Téléchargez l'application
educalingo
初意

Signification de "初意" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 初意 EN CHINOIS

chū



QUE SIGNIFIE 初意 EN CHINOIS

définition de 初意 dans le dictionnaire chinois

Intention originale.


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 初意

便意 · 八项注意 · 半心半意 · 卑意 · 安心乐意 · 安心落意 · 安意 · 宝意 · 扁舟意 · 拔意 · 拜意 · 本意 · 比意 · 白意 · 百意 · 笔意 · 笔锭如意 · 败意 · 鄙意 · 阿意

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 初意

初选 · 初学 · 初学涂鸦 · 初雪 · 初旬 · 初阳 · 初叶 · 初夜 · 初衣 · 初役 · 初元 · 初愿 · 初月 · 初载 · 初战 · 初肇 · 初诊 · 初政 · 初指 · 初旨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 初意

不中意 · 不介意 · 不以为意 · 不以词害意 · 不像意 · 不在意 · 不如意 · 不得意 · 不怀好意 · 不意 · 不着意 · 不经意 · 不过意 · 兵意 · 别出新意 · 别意 · 变意 · 秉意 · 表情见意 · 表意

Synonymes et antonymes de 初意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «初意»

初意 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 初意 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 初意

Découvrez la traduction de 初意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 初意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «初意» en chinois.
zh

chinois

初意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Primera italiana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

First Italian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहली इतालवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولا الإيطالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Во-первых итальянский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primeiro Italiano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রারম্ভিক ইতালীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

première italienne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

awal Itali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erste italienische
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まずイタリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우선 이탈리아어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

awal Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đầu Ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்பகால இத்தாலிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लवकर इटालियन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Erken İtalyan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primo italiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Najpierw włoski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

По-перше італійський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

În primul rând italiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρώτα ιταλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste Italiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

först Italienska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

først Italiensk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 初意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «初意»

Tendances de recherche principales et usages générales de 初意
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «初意».

Exemples d'utilisation du mot 初意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «初意»

Découvrez l'usage de 初意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 初意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
返生香:
第十一回彩菊談心翠姐解意圍爐促膝楊公拒婚轉瞬秋涼,為夫人領帖。楊公落葉驚心,更無聊 ... 繼思夜深扃戶,主人與我筆談,彼雖善於竊聽,詎能聞見者,彼特餂我耳。於是束裝明發,越兩旬即返,瑤叔已望之如歲。一日,約丹初入園,謂欲登藏書樓晚眺。丹初意 ...
朔雪寒, 2014
2
現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 112 页
熊十力同意朱王所言心之發動為意,但不認同陽明所云「心之本體本無不正,自其意念發動,而後有不正」數語,因心既然無不正,則由心所發動的意念,自然也無有不正者,因此肇致不正的不在於意,而在於與意同時俱起的私欲,當私欲乘權時,即欺矇初意,甚至使 ...
王汝華, 2012
3
尋繹當代儒哲熊十力: 以「一聖二王」為鑰 - 第 85 页
熊十力同意朱王所言心之發動為意,但不認同陽明所云「心之本體本無不正,自其意念發動,而後有不正」數語,因心既然無不正,則由心所發動的意念,自然也無有不正者,因此肇致不正的不在於意,而在於與意同時俱起的私欲,當私欲乘權時,即欺矇初意 ...
王汝華, 2010
4
民初旅歐教育運動史料選編: - 第 259 页
雖當初里昂法國朋友勸立學校的本意,只是盼望立了一個雛形,去促進賠款的退還,更追到從前初意。許多人要想把退還的賠款,在巴黎設立中國大學,又要勸西南大學,暫時辦在海外,大都只是注重在試驗辦學方面。以為可以在海外,就近摹仿他人,辦成了一個 ...
陳三井, 2014
5
初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作
顧阿秀招道「初意實要留他配小的次男故此不殺。因他士口應發,應做新婦,所以再不防備。不期當年八月中秋,乘睡熟逃去,不知所向。只此是實情。」鄉史錄了日詞。取了供案,恩是在船之人」無分貢從.盡闆成是斬死罪,決死待時。原賊照單給還失主。御史差人 ...
凌濛初, 2015
6
清末民初報人─小說家: 海上漱石生研究 - 第 320 页
初意僅作一集,嗣以閱者贊許,紛紛函請續著,乃又一再續成,故每集皆經收結,非故弄狡獪也。然余仍為藏拙計,署名著者為海上警夢癡仙。逮至全書告成,在《笑林報》館印行,因鑒於《仙俠五花劍》翻版故,始於警夢癡仙下署入孫漱石三字,而余之真名,乃自此 ...
段懷清, 2013
7
Zhang Xuecheng Talks on Han Shu - 第 87 页
... 盎求《尚書》未入《春秋》之初意歟?刪他以為,如“左氏編年,不能曲分類例,《史》、《漢》紀、表、傅、志,所以濟類例之窮也”。但在《漢書》以下諸史, “韓為類例所拘,以致書緊而事晦” ,失掉紀傳所以濟編年“類例之窮”的初意。故他又說: “蓋族史但知求全於紀、表、 ...
Qingyang Liu, 2013
8
權力的毛細管作用:清代的思想、學術與心態(修訂版): - 第 37 页
不過,白田始意雖善,而其所得卻每適得其反。他考證的路線,實在將拖累朱子名譽的部分,用文獻考證工夫加以切除。而這些被切除的部分有一大部分便是朱子塑造形上系統的工作,白田的初意固是尊朱,但其所作爲正好是重新塑立朱學面目以附和時流"。
王汎森, 2014
9
清末民初乡土教育研究
夫国者乡之积,不爱其乡,安望爱国?不详知其乡土之实,爱何由生?吾醴为中华民国之一县,爱国之士,风发云起,不让于他邑。顾其详陈县事以求地方之改革与发展者独少,是亦缺憾也。是书为小学教授乡土科讲稿,初意勉求合于教科程限,顾事实繁赜,每非寥寥 ...
王兴亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
王光祈帶你看清末民初外交史料: 《李鴻章遊俄紀事》與《美國與滿洲問題》合刊
此外尤應顧及者,即英國方面,最初對於美國條陳,表示贊成,全與我們相同;其後因為顧及彼之日俄兩友的原故,遂將初意大為變更。而日俄兩國對於遠東問題,又復極為相協,攜手而行。至於法國則追隨上述列強之後。如果我們竟自顧與美國中國,共結此種 ...
王光祈, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 初意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-yi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR