சியான நடத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धक्कादायक वर्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skandal davranış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comportamento scandaloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skandaliczne zachowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скандальний поведінку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comportamentul scandalos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκανδαλώδης συμπεριφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skandalig gedrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scandalous beteende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skandaløs oppførsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 丑行

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «丑行»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «丑行» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «丑行» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «丑行» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «丑行» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 丑行 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丑行»

Découvrez l'usage de 丑行 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丑行 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
徐九经升官记 - 第 108 页
1 京剧丑行应当有自己独特的声腔体系谢香彭友和在京剧界, "丑行不重唱"的说法过去相当普遍,因而,唱,作为京剧丑行"四功"屮的一功,在今天与做、念、打比较起来,算得上是个薄弱环节。是京剧丑行演员都不能唱吗?不是!不少的京剧丑行演员都是 ...
郭大宇, ‎Zhigan, 1982
2
每天一堂非遗文化课(传统戏剧卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
其中丑行皇高申戏中最昊特色的地万。丑行有男丑、女丑之分,男丑又分文、武丑,细分下来丑行有几十个角色。丑行表演大多栗用夸张的手法,昊有诙谐幽默、活泼明智、搞笑等特点丑行的表演丰富随时可以从身边的人物行为中发现特点再加以夸张就形成 ...
杨素梅主编, 2014
3
京劇髯口之研究: - 第 52 页
戲曲在早期中的種種演變及延伸,應是在此原則下陸續訂出的規範,個人認為以目前的戲曲發展的狀態下,何不就讓出一個空間給「勾腰子臉的腳色」一個獨立的名目,稱其為三花臉,與丑行的小花臉劃清界線,而小花臉擺明了是最小的花面,實在不用去再共用 ...
王小明, 2013
4
Jin dai Zhongguo guo nei wai da shi ji - 第 665 卷
丑行人應於接到該傍官岩命令技。十自以內佈繳。咸補足保神找。違者至補拙咸補足之旦止。該甘韓宗官岩。符以命令停止丑行。筠二十二棋安玻笛十條茸一款之孕件者 0 .筷止其碗行。杜牧其報祇及任羊器具。處丑行人袒笛人印別人以□專咸五等有期 ...
李振華, 1979
5
宗教與醫療: - 第 237 页
在這兩部祈請和拜謝娘娘種痘的道經中,反復提到的「戊子己丑行正令」這個說法"。筆者曾考慮「戊子己丑」時間點所行「正令」爲何?是否指「洗去前痘,另換種」使「痘自安」(見前引《廣布天花說》傅商霖序)的種痘術?並猜想「戊子己丑」是否可能指宋太宗端拱( ...
林富士, 2011
6
抵抗與逃遁: 中國文化人的不同選擇 - 第 221 页
胡蘭成這番氣急敗壞的話,顯露了他的處世邏輯:凡於他有利的,便是好;凡對他不利的,便是不好;另外,除非你對他的醜行熟視無睹或保持沉默,否則。他使毫不猶豫的倒打一把,反咬一口。罵你沒商量。依靠這種不講道理的邏輯,一個無行文人兼政客,不僅在 ...
魏邦良, 2008
7
隱痛與暗疾: 現代文人的另一種解讀 - 第 14 页
他越是虛張聲勢,越是強詞奪理,越說明了他內心的軟弱一一不敢正視自己的醜行,不敢正視問題的實質。不過,用虛張聲勢、強詞奪理來掩蓋自己的醜行和內心的儒弱,註定是徒勞的,在我看來,這種遮羞布如同皇帝的新衣,穿上它,只會有一個效果一一 ...
魏邦良, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «丑行»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 丑行 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
让扶老人被讹的丑行尽快消失
大三女生扶起一位摔倒老太并帮助拨打120,却被老太家属认为撞倒老人,要求担责。9月8日9时许,自称安徽淮南师范学院大三学生的网友@袁大宸发帖寻找目击者, ... «四川在线, sept 15»
2
少林寺否认方丈释永信丑行传闻
少林寺方丈释永信近日被人实名举报是大老虎﹐少林寺官网回应指﹐是毫无意义的不实举报﹐并报警要求当地警方调查事件。而当地的警方周二指﹐已经受理案件 ... «自由亚洲电台, juil 15»
3
京城名媛赵欣瑜再怒斥小三:将其丑行昭告天下
京城名媛赵欣瑜连发5条微博,疑怒斥曾插足自己婚姻的小三,不仅晒出了当年小三发给自己的短信截屏,还晒出自己妈妈病重的样貌,可怜妈妈忍受身心的折磨,并 ... «凤凰网, juin 15»
4
美司法部揭国际足联丑行:一切只是开始
欧洲足球协会联盟在召开紧急会议之后,要求推迟国际足联全体大会和选举主席的安排。而国际足联发言官格雷戈里奥此前曾对媒体表示,5月29日仍然会按计划进行 ... «RFI - 法国国际广播电台, mai 15»
5
美司法部揭FIFA丑行:2016美洲杯受贿1.1亿美元
新浪体育讯北京时间5月27日,美国司法部召开新闻发布会,透露有关国际足联官员涉腐被捕的最新情况,发言人林奇透露,国际足联在百年美洲杯中受贿1.1亿美元, ... «《财经网》, mai 15»
6
40名法国女记者发表声明曝光男政客性骚扰丑行
在法国,对女记者而言,跑政治新闻可算“高危”工作,需面对突如其来的挑逗言语甚至“咸猪手”。 40名女记者终于忍无可忍。她们4日在法国《解放报》发表声明,题为《拿 ... «人民网, mai 15»
7
外国游客也有“丑行
中国游客的海外“恶行”仿佛已经不是新鲜事儿。在新闻里,我们曾经见识了内地游客在卢浮宫水池前泡脚;骑在华尔街铜牛背上照相发微博;在卢克索神庙浮雕上 ... «国际在线, avril 15»
8
大马建数据库曝光贪腐丑行
马来西亚一名老师艾哈迈德·伊斯坎达尔·本·阿卜杜勒·萨马特因在2007年组织研讨会时虚报花销,被判处监禁和支付罚金。对他而言,一时鬼迷心窍带来的不仅是牢狱之 ... «新浪网, janv 15»
9
评飞机上打架等丑行:好脾气为何被关在家里
评飞机上打架等丑行:好脾气为何被关在家里. 2014年12月22日08:29 来源:人民网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 原标题:人民日报评论员观察:好脾气为何 ... «凤凰网, déc 14»
10
马来西亚建数据库曝光贪腐丑行涉800名贪污犯
马来西亚一名老师艾哈迈德·伊斯坎达尔·本·阿卜杜勒·萨马特因在2007年组织研讨会时虚报花销,被判处监禁和支付罚金。对他而言,一时鬼迷心窍带来的不仅是牢狱之 ... «人民网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 丑行 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chou-xing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur