Signification de "出幽迁乔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 出幽迁乔 EN CHINOIS

出	幽	迁	乔
chū	yōu	qiān	qiáo

QUE SIGNIFIE 出幽迁乔 EN CHINOIS

définition de 出幽迁乔 dans le dictionnaire chinois

Sur la relocalisation Qiao Yu, "Poésie, Xiaoya, exploitation forestière": "De la vallée, déplacé vers l'arbre." Après la métaphore "hors du mouvement Joe" pour la situation des gens a amélioré ou la promotion des positions.

出幽迁乔 语出《诗・小雅・伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。”后以“出幽迁乔”比喻人的境遇好转或职位升迁。

TRADUCTION DE 出幽迁乔

Découvrez la traduction de 出幽迁乔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 出幽迁乔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出幽迁乔» en chinois.

• chinois: 出幽迁乔
• Traducteur Français - espagnol: Un tranquilo Qianqiao
• Traducteur Français - anglais: A quiet Qianqiao
• Traducteur Français - hindi: एक शांत Qianqiao
• Traducteur Français - arabe: A هادئ Qianqiao
• Traducteur Français - russe: Тихое Qianqiao
• Traducteur Français - portugais: A Qianqiao tranquila
• Traducteur Français - bengali: জো একটি নির্জন সরানো
• Traducteur Français - français: Un Qianqiao calme
• Traducteur Français - malaisien: Joe berpindah ke terpencil
• Traducteur Français - allemand: Ein ruhiger Qianqiao
• Traducteur Français - japonais: 静かQianqiao
• Traducteur Français - coréen: 조용한 Qianqiao
• Traducteur Français - javanais: Joe dipindhah menyang secluded
• Traducteur Français - vietnamien: Một Qianqiao yên tĩnh
• Traducteur Français - tamoul: ஜோ வெளியே
• Traducteur Français - marathi: जो एक निर्जन हलविले
• Traducteur Français - turc: Joe tenha taşındı
• Traducteur Français - italien: Un tranquillo Qianqiao
• Traducteur Français - polonais: Cichy Qianqiao
• Traducteur Français - ukrainien: Тихе Qianqiao
• Traducteur Français - roumain: Un Qianqiao liniștit
• Traducteur Français - grec: Ένα ήσυχο Qianqiao
• Traducteur Français - afrikaans: ´N Stil Qianqiao
• Traducteur Français - suédois: En tyst Qianqiao
• Traducteur Français - norvégien: En rolig Qianqiao

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出幽迁乔»

Découvrez l'usage de 出幽迁乔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出幽迁乔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古诗百科大辞典 - 第 88 页

【出幽迁乔】《诗,小雅,伐木》: "伐木丁丁,鸟鸣喂喫。出自幽谷,迁于乔木。"后以此典贺人官职升迁或中式|也贺人迁入新居。晋,刘琨《答卢谌》: "光光叚生,出幽迁乔。资忠履信,武烈文昭。"隋,孙万寿《远戌江南寄京邑亲友》: "华亭宵鹤唳,幽谷早莺鸣。"【刍狗】《庄子 ...

田军, ‎马奕, 1991

孟二冬文存 - 第 192 页

求友心何切,迁乔幸有因。华林高玉树,栖托及芳晨。考证作者钱可复。 ... 题考证:唐韦绰《尚书故实》: "今谓进士登第为迁莺者久矣,盖自《伐木》诗: '伐木丁丁,鸟鸣喂^。出自幽谷,迁于乔木。'又曰: '嘤其鸣矣, ... 《答卢谌》"出幽迁乔"、卷五十 192 &二冬文存(下眷)

孟二冬, 2007

中华传世文选: 昭明文选 - 第 480 页

光光段生,出幽迁乔。臧荣绪《晋书》曰:鲜卑段匹^ ,自号大将军。扬雄(侍中葳〉曰:光光常伯。《毛诗》曰:出自幽谷,迁于乔木。范晔(后汉书》,顺帝诏曰:杨伦出幽升乔,宠以蕃傅。资忠履信,武烈文昭。《闲居賦〉曰:资忠履信以进德。汉武帝赠故朱崖太守董广诏曰: ...

任继愈, 1998

解体与重构/现代中国史学与儒学思想变迁/东方学者丛书: 现代中国史学与儒学思想变迁

2 接续主义者乃出幽迁乔之谓,而非下乔入幽之意。他强调,水之流也,往者过,来者续,接续者如斯而已,反之激东流之水,返之在山, "是岂水之性也哉"。 4 二、"法律之维系" , "远不如道德之巩固"杜亚泉在许多文章中提到道德问题,尤其是在如何看待本国文化 ...

盛邦和, 2002

《毛诗》及其经学阐释对唐诗的影响研究 - 第 298 页

全肩一一 I 二#鸣、幽谷乔木、迁莺、友声等已在唐诗中#为迁升、抝把、友朋等^义的总象。如《全唐诗》 ... 出肉幽谷,迁于乔木"之感,并用"莺声引独游。加以表达。 ... 亲, , ,德矣燕故也天于未须成亲睦贤弃遗旧民 8 ;丁鸟嘤出幽迁乔嚶鸣求友^木木^。 0 伐伐丁 ...

谢建忠, 2007

三敎妙语漫话: - 第 1 卷 - 第 127 页

吾闻出于幽谷,迁于乔木者,未闻下乔木而入于幽谷者。(《孟子,滕文公〉上)孟子说,自己听说过小鸟从幽谷中出宋,要迁徙到那高高的树木上去。但他却没有昕人说过什么从高大的树木上飞下宋,而逬入那幽谷中去的 ... 贫贱不^移 127 出幽而 11 乔 出幽而迁乔^

李安纲, ‎赵晓鹏, 2000

经史百家杂钞全译 - 第 6 卷 - 第 3897 页

典出《庄子,秋水》: "夫鹓鹄(鸾凤之属)发于南海而飞于北海.非梧桐不止,非练实不食,非酸泉不饮。"是说凤凰性之高洁。 ... 出幽迁乔:从深谷中走出攀登上高树。《诗经,伐木》: "伐木叮叮.鸟鸣嘤嚶。出自幽谷.迁于乔木。"是说自低处升高处,比喻由位卑而尊显。

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

魏晋文学史 - 第 432 页

斯衅之深,终莫能磨。(三章)郁穆旧姻,燕婉新婚。不虑其败,唯义是敦。裹粮携弱,匍匍星奔。未辍尔驾,已隳我门。二族偕覆,三孽并根。长渐旧孤,永负冤魂'。(四聿) '光光段生,出幽迁乔。资忠履信,武烈文昭。旌弓鋅驿,舆马翘翘。乃奋长縻,是辔是镳。何以赠子?

徐公持, 1999

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

毛詩正義: - 第 29 页

李學勤 矣」,不復驚懼,鳴亦嚶,是也。然^ !云:「丁丁、嚶爲驚懼而嗚耳。嘤嚶非驚懼之聲也,故下云「嚶其鳴則木是其鳥驚懼而飛遷矣,故知嚶嘤然驚懼,言此鳥文連伐木,故知伐木聲。下云「出自幽谷,遷于喬木」,耳。〇傳「丁丁」至「驚懼」。〇正義曰:此丁丁乎?

李學勤, 2001