Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "出令" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 出令 EN CHINOIS

chūlíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 出令 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «出令» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 出令 dans le dictionnaire chinois

Commande pour émettre une commande 出令 发出命令。

Cliquez pour voir la définition originale de «出令» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 出令


不令
bu ling
布令
bu ling
常令
chang ling
拆字令
chai zi ling
暴令
bao ling
板令
ban ling
柄令
bing ling
柴桑令
chai sang ling
标令
biao ling
猜拳行令
cai quan xing ling
猜枚行令
cai mei xing ling
缠令
chan ling
背令
bei ling
茶令
cha ling
诚令
cheng ling
车令
che ling
车府令
che fu ling
边令
bian ling
逼令
bi ling
鳖令
bie ling

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 出令

力不讨好
林乳虎
留出律
漏子
炉银

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 出令

吃口
得胜
愁倚阑
打牙打

Synonymes et antonymes de 出令 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出令»

Traducteur en ligne avec la traduction de 出令 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 出令

Découvrez la traduction de 出令 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 出令 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出令» en chinois.

chinois

出令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuera de servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out of order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج الخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из того,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora de ordem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ডার বাইরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en panne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daripada perintah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

out of order
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注文のうち、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순서가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metu saka urutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sử dụng được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கு அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियमबाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

out of order
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w porządku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з того,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός λειτουργίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite orde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

out of order
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ute av drift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 出令

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «出令»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «出令» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «出令» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «出令» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «出令» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 出令 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出令»

Découvrez l'usage de 出令 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出令 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《令氏家族》: 大內總管的政變
還有一個傳說稱,當時的令計劃懷疑兒子死於車禍是一個“政治謀殺”,曾向北京市公安局施壓,要求立即展開全面調查。奇怪的是,幾 ... 令公子超乎想象的猖狂、荒淫、糜爛,暴露出令計劃對兒子的超級放縱護短,強烈地反映出令計劃的卑鄙庸俗。調查報告被 ...
莫一潭, ‎內幕出版社, 2014
2
《捕殺令完成》: 破壞力難以預料的政治核彈
賈慶林對網上傳他私生子出車禍非常憤怒,他派人進行了秘密調查,很快就發現死者是令計劃的兒子。令公子超乎想象的猖狂、荒淫、糜爛,暴露出令計劃對兒子的超級放縱。調查報告被悄悄地呈送給江澤民,兵變傳聞也驚動中共高層。一位公安部門的“深喉” ...
金安國, ‎莫一潭, ‎領袖出版社, 2015
3
《調查》第23輯: 令家兄弟落網詳情
沒想到她根本看不上他,只是拿他做征服男人的實驗品,以便打敗情敵,俘獲真正的獵物令谷,臨走時還甩給他六百美金作為補償。傳聞稱,太子黨 ... 令公子超乎想象的猖狂、荒淫、糜爛,暴露出令計劃對兒子的超級放縱護短,強烈地反映出令計劃的卑鄙庸俗。
《調查》編輯部, 2014
4
《李源潮令計劃朋黨》:
2014年6月20日,令政策落馬次日新華社旗下的中國網事網站發文《朝裡有人也不靈》,評論令政策落馬事件,稱“從這些年落馬的官員來看,有的人以血緣和姻緣為紐帶結成'家族貪腐',互相庇護;有的人借籍貫,助自己升遷。出來混早晚要還......”與令政策同一 ...
胡仲人, ‎哈耶出版社, 2015
5
《令家兄弟與女人》:
《紐約時報》稱令計劃之子令谷的一場法拉利車禍改變政治格局,海外媒體甚至認為此事摧毀一場政變,其中與胡錦濤“裸退”的關係, ... 薄熙來案之後,許多海外媒體又揭發計劃家族、溫家寶家族大量貪腐的事實,前者已經顯示出是超過薄案的政治大案。
孫晉雙, ‎外參出版社, 2015
6
鏡花緣:
紫芝隔席叫道:「若花姊姊可看明白了?請宣令罷。」眾人聽了,都不解何意。春輝道:「若花姊姊何不念給我們聽聽呢?」若花道:「他這籤上寫的是:『奉求姊姊出一酒令,普席無論賓主,各飲兩杯。』旁邊又贅幾個小字,寫著:『此籤倘我自己掣了,即求自己出令,所謂 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
7
《政商大崩盤》: 北京西山會和山西政商幫
計劃的責任;第二種意見是,撤掉令計劃的一切職務,一擼到底,削為平民;第三種意見就是“冷處理”,讓其“軟著陸”,現在令是統戰部長兼政治副主席, ... 在薄熙來被抓後,中南海曾傳出令計劃和薄熙成等人結成“山西幫”,還有“西山會”,為營救薄熙來不斷造勢。
周聲山, ‎領袖出版社, 2014
8
《大網收緊令計劃》:
一位退休的中共高官曾對明鏡新聞網評論說,中央領導層決定車禍為重大醜聞,因此令計劃不能得到晉升,胡錦濤也無能為力。西方媒體認為,車禍 ... 在薄熙來被抓後,中南海曾傳出令計劃和薄熙成等人結成“山西幫”,為營救薄熙來不斷造勢。但與薄氏家族相 ...
汪風, ‎外參出版社, 2014
9
《發現》第68期: 同事是特工:十大跡象 - 第 25 页
據山西官場人士向《內幕》透露,第六巡視組自 2013 年 10 月下旬進駐山西後便發現,幾乎所有遭到舉報的山西高官,都與令計劃的兄長令政策有著千絲萬縷的關係。而山西數起腐敗大案的背後,也都浮現出令政策的影子。很快,令政策的馬腳就顯露出來。
《發現》編輯部, 2014
10
《中國式清算》:
由此可見,令在幕後的這些運作和舉動,並不聽命於周永康。”消息來源進一步指出,“其實,自2009年公安部部長助理鄭少東被抓之後,當時處境被動的周永康,就開始被令計劃操縱了。現在回頭再看看鄭少東案,不難看出令計劃幫周永康'解套'的影子。
紀偉仁, ‎明鏡出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出令»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出令 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
两条件换令完成北京要下狠手?
有消息称,北京为追回令完成,已与美方在秘密谈判中开出两个条件。 ... 《纽约时报》于今年8 月3 日刊登报道,才详细勾勒出令完成逃到美国一年来的具体生活轨迹。 «多维新闻网, sept 15»
2
担忧被弟弟害死?传令计划狱中疯喊令完成名字
中共中央政法委书记孟建柱,访美时点名要求美方遣返令完成;习近平访美也被认为将成为 ... 更显示出令完成手上的政治核弹非同小可,也与令计划的生死息息相关。 «NTDTV, sept 15»
3
传北京与美国秘谈开出2条件换回令完成
港媒最新披露,北京当局为了追回令完成(左),与美国政府秘密谈判,并开出两大条件,希望美方交出令完成。但此前有报导称,令完成的哥哥令计划(右)在当局的手 ... «大纪元, sept 15»
4
陈思敏:中恒女董事长落马衬出令计划案
8月28日晚间消息,广西中恒集团董事长许淑清因涉嫌行贿罪被立案侦查。此前5月,在十八后第一百只〝老虎〞南宁原市委书记余远辉落马时,媒体就有称与他〝 ... «NTDTV, août 15»
5
令完成女伴前夫:家中有枪可自保
对于前妻,扯上令完成,即中国在美“头号追踪”人物一事,他说,很多事不方便 ... 对于6月,两名中国特工到访他在德州的补习社,指为前妻好,就要说出令完成下落。 «大纪元, août 15»
6
如何像周星驰一样写出令人捧腹的幽默文案?
导读:星爷拍出来的喜剧,每部都让人笑到不行,票房那也是不用担心。那如何让我们的文案拥有星爷一样的魔力呢?让消费者欲罢不能!一位数学家就分析了这其中 ... «艾瑞网, août 15»
7
漏斗子:亮出令美帝心惊的大杀器东风41+东风5A+汇率战
此五非彼五,是兔子家里最令美帝心惊胆战的大器,岂能不亮一亮。 说未来会“改变中美战略核力量的对比”,不禁夸张,纯属瞎扯。我们还要吃饭,不会扔那么多钱造几 ... «新浪网, août 15»
8
令完成追踪系列(二)日式食府常客
在离令家约半小时的一间日式食府及超级市场,均有人觉得令完成夫妇很面熟。(2015年8月5日,粤语部 ... 上前一问,华人都认不出令完成。显然即使当地出了个纽约 ... «自由亚洲电台, août 15»
9
周晓辉:围绕令完成两个谜团的解读
【大纪元2015年08月07日讯】在海外曝出令计划之弟令完成藏身美国、手中握有令中共担心的大量机密文件几个月后,近日,有美国媒体公开证实了上述传闻,并称引用 ... «大纪元, août 15»
10
【独家】走访令完成加州豪宅院子看不到落叶
目前,令完成下落不明,但美国国务院发言人表示,美国需要中国提供有力证据,以便 ... 2014年10月,有媒体传出令完成被调查。2015年3月,海外媒体曝出令完成携带 ... «大纪元, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 出令 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-ling-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur